bogey BrE potocznie , także: bogie BrE potocznie
booger AmE potocznie

When the boys were five and four winters old, they had their first experience with the boogers.

Gdy chłopcy byli pięć i cztery zimy stary, mieli swoje pierwsze doświadczenie z glutami.

But the boogers seemed never to have heard of the set forms for dances.

Ale gluty nie wydawały się nigdy słyszeć o ustawionych formach dla tańców.

We just used enough for those little boogers to figure out and mess up somehow.

Właśnie użyliśmy dość dla tych małych glutów do liczby na zewnątrz i mieszać jakoś.

I guess they must, Boogers had replied, looking mystified himself.

Zgaduję, że oni muszą, Gluty odpowiedziały, patrzenie zadziwiło siebie.

When the suspense was at its height, the boogers arrived.

Gdy stan napięcia był przy swojej wysokości, gluty przybyły.

But it was evident that the boogers honored no rules at all.

Ale to było oczywiste że gluty nie uhonorowały żadnych zasad wcale.

The women, deserted by the boogers, had ended their dance and returned to the side.

Kobiety, opuszczony przez gluty, skończyć ich taniec i wrócić do strony.

But this time the magic of the priest stopped the boogers from charging.

Ale tym razem urok kapłana powstrzymał gluty od pobierania opłatę.

The boogers went to their hiding place in a lodge at the edge of the village.

Gluty poszły do swojej kryjówki w domku letniskowym przy skraju miasteczka.

When it's a tie in the races, he wants to flip boogers.

Gdy to jest krawat w wyścigach, on chce do lekceważących glutów.

How the crazy scientists want to let those boogers know there's life on Earth."

Jak szaleni naukowcy chcą pozwolić tym glutom wiedzieć, że jest życie na ziemi. "

But soon the dance fell apart, and the boogers began to wander into the audience.

Ale niedługo taniec rozpadł się, i gluty zaczęły błądzić do publiczności.

The pieces, called boogers, were colored green, yellow, purple and blue.

Kawałki, gluty zadzwoniono, były kolorowym zielony, żółty, fioletowy i niebieski.

Finally the boogers seemed to get the message.

W końcu gluty wydawały się zrozumieć.

Guaranteed, sure as God made little green boogers.

Udzielony gwarancji, pewny ponieważ Bóg zrobił małe zielone gluty.

Instead, you're acting like you got nothing in your head but boogers and a peanut shell."

Za to, zachowujesz się jak ty stać się nieistotny w twojej głowie ale glutach i muszli orzecha ziemnego. "

"And with Boogers, we've hooked into something culturally significant."

"I z Glutami, powiesiliśmy do czegoś kulturowo znacznego."

Indeed, it became more shocking, for now the boogers proceeded to brawl among themselves.

Rzeczywiście, to stało się bardziej wstrząsające, na teraz gluty przystąpiły do awanturowania się między nimi.

Even some of the other boogers laughed at that, as it was an extemporaneous improvement.

Nawet jakiś z innych glutów śmiał się z tego ponieważ to była improwizowana poprawa.

At this the boogers lost interest in combat.

Przy tym gluty przestały się interesować walką.

Amazing how fast those expensive little boogers get obsolete.

Zdumiewając jak szybko te drogie małe gluty stają się przestarzałe.

These monkeys were creative little boogers, she thought, and they were bored.

Te małpy były twórczymi małymi glutami, pomyślała, i byli znudzeni.

Now the women and children laughed and teased the boogers, feeling themselves safe for the moment.

Teraz kobiety i dzieci śmiały się i dokuczały glutom, czując siebie bezpieczny na razie.

What is the difference between boogers and broccoli?

Co jest różnicą pomiędzy glutami a brokułem?

"Boogers are a mixture of dirt and mucus," it tells us.

"Gluty są mieszanką brudu i śluzu" to mówi nam.