bottommost

By the time she reached the bottommost step, sanity had frilly returned.

Do czasu gdy doszła do najniższego kroku, zdrowie psychiczne miało z falbankami zwrócony.

He plucked the bottommost paper fro Scott's pile and turned it about for study.

Wyszarpnął najniższy papier fro sterta Scotta i przekręcić to około dla nauki.

So the March Hare must be the bottommost person.

Więc Zając marcowy musi być najniższą osobą.

Finally he screwed up his courage, lay down, and peeked around the edge of the door at the bottommost part.

W końcu zmiął swoją odwagę, leżał w dół, i zerknąć wokół krawędzi drzwi przy najniższej części.

Then she continued, put her foot to the bottommost step, her hand to the newel-post.

W takim razie kontynuowała, kłaść jej stopę do najniższego kroku, jej ręka aby newel-post.

It was a minute before Paige saw what was beneath the bottommost branch.

To była minuta zanim Paige zobaczyła co było pod najniższą gałęzią.

He had stopped on the bottommost step.

Zatrzymał się na najniższym kroku.

The bird waited until the last possible second, then rose into the air and perched on the bottommost branch of the apple tree.

Ptak poczekać do końca możliwy drugi, wtedy wzrósł do powietrza i posadzić na najniższej gałęzi jabłoni.

"Like bottommost hell you will, mister," she said.

"Jak najniższe piekło chcesz, pan," powiedziała.

His fingers had merely touched the bottommost stakes as he counted them, but now he brought one forth.

Jego palce jedynie dotknęły najniższych słupków ponieważ policzył ich, ale teraz wywołał jednego.

Marge looked at Joe, and, sure enough, in the bottommost part of the magic band, there was a faint but discernible black pattern.

Margaryna patrzała na Joe, i rzeczywiście, w najniższej części magicznego zespołu, był lekki ale zauważalny czarny wzór.

Both moves involve the bottommost person.

Oba ruchy wciągają najniższą osobę.

Before him lies the great bottommost cellar or dungeon-hall of the ancient dwarves right at the Mountain's root.

Przed nim kłamie świetna najniższa piwnica albo loch-sala wiekowych karłów prawy przy korzeniu Góry.

It paced the length of the bottommost step, its gaze upon us, speaking in its alien tongue.

To przemierzyło długość najniższego kroku, jego spojrzenie na nas, mówienie w jego obcym języku.

She led him into her father's workroom, where she opened the bottommost drawer of Ted's so-called writing desk.

Zaprowadziła go do warsztatu pracy swojego ojca gdzie otworzyła najniższą szufladę tak zwanego biurka Teda.

The bottommost drawer of Ted's so-called writing desk was open; the drawer was empty.

Najniższa szuflada tak zwanego biurka Teda była szczera; szuflada była pusta.

Their very bottommost sections had petalled open, and now long black gantries and cables were unreeling.

Ich bardzo najniższe działy miały petalled otwarty, i teraz długo czarne bramy i kable rozwijały.

"Would it not be possible to use the generators to fence the intruder into a small area of the bottommost cargo hold until we reach Midgwis?"

"Nie można byłoby użyć generatorów by ogrodzić intruza do małego obszaru najniższego ładunku trzymać do czasu gdy my zasięg Midgwis?"

The Duke, labouring under the promise that the lady of his affections would at last reveal herself to him at midnight, came to the bottommost step.

Książę, pracując na mocy obietnicy, której pani jego sympatii nareszcie wyjawiłaby siebie go o północy, doszedł do najniższego kroku.

There were carvings in niches and statues standing on pedestals here and there-one stood on either side of the bottommost step.

Były rzeźby w niszach i posągi nadeptujące na piedestały tu i tam-jeden stanęli po obu stronach z najniższego kroku.

The thin, bottommost layer lies below the chemocline and contains fewer organisms than the slightly thicker black layer.

Cienka, najniższa warstwa leży poniżej chemocline i zawiera mniej organizmów niż nieco grubsza czarna warstwa.

As he finished, he and Michaela both dropped to their knees on the bottommost step, both heads ducking in anticipation of a royal explosion.

Ponieważ skończył, on i Michaela obydwa spadli na swoje kolana na najniższym kroku, obie głowy wrzucenie do wody oczekując na królewską eksplozję.

The majority of them worked in mills, factories, and private households and were considered the bottommost group in the female job hierarchy, alongside African American women.

Ich większość pracowała w zakładach przemysłowych, fabryki, i prywatne rodziny i były uznawane za najniższą grupę w kobiecej hierarchii dotyczącej pracy, wraz z afrykańskimi Amerykankami.

The waitresses' T-shirts at the Flying Food Circus were tight and low-cut, with a hamburger in the bottommost part of the décolletage.

Kelnerki 't-koszula przy przewożącym Cyrku spożywczym były ciasne i wydekoltowane, z hamburgerem w najniższej części décolletage.

It occupied the bottommost drawer in Dr Daruwalla's desk at home; he wouldn't keep a copy in his office at the hospital.

To zajęło najniższego rysownika w Dr Daruwalla's biurko w domu; nie trzymałby kopii w swoim biurze przy szpitalu.