They put George into his sleeping bag as he was, boots and all.

Oni wysyłają George'a do jego śpiwora ponieważ był, buty wszystko razem.

He finished with the clothes, boots and all, almost in the manner of a doctor.

Zerwał z ubraniem, buty wszystko razem, prawie w stylu lekarza.

The others have used boots and all manner of elsewhere spells.

Inni użyli butów wszystko razem sposób z gdzie indziej zaklęcia.

The new uniform, boots and all, fitted G-8 much better than the clothing of the truck driver.

Nowy uniform, buty wszystko razem, znacznie lepszy niż odzież kierowcy ciężarówki G-8 pasowano.

Her teenage son climbed onto the table, ski boots and all, to join his dancing father.

Jej nastoletni syn wspięto się na stół, buty narciarskie wszystko razem, dołączyć jego tańczący ojciec.

Hurriedly he gathered up what he had been wearing, boots and all.

Szybko pozbierał co nosił, buty wszystko razem.

"You love everything you do, so you jump in boots and all.

"Kochasz wszystko, co robisz więc skaczesz w butach wszystko razem.

How had he crossed the engineering deck, heavy polished boots and all, without making the slightest sound to announce his presence?

Jak przekroczył pokład inżynierii, solidne buty wyczyszczone do połysku wszystko razem, bez wydania najbardziej niewielkiego dźwięku oznajmić jego obecność?

She stepped into the frigid stream, boots and all, with her shovel and pan held up high.

Weszła do oziębłego strumienia, buty i w ogóle, z nią szufla i garnek wytrzymały wysoko.

His feet disappeared under the bottom of the moving gate and were chewed off, customized boots and all.

Jego stopy spowodowane zniknięcie pod końcem ruszającej się bramki i były żute daleko, wykonać na zamówienie buty wszystko razem.

I open me gob and stick me foot straight in it, boots and all.

Otwieram mnie charkać i znosić mnie stopa prosto w tym, buty wszystko razem.

Three Kalendru took off their boots and all equipment except a coil of fine cord each.

Trzy Kalendru zdjął ich buty wszystko razem wyposażenie z wyjątkiem zwoju świetnego sznura każdy.

Reed was stretched out on the bed, muddy boots and all, with a beer balanced on his belly.

Reed został wyciągnięty na łóżku, ubłocone buty wszystko razem, z piwem utrzymywanym w równowadze na jego żołądku.

The funwear gives the impression you're fully dressed from top (well, middle) to bottom - boots and all.

Funwear sprawia wrażenie, że jesteś w ubraniu ze szczytu (dobrze, środek) aby dolny - buty wszystko razem.

"He's been a huge factor for us - country music, big belt buckles, cowboy hats and boots and all.

"Był olbrzymim czynnikiem dla nas - muzyka country, duże klamry u paska, kowbojskie kapelusze i buty wszystko razem.

An Assassin, a real Assassin, had to look like one - black clothes, hood, boots and all.

Zabójca, prawdziwy Zabójca, musieć wyglądać jak jeden - czarne ubranie, kaptur, buty wszystko razem.

Fully clothed, boots and all.

Kompletnie ubrany, buty wszystko razem.

"I can't remember David being on on my side about anything, but he was a very affable fellow, a friendly assassin, cowboy boots and all."

"Nie mogę przypominać sobie, jak Dawid miał miejsce o mojej stronie o niczym ale był bardzo życzliwym facetem, przyjazny zabójca, kowbojki wszystko razem."

She had just bent over, prepared to insert one foot in a wet pant leg, when Ignacio came storming into the water, boots and all.

Właśnie nachyliła się, przygotować się by włożyć jedną stopę w wilgotną zadyszkę noga, gdy Ignacio przyszedł szturm do wody, buty wszystko razem.

I suppose you're frightened of me messing it all up for you, with my dirty boots and all that..'

Przypuszczam, że boisz się ze mnie eksperymentując to wszystko do ciebie, z moimi brudnymi butami i tak dalej.. '

They jumped, boots and all, on to their bunks, hugged their knees to their chest in this strange dog-like posture.

Skoczyli, buty wszystko razem, na ich koje, opiąć ich kolana do ich klatki piersiowej w tej dziwnej postawie w stylu pies.

The next instant, cans, bottles, blue denims, boots and all came tumbling and clattering headlong down the steel stairs!

Następna chwila, puszki, butelki, niebieskie dżinsy, buty wszystko razem zeszły ze spadania i brzęczenia głową do przodu schody stalowe!

Stuart and I gathered up our boots and all our clothing and then positioned ourselves on the windward side of the shelter.

Stuart i ja pozbieraliśmy nasze buty wszystko razem nasza odzież a następnie ustawić się o burcie nawietrznej schronienia.

It's just that nowadays the chick in the thigh-high patent-leather boots and all that eyeliner probably works in publishing.

To jest właśnie tak ostatnio pisklę w uda-wysoki butach z lakierowanej skóry i tak dalej kredka do oczu prawdopodobnie pracuje w działalności wydawniczej.