A film may be boring, but the idea of going never is.

Film może być nudny ale pomysł nie pójścia nigdy jest.

Some say they are boring, while others like to have at least one.

Niektórzy mówią , że oni są nudni podczas gdy inni lubią mieć przynajmniej jeden.

When I came in, what we had was a very boring team.

Gdy wszedłem, co mieliśmy był bardzo nudnym zespołem.

I thought the sound a bit boring, and still do.

Pomyślałem dźwięk trochę wiercenie, a mimo to robić.

Her life was boring and she really wanted to run away.

Jej życie było nudne i naprawdę chciała uciec.

One of most boring years in film I can remember.

Jeden z najnudniejszych lat w filmie mogę pamiętać.

Boring second half but the most important thing is the result.

Nudna druga połowa ale najwięcej ważnej rzeczy jest wynikiem.

You know who the most boring people in the world are?

Wiesz co kto najnudniejsi ludzie na świecie są?

You have become a very boring person to be with.

Zostałeś bardzo nudną osobą być z.

So what if his father had been a boring teacher?

Tak co gdyby jego ojciec był nudnym nauczycielem?

No matter which book they read, young people will never think of American history as boring again.

Żadna treść który książkę oni czytają, młodzi ludzie nigdy nie będą uważać amerykańskiej historii za nudzenie jeszcze raz.

Some people found him boring, know, but he was a good father to me.

Jacyś ludzie uważali go za nudnego, wiedzieć, ale był dobrym ojcem do mnie.

Because my eyes were boring right into his, and told him I knew exactly what he'd been up to.

Ponieważ moje oczy interesowały się nudzeniem prawa jego, i powiedzieć mu, że wiem dokładnie co czuł się na siłach.

She says it's important for kids to do boring things too.

Ona mówi, że to ważne jest dla dzieci by robić nudne rzeczy też.

I think it's one of the most boring things in the world.

Myślę, że to jest jeden z najnudniejszych rzeczy na świecie.

I'd want to talk about something political but it's all so boring.

Chciałbym rozmawiać o czymś politycznym ale to jest wszystko tak nudny.

It's probably the most important boring book we've ever done.

To jest prawdopodobnie najważniejsza nudna książka kiedykolwiek zrobiliśmy.

Now I believe that such a series does have to be boring.

Teraz sądzę, że taka seria musi być nudną.

So it was not a boring political week after all.

Więc to nie był nudny polityczny tydzień przecież.

I'll answer one more question, because this line is very boring.

Odpowiem na pytanie jeszcze jednego ponieważ ta linia jest bardzo nudna.

This looks pretty boring, and the press have already gone home.

To wygląda dosyć nudne, i prasa mieć dom już wejść.

This may well be the most boring problem anyone has ever had.

To dobrze może być najnudniejszy problem każdy kiedykolwiek miał.

But this would get very boring if used too often.

Ale to stałoby się bardzo nudne jeśli użyty zbyt często.

No, I thought it was a bit boring at first.

Nie, pomyślałem, że to jest trochę nudne początkowo.

All the things he was allowed to do were boring.

Wszystkie rzeczy mu wolno było robić były nudne.

Those of you who find this piece boring should really read it again.

Ci z ciebie kto stwierdzać, że to wiercenie kawałka naprawdę powinno czytać to jeszcze raz.

Six years later, on 5 May 1987, the thermal boring was successfully completed.

Sześć lat później, 5 maja 1987, termiczne wiercenie z powodzeniem zostało skończone.

Though hardly eager, they obeyed, and a deep boring was made.

Jednak ledwie chętny, przestrzegali, i głębokie wiercenie zostało zrobione.

The word boring came to mind, but then, most of the wolves from the golden tribe tended to be.

Wiercenie słowa przyszło do głowy, ale przecież, większość z wilków z złotego plemienia przejawiała tendencję do bycia.

Bore: The word boring may as well be a synonym to the word scholarly.

Nudziarz: wiercenie słowa móc też być synonimem do słowa naukowy.

To establish a greater understanding, a horizontal pilot boring was undertaken along the line of both the service and main tunnels.

Założyć większe rozumienie, poziome wiercenie pilotażowe zostało podjęte wzdłuż asortymentu zarówno serwisu jak i głównych tunelów.

The effects of adult boring may be more severe on younger palms where spears are narrower.

Efekty osoby dorosłej wiercenie może być poważniejsze na młodszych dłoniach gdzie dzidy są węższe.

A Government-sponsored test boring turned up no evidence of anything inside the rooms, but officials conceded that the tests were not conclusive.

Wiercenie testu Sponsorowane przez rząd nie wygrzebało żadnych niczego zeznań wewnątrz pokojów ale urzędnicy przyznali, że testy nie są ostateczne.

What the industry wants is strong core skills in mathematics and ('boring') Computer Science type topics.

Co przemysł chce jest silnymi umiejętnościami podstawowymi w matematyce i ('nudny') tematy informatyki w typie.

On 31 October 2008, the tunnel boring of the tunnel ended with the completion of the second bore.

31 października 2008, tunel nudzący z tunelu skończył się ukończeniem drugiego nudziarza.

Precision jig boring was carried out under temperature controlled conditions next to the metrology room.

Wiercenie gigi precyzyjne zostało przeprowadzone poniżej kontrolowanych warunków temperaturowych obok pokoju metrologii.

The line represents an experiment in building rapid-transit in areas where tunnel boring is considered expensive and impractical.

Dziedzina stanowi eksperyment w dziedzinie konstruowania szybki-przewóz w obszarach gdzie wiercenie tunelu jest uważane za drogie i niepraktyczne.

The geometry produced by lathe boring is usually of two types: straight holes and tapered holes.

Geometria wyprodukowana przez wiercenie tokarki jest zazwyczaj z dwóch typów: proste dziury i zwężane dziury.

The word boring is bound to crop up about a film that tries to prove that fly fishing is next to godliness.

Wiercenie słowa jest zobowiązane do pojawienia się o filmie, który próbuje udowodnić, że mucha rybołówstwo jest prawie bogobojnością.

"It may not be improper, but it is-" she hesitated "-boring."

"To nie może być niestosowne ale to być-" zawahała się "- nudny."

'All the people arc boring'(badly written e)

'Wszyscy ludzie zakreślają łuk nudny' (słabo napisane e)

Those of us who will never find this "infinity of dry red rock" boring will be left to enjoy the incomparable beauty of the voyage.

Ci z nas kto nigdy nie znaleźć temu "nieskończoności suchego czerwonego kamienia" wiercenie będzie mieć w lewo lubić niezrównaną zaletę podróży morskiej.

So anyhow, I flew in the tail and found it to be very draughty, very cold, very uncomfortable and pretty darn boring'.

Tak w każdym razie, dostarczyłem samolotem ogon i znalazłem to być bardzo pełnym przeciągów, bardzo zimnym, bardzo niewygodnym i całkiem przeklętym nudny '.

Another expedition left Sydney in 1897 under the direction of Prof. Edgeworth David, and a deeper boring was made.

Inna wyprawa zostawiła Sydney w 1897 pod kierownictwem Prof. Edgeworth David, i głębszy nudny był ustawiony.

The TBM boring began a few hundred meters to the north-west of the station on April 6, 2010.

Wiercenie TBM zaczęło kilka liczników sto aby północno-zachodni ze stacji 6 kwietnia 2010.

Issues 19-21 serialize 'David Boring' and have been released as a graphic novel by Pantheon Books.

Kwestie 19-21 nakręcać serial na podstawie 'Boring Dawid' i został zwolniony jako graficzna powieść przez Pantheon Books.

'Mel Boring', Something About the Author, ed.

'Mel Boring', Something About Autor, red.

In 1955, an increment boring of the tree rings was taken and the tree's age was accurately determined to be 1,015 years, and in 2004 was 1,064 years old.

W 1955, przyrost nudzący z słojów został wzięty i wiek drzewa dokładnie został ustalony być 1,015 latami, i w 2004 miał 1,064 lata.

In particular, whether boring is to be undertaken in 'dry' ground conditions or through water-logged but stable strata - i.e. 'wet boring'.

W szczególności, czy wiercenie ma zostać podjętym w 'suchy' warunki ziemi albo na wskroś rozmokłe ale stabilne warstwy - t.j. 'mokry nudny'.

One aeroplane shelter-wall, it seems, had been left in a far too flimsy and inadequate state - was nearly pulverized-and the derrick at the distant boring was entirely shaken to pieces.

Jeden samolot schronienie-ściana, najwyraźniej, została zbyt cienki i nieodpowiedni stan - był niemal proszkować/sproszkować-i żuraw masztowy przy dalekim wierceniu całkowicie został potrząśnięty na kawałki.

The show is a must for anyone bored by the same old thing.

Widowisko jest musieć dla nikogo nudzić przez taką samą starą rzecz.

He was bored before the end of the first day.

Był znudzony przed końcem pierwszego dnia.

I'd look at them when I was bored in class.

Patrzałbym na nich gdy byłem znudzony w klasie.

And he is the only one she ever bore children by.

I on jest jedynym, którym kiedykolwiek darzyła dzieci przez.

Yet still his young wife bore him a child in the Year 42.

Mimo to jeszcze jego młoda mężatka zniosła go dziecko za Rok 42.

His eyes were again boring through her, but not as before.

Jego oczy były jeszcze raz nudne dzięki niej, ale nie jak przedtem.

His eyes looked almost black as they bore into her.

Jego oczy wyglądały prawie czarne ponieważ nieśli do niej.

He bored his eyes into the face of each man.

Nudził swoje oczy do twarzy każdego człowieka.

The black eyes bored into his until he had to look away.

Podbite oczy wwiercono się jego do czasu gdy musiał odwrócić wzrok.

After a while, being with one woman always bored him.

Po chwili, będąc z jedną kobietą zawsze nudzić go.

She could feel his eyes boring into the top of her head.

Mogła poczuć swoje oczy nudny do czubka jej głowy.

And I remember each of the days she bore me a child.

I pamiętam każdego z dni, którymi darzyła mnie dziecko.

For a moment she felt his eyes bore into her.

Na moment czuła, że jego oczy niosą do niej.

I put my hands where he told me and bore down.

Kładę swoje ręce gdzie powiedział mi i parł.

He knew she could feel his eyes boring into her now.

Wiedział, że może czuć swoje oczy nudny do niej teraz.

Between 1872 and 1874 she bore her husband three children.

Między 1872 a 1874 zniosła swojego męża troje dzieci.

Her reason to do law was the family bore well.

Jej powód robić prawo nudziarz rodzinny dobrze się czuł.

And now she is going to bore some of us.

I teraz ona zamierza nudzić jakiegoś z nas.

Not long after, they became involved and the woman bore a child.

Wkrótce potem, wkroczyli i kobieta zniosła dziecko.

She bore two children by the boy, who is now 21 years old.

Zniosła dwójkę dzieci przez chłopca, który ma 21 lat teraz.

His first wife bore him no children and died in 1718.

Jego pierwsza żona zniosła go nie dzieci i zginąć podczas 1718.

His mother bore him when she was 14 years of age.

Jego matka zniosła go gdy miała 14 lat.

His second wife bore an only son and died in 1692.

Jego druga żona zniosła jedynego syna i zginęła podczas 1692.

They must have been bored, all right, and looking for action.

Musieli być znudzeni, w porządku, i szukając działania.

But he really had his eyes boring into the rest of them.

Ale naprawdę miał swoje oczy nudny do ich reszty.

"I've been trying for three days not to think about the Bore."

"Próbowałem przez trzy dni nie myśleć o Nudziarzu."

"We'll stand together and look the Bore right down the throat."

"Solidarnie się będziemy popierać i popatrzymy Nudziarz prawo w głąb gardła."

"Men who turn everything into a sexual come on are such bores."

"Ludzie, którzy przekręcają wszystko do seksualny no są takimi nudziarzami."

Many old photos and information on the bores can also be found here too.

Wiele starych zdjęć i informacje o nudziarzach również mogą zostać znalezione tu też.

At the very least they're profound bores, and that's bad enough.

Oni przynajmniej są wnikliwymi nudziarzami, i być wystarczająco zły.

Nothing is harder than writing about bores without making them boring.

Nic nie jest twardsze niż pisanie na temat nudziarzy bez czynienia ich nudni.

Most of the other girls were such dumb innocent bores.

Najbardziej z drugiego dziewczyny były takimi niemymi niewinnymi nudziarami.

There are two bores which pump into the ground tank.

Jest dwóch nudziarzy, którzy pompują do terenu zbiornik.

There is other evidence that Americans want to diminish some of their biggest bores.

Są inne dowody, że Amerykanie chcą poniżyć jakiegoś ze swoich największych nudziarzy.

You sound like one of those bores in the Knesset reading a position paper.

Brzmisz jak jeden z tych nudziarzy w Knesset czytającym pozycji papier.

If the bores who aren't interested live longer, so be it.

Jeśli nudziarze, którzy nie są zainteresowane żyją dłużej, zgoda.

It's was our wood plus the Bore had made.

To jest nasz drewniany plus był Nudziarzem zrobić.

Most grown-ups who know everything about something are tremendous bores.

Większość dorosłych, którzy wiedzą wszystko o czymś jest niesamowitymi nudziarzami.

He did not even belong to those most sulfur of people, the bores.

Nawet nie był członkiem do tej najwięcej siarki ludzi, nudziarze.

And the men were the biggest bores of all.

I ludzie byli wszystkiego największymi nudziarzami.

Only insecure bores must build themselves up by other people's opinions.

Tylko niepewni nudziarze muszą wyrabiać muskuły przez opinie innych ludzi.

Several small brooks cut through the floor on this side of the Bore River.

Kilka potoczków przecięło podłogę z tej strony z Nudziarza Rzeka.

"It might be a good idea to apply back home to fight bores.

"To może być dobry pomysł by stosować z powrotem dom na walkę nudziarze.

Ice currents carry some of these bores in our direction.

Prądy lodu niosą ze sobą jakieś z tych nudziarstw w naszym kierunku.

Bores, if any, are put at the same table.

Nudziarze, jeśli w ogóle, są ocenione na taki sam stół.

"Does all the water that you get from bores come up hot like that?"

"Cała woda, którą dostajesz od nudziarzy pojawia się gorący w ten sposób?"

On July 26, 2007 a car broke out into flames and 2 of the 3 bores were closed down.

26 lipca 2007 samochód uciekł do płomieni i 2 z 3 nudziarzy uległo likwidacji.

Bores would take the entire world over if they could; sometimes they do.

Nudziarze opanowaliby cały świat gdyby mogli; czasami oni robią.

In the deep tunnel section there would be separate bores for each track.

W głębokiej części tunelu byłyby odrębne nudziarstwa dla każdego śladu.

Jeez, Shakespeare's been dead for years but some bores keep going on about how good he is.

Jezu!, Shakespeare mieć lata ale jakichś nudziarzy jak w banku kontynuować pójście dalej około jak dobry on jest.