"I try not to focus on why people would do it," he said of the booing.

"Próbuję nie skupić na dlaczego ludzie zrobiliby to" powiedział z głośno okazywane niezadowolenie.

But the fact is that the booing has affected him.

Ale fakt jest tym głośno okazywane niezadowolenie wpłynęło na niego.

Some members of the team said the booing had inspired them.

Jacyś członkowie zespołu powiedzieli, że głośno okazywane niezadowolenie zainspirowało ich.

I'm sure the booing is not going to come from the negotiations.

Jestem pewny, że głośno okazywane niezadowolenie nie będzie pochodzić z negocjacji.

His parents say he never brought up the booing during the family dinners.

Jego rodzice mówią, że nigdy nie podniósł głośno okazywane niezadowolenie podczas obiadów rodzinnych.

He got the decision, and most of the booing came from one spot in the audience.

Zrozumiał decyzję, i większa część z głośno okazywane niezadowolenie dochodziła z jednego miejsca w publiczności.

The booing, he said "is a small thing in my life."

Głośno okazywane niezadowolenie, powiedział "jest małą rzeczą w moim życiu."

After the game, he admitted the booing is making it harder.

Po grze, przyznał, że głośno okazywane niezadowolenie jest zdążeniem mocniej.

But I never took it - the booing - personally.

Ale nigdy nie wziąłem tego - głośno okazywane niezadowolenie - osobiście.

You could tell the booing by the crowd rattled them.

Widać było , że głośno okazywane niezadowolenie przez tłum grało na nerwach im.

When he was introduced as the team's head coach, the booing reached about 4 on a scale of 1 to 10.

Gdy został przedstawiony jako głównego trenera zespołu, głośno okazywane niezadowolenie doszło około 4 o skali z 1 aby 10.

I thought that would be a way to maybe try and block out some of the booing."

Pomyślałem, że to będzie droga aby może spróbować zasłaniać jakieś z głośno okazywane niezadowolenie. "

Houston, always able to find the positive in a situation, has found a way to take the booing as a compliment.

Houston, zawsze zdolny znaleźć pozytywny w sytuacji, uważał sposób by wziąć głośno okazywane niezadowolenie za komplement.

His new fans demand more, but their booing carried no edge.

Jego nowi fani domagają się więcej ale ich głośno okazywane niezadowolenie nie niosło żadnego ostrza.

The booing probably goes back to the indifference that greeted him when he got the job in 1992.

Głośno okazywane niezadowolenie prawdopodobnie wraca do obojętności, która przywitała się z nim gdy zdobył pracę w 1992.

There was some booing, but not a significant amount.

Było jakieś głośno okazywane niezadowolenie, ale nie znacząca ilość.

"I expected the booing and it pumped me up," said Bonds after the game.

"Spodziewałem się, że głośno okazywane niezadowolenie i to pompują mnie" powiedziały Więzi po grze.

He said that the booing did not hurt him.

Powiedział, że głośno okazywane niezadowolenie nie sprawia ból mu.

Hopkins said the booing by the crowd of about 13,000 motivated him.

Hopkins powiedział głośno okazywane niezadowolenie przez tłum z około 13,000 zmobilizowany się go.

I guess the booing and the singing is what they do for fun."

Zgaduję głośno okazywane niezadowolenie i śpiew jest co oni robią dla żartu. "

Brown fought back, but not so vigorously that the crowd let up its booing.

Przemóc brązowy, ale nie tak energicznie że tłum pozwolił w górę swojego głośno okazywane niezadowolenie.

Not only his season, but also the booing of the hometown fans, ended for Brown that day.

Nie tylko jego pora roku lecz także głośno okazywane niezadowolenie fanów rodzinnego miasta, skończony dla Brązowy tego dnia.

Some contend that booing should be held to the end of the performance or reserved for production people.

Jakiś twierdzić, że głośno okazywane niezadowolenie powinno być trzymane do końca wykonania albo powinno zarezerwować dla ludzi produkcyjnych.

Of course, beyond the booing, there will be baseball.

Oczywiście, za głośno okazywane niezadowolenie, będzie baseball.

Of course we hear the booing; it's the loudest thing in the stadium.

Oczywiście słyszymy głośno okazywane niezadowolenie; to jest najgłośniejsza rzecz na stadionie.

At the end, there were almost too few to boo.

Na końcu, było prawie też niewielu do okrzyku niezadowolenia.

You boo a team for having poor results, what will the result be?

Wygwizdujesz zespół dla posiadania słabego wyniku, czym skutek będzie?

However, I think people should boo if they want to, you may not agree with them, but so what.

Jednakże, myślę, że ludzie powinni wygwizdywać jeśli oni chcą aby, nie możesz zgadzać się z nimi, ale tak co.

And they hardly ever boo one of their own players.

I oni bardzo rzadko wygwizdywać jednego z ich własnych graczy.

If you're the 14,000 that's been coming every game, you can boo.

Jeśli jesteś 14,000 być być przychodzeniem każda gra, możesz wygwizdywać.

At the prices they pay, the fans have the right to boo.

W cenach oni płacą, fani mają prawo do okrzyku niezadowolenia.

Who is going to boo a player with a broken face?

Kto zamierza wygwizdać gracza z złamaną twarzą?

When the couple just kept on going, the photographers started to boo.

Gdy para właśnie kontynuowała pójście, fotografowie zaczęli wygwizdywać.

And for the first time in recent memory, the fans did not boo.

I po raz pierwszy za ludzkiej pamięci, fani nie wygwizdali.

I mean, those guys up north will boo their own team if they get mad at something.

Oznaczam, ci faceci w górę północy wygwiżdżą ich własny zespół jeśli oni wściekną się na coś.

"They're always going to boo us if we're not playing well, period."

"Oni zamierzają wygwizdać nas zawsze jeśli nie gramy dobrze, okres."

When some in the crowd began to boo, he tried to recover.

Kiedy jakiś w tłumie zaczął do okrzyku niezadowolenia, spróbował odzyskać.

"It would be too much to boo or walk out," he says.

"To miałoby zbyt wiele wygwizdać albo wyjść" on mówi.

"When people know how important you are to a team, they're going to boo.

"Gdy ludzie potrafią ważny jesteś do zespołu, oni zamierzają wygwizdać.

"My theory is that people who boo are unhappy with their own lives."

"Moja teoria jest że ludzie, którzy wygwizdują są niezadowolnym z ich własnych żyć."

But the fans who boo Smith are not interested in his community service work.

Ale fani, którzy wygwizdują Smith nie interesują się jego pracą społeczną praca.

He's the one that got 27,000 fans in Boston to boo me.

On jest jeden to namówiło 27,000 fanów w Boston by wygwizdać mnie.

"They're going to boo and try to get under your skin.

"Oni zamierzają wygwizdać i próbować zaleźć ci za skórę.

"Are you going to boo him every time he steps on the field?

"Zamierzasz wygwizdać go za każdym razem on kroki na polu?

"Let them boo all they want, we're still going to play the game.

"Niech oni wygwiżdżą wszystko, czego oni chcą, zamierzamy grać fair wciąż.

The fans were ready to boo, and Brown gave them nothing to cheer.

Fani byli gotowi by wygwizdać, i Brązowy nie dał im niczego do okrzyku.

"They'll have to find someone else to boo," he said.

"Oni będą musieć znaleźć kogoś innego do okrzyku niezadowolenia" powiedział.

Chances are they will boo and tell him that he should have gone to Japan.

Szanse są oni wygwiżdżą i powiedzą mu, że powinien pójść do Japonii.

When the game ended and the players left the field, fans continued to boo.

Gdy gra skończyła się i gracze odjechali z pola, fani kontynuowali wygwizdanie.

Still, it would have been easy to boo the Rangers yesterday.

Jeszcze, łatwo byłoby wygwizdać Strażników Leśnych wczoraj.

You gone go hot up some food for of Boo.

Ty przebyty przejdź gorący w górę jakiegoś jedzenia dla z Okrzyku niezadowolenia.

"She used to leave school early just to see her boo."

"Użyła by skończyć szkołę wcześnie tylko by zobaczyć jej okrzyk niezadowolenia."

But many of those 55,266 customers did more than boo.

Ale wielu z ci 55,266 klientów zrobiło więcej niż okrzyk niezadowolenia.

In place of his last name was the word "boo".

Zamiast jego nazwiska słowo było "okrzykiem niezadowolenia".

Although he has made himself into the master of the "Boo!"

Pomimo że zrobił sobie do mistrza z "Okrzyk niezadowolenia!"

A boo came from the back of the hall, loud and clear.

Okrzyk niezadowolenia pochodził z grzbietu sali, wyraźnie.

"Do you know Boo murdered a woman out there at his place last year?"

"Wiesz, że Okrzyk niezadowolenia zamordował kobietę tam przy swoim miejscu w zeszłym roku?"

Boo followed it, hoping he had found them at last.

Okrzyk niezadowolenia przestrzegał tego, posiadanie nadzieję, że miał znalazło ich w końcu.

Yet you can't say boo to your own children without a husband first.

Już nie możesz mówić okrzyku niezadowolenia twoim własnym dzieciom bez męża po raz pierwszy.

Boo tilted his head and gave her a little smile.

Okrzyk niezadowolenia przechylił swoją głowę i udzielił jej trochę uśmiechu.

Hit a grand slam every time up, and you'll never hear a boo again.

Uderzać szlema za każdym razem w górę, i nigdy nie będziesz słyszeć okrzyku niezadowolenia jeszcze raz.

The fall is like a boo leaf that gives it name.

Upadek jest jak liść okrzyku niezadowolenia, który daje temu imię.

Was that a cheer or a boo from the audience?

To był okrzyk albo okrzyk niezadowolenia z publiczności?

The new Boo, the implication is, will be the opposite.

Nowy Okrzyk niezadowolenia, konsekwencja jest, będzie przeciwny.

By then we should be out of the worst boo."

Do tego czasu powinniśmy zostać wyeliminowani z najgorszego okrzyku niezadowolenia. "

In a moment Boo had the area near the gazebo all to himself.

Za chwilę Okrzyk niezadowolenia miał obszar obok altany wszystko do siebie.

"People thought the boo birds got to me," he said.

"Ludzie pomyśleli, że ptaki okrzyku niezadowolenia dochodzą do mnie" powiedział.

We didn't say boo to him, nor go to bed either.

Nie powiedzieliśmy mu okrzyku niezadowolenia, ani iść spać też.

A good healthy boo at a concert is not necessarily a bad thing.

Dobry zdrowy okrzyk niezadowolenia na koncercie jest niekoniecznie coś złego.

Making a teacher fill out a 14-page questionnaire if she says boo to a kid.

Sprawiając, że nauczyciel wypełnia kwestionariusz 14-strona jeśli ona mówi okrzyk niezadowolenia dziecku.

And all that time Boo thought it had been the man's aftershave.

I tak dalej czas Okrzyk niezadowolenia pomyślał, że to był płyn po goleniu człowieka.

Her family sometimes calls her Boo, although she wants them to stop.

Jej rodzina czasami nazywa ją Okrzykiem niezadowolenia pomimo że ona chce by zatrzymali się.

She landed her first acting job in the 2005 independent film Boo.

Załapała swoją pierwszą tymczasową pracę w 2005 niezależny Okrzyk niezadowolenia filmowy.

"Now why on earth should anyone want to say Boo to a goose?

"Teraz dlaczego na ziemi nikt powinien chcieć powiedzieć Okrzyk niezadowolenia gęsi?

The boo always made him a little groggy at first recovery.

Okrzyk niezadowolenia zawsze robił mu trochę półprzytomny początkowo powrót do zdrowia.