In the first test series the back of the head and the brain stem were above water.

W pierwszym teście seria potylica i pień mózgu były nad wodą.

These, too, are under the control of cells in the brain stem.

Te, również, są pod wpływem komórek w pniu mózgu.

It is one of several tests which can be used to test for brain stem death.

To jest jeden z kilku testów, które mogą być przyzwyczajone do testu dla śmierci pnia mózgu.

If she could just get down to using only her brain stem, she'd be cured.

Gdyby tylko mogła zabrać się do używania tyle że jej pnia mózgu, zostałaby wyleczona.

"It means they can see the part of the brain stem they're after.

"To oznacza, że oni mogą przeglądać część pnia mózgu oni są potem.

Current tests are devised to only find them in the brain stem.

Obecne testy są zapisane tylko znajdować ich w pniu mózgu.

And in the brain stem there's more than just reflexes.

I w pniu mózgu jest więcej niż sprawiedliwe odruchy.

So this irrigation system to the brain stem is vital.

Więc ten system irygacyjny do pnia mózgu jest istotny.

It exited through his brain stem, by which time the man was dead.

To opuściło przez swój pień mózgu, przed który czasem człowiek nie żył.

But take another look at the device in his brain stem."

Ale brać inne spojrzenie na urządzenie w jego pniu mózgu. "

The Gateway itself is situated deep in the brain stem.

Brama sama jest usytuowana w głąb pnia mózgu.

Then, too, a region in the brain stem controls the respiratory rate.

W takim razie, też, region w pniu mózgu reguluje oddechowy wskaźnik.

Thus, brain stem damage is a very serious and often life-threatening problem.

Stąd, uszkodzenie pnia mózgu jest bardzo poważnym i często zagrażającym życiu problemem.

In a while, he could make out the brain stem clearly; there was no clot.

W podczas gdy, mógł dostrzec pień mózgu wyraźnie; nie było żadnego zakrzepu.

The lower structure is commonly referred to as the brain stem for that reason.

Niższa struktura zwany powszechnie pniem mózgu dlatego.

The cause of death was listed as brain stem infarction.

Przyczyna zgonu została wymieniona jako zawał pnia mózgu.

Four days later, Moore died from injuries sustained to his brain stem.

Cztery dni później, Moore umarł z powodu urazów odniesionych do jego pnia mózgu.

They sent a surge of poetic license up his brain stem.

Wysłali nagły przypływ z poetycki udzielać zezwolenia w górę jego pnia mózgu.

Body temperature and hunger are also controlled by parts of the brain stem.

Temperatura ciała i głód również są regulowane według części pnia mózgu.

The brain stem has much to do with the more automatic types of muscle activity.

Pień mózgu musi dużo robić z bardziej automatycznymi typami działalności mięśniowej.

But we can't reach the brain stem from outside; it's not under conscious control.

Ale nie możemy sięgać po pień mózgu spoza; to jest nie poniżej zamierzonej kontroli.

Behind that eye is a cluster of critical nerves, similar to our brain stem.

Z tyłu to oko jest zbitką kluczowych nerwów, podobny do naszego pnia mózgu.

"We're learning much more about the brain stem and spinal cord.

"Uczymy się dużo bardziej o pniu mózgu i rdzeniu kręgowym.

An alternative method of diagnosing brain stem death needed to be found.

Inna metoda określania śmierci pnia mózgu potrzebowała zostać znalezionym.

Maybe that was the cause of the headache flaring in his brain stem.

Może to była podstawa rozszerzania bólu głowy w jego pniu mózgu.