And who else would be reading a novel but a bookish girl?

I kto jeszcze czytałby powieść ale dużo czytającą dziewczynę?

These days, a bookish conservative has many places to turn.

Obecnie, dużo czytający konserwatysta ma wiele miejsc do kolei.

"Like most bookish little kids I was always very interested in what other people were doing," she said.

"Tak jak dużo najbardziej czytający malec byłem zawsze bardzo zainteresowany w co innych ludziach robiły," powiedziała.

But being bookish was not an easy pursuit at times.

Ale bycie dużo czytający nie było łatwą pościg chwilami.

At times like these a bookish wife is not a blessing.

W takich właśnie chwilach dużo czytająca żona nie jest błogosławieństwem.

She received a basic education and was considered a bookish girl.

Otrzymała elementarne wykształcenie i był uznawany za dużo czytającą dziewczynę.

To make room, he and his wife gave away many of their books, an especially traumatic experience for the bookish couple.

Robić kwaterę, go i jego żonę oddał wielu z ich książek, szczególnie traumatyczne doświadczenie dla książkowej pary.

But they were always bookish people - teachers and so on."

Ale byli zawsze książkowymi ludźmi - nauczyciele i tak dalej. "

I was also a bookish, academic child who loved reading, language and music.

Byłem również dużo czytającym, zdolnym do nauki dzieckiem, które kochało czytanie, język i muzykę.

He was very short, with thick glasses and a bookish air.

Był karłowaty, z grubymi szklankami i książkowym powietrzem.

At first the lawyer had seemed to be a gentle, bookish man.

Początkowo prawnik wydawał się być łagodnym, dużo czytającym człowiekiem.

"They told me you were a kind of bookish guy," Julie said.

"Powiedzieli mi, że jesteś w rodzaju dużo czytającego faceta" Julie powiedziała.

Rather it lies between a bookish young man and an athlete.

Raczej to kłamie między dużo czytającym młodzieńcem a sportowcem.

Kate Bush showed bookish girls how to find the artist within.

Kate Bush pokazał dużo czytające dziewczyny jak znaleźć artystę wewnątrz.

The whole building will be quite a bookish place.

Cały budynek będzie całkowicie książkowe miejsce.

Ours was not a bookish home, and no one in my family had graduated from college.

Nasz nie był książkowym domem, i nikt w mojej rodzinie ukończyć uniwersytet.

Daniel was bookish, and as a teenager he wore his hair long.

Daniel był dużo czytający, i jako nastolatek nosił swoje włosy długo.

To take it one step further, who says that hard rock can't even be bookish?

Wziąć dla tego jeden krok dalej, kto mówi, że hard rock nawet nie może być książkowy?

Or one of the bookish girls, who spent her lunches in the library?

Albo jedna z dużo czytających dziewczyn, które zużyły jej lunche w bibliotece?

She has given new definitions to both our bookish titles and language.

Dała nowe definicje zarówno naszym książkowym tytułom jak i językowi.

Even after he left academia, his bookish qualities were well known.

Nawet potem zostawił środowisko akademickie, jego książkowe jakości dobrze były znane.

No one suspected bookish scientists of looking much beyond their laboratories.

Nikt nie podejrzewał dużo czytających naukowców o patrzenie dużo poza ich laboratoriami.

In a family defined by commerce and high society, he was a bookish intellectual.

W rodzinie określonej przez handel i towarzystwo, był dużo czytający intelektualny.

He has described his own childhood behavior as "bookish and bizarre."

Przedstawił jego własne dziecięce zachowanie "dużo czytający i dziwaczny."

Elizabeth was more social, less bookish, with a split major in education and math.

Elizabeth była bardziej społeczna, dużo mniej czytająca, z rozdarciem główny w edukacji i matematyce.