"booming" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "booming" po angielsku

booming

przymiotnik
  1. gromki, grzmiący (np. śmiech, głos)
  2. prosperujący, kwitnący

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

obrazek do "boom" po polsku a boom mic the post-war boom. Stock
rzeczownik
  1. hossa, boom (gwałtowny wzrost notowań akcji) [tylko liczba pojedyncza]
    Some groups have done better than others in the boom times. (Pewne grupy zyskały więcej niż inne w czasach wzrostu.)
  2. wzrost popularności (np. trendu) [tylko liczba pojedyncza]
    In fact, I was there the night of his big boom. (Po prawdzie, byłem tam w nocy jego wielkiego wzrostu popularności.)
  3. huk, łoskot [policzalny]
    A loud boom was heard all over the place. (W całej okolicy można było usłyszeć głośny huk.)
    I heard a boom so I called the police. (Usłyszałem łoskot, więc zadzwoniłem po policję.)
  4. gik, bom (pozioma belka umocowana do masztu) [policzalny]
  5. wysięgnik, ramię (np. dźwigu) [policzalny]
  6. żuraw, tyczka mikrofonowa [policzalny]
    The boom was hanging over our heads during the interview. (Tyczka mikrofonowa wisiała nad naszymi głowami podczas wywiadu.)
  7. rozkwit, rozwój

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. doprowadzić do wzrostu, przeżywać dobrą koniunkturę [nieprzechodni]
    From the look of things, it seems business is booming. (Wygląda na to, że biznes przeżywa dobrą koniunkturę.)
  2. huczeć, grzmieć, łomotać [przechodni/nieprzechodni]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.