He followed the bondswoman out of the room.

Wyszedł za niewolnicą z pokoju.

And I am no bondswoman."

I nie jestem żadną niewolnicą. "

"I worked for years as bondswoman to the Lady of me Manor, minding her children till they came of age.

"Pracowałem przez wiele lat jako niewolnica do swojej Pani Rezydencja Ziemska, zwracając uwagę na jej dzieci dopóki osiągnęli pełnoletność.

If a man in the House visited his wife he came to the beza, but if he wanted a bondswoman she was "sent across."

Gdyby człowiek w izbie odwiedził swoją żonę ocknął się beza, jeśli jednak pragnął niewolnicę była "wysłany wszerz."

"You are bondswoman to us, Joisan.

"Jesteś niewolnicą do nas, Joisan.

From incidental music to Den lilla slafvinnan (The little bondswoman).

Z podkładu muzycznego do Legowiska lilla slafvinnan (drobna niewolnica).

A few bail bondsmen, and at least one bail bondswoman, in the city post bail, but they require major collateral, like a house.

Kilku niewolników kaucji, i przynajmniej 1 niewolnica kaucji, w kaucji poczty miasta, ale oni wymagają głównego zabezpieczenia, jak dom.

"Your bondswoman, Rewe," he asked Solly - "was she a friend?"

"Twoja niewolnica, Rewe," zapytał o Solly - "była przyjaciółką?"

"Drink, bondswoman."

"Napój, niewolnica."

He married a woman named Thír (slave girl or bondswoman), and they had twelve sons and nine daughters with names mostly suggesting ugliness and squatness.

Poślubił kobietę nazwany Thír (niewolnicza dziewczyna albo niewolnica), i urodzili dwunastu synów i dziewięć córek z imionami przeważnie sugerując brzydotę i squatness.

I am at least glad to know that this is not another bondswoman of some friend of yours, who is bereft of free choice, and whom I have spirited away.

Cieszę się przynajmniej wiedzieć, że to nie jest inna niewolnica jakiegoś twojego przyjaciela, kto jest pozbawiony wolnego wyboru, i kogo zabrałem niepostrzeżenie.

On their way to Kiev, Yaropolk's bride, Rogneda of Polotsk, offended Dobrynya by calling his sister a "bondswoman".

Na ich drodze do Kijowa, panny młodej Yaropolk, Rogneda Polotsk, urażona Dobrynya przez dzwonienie do jego siostry "niewolnica".

The high-born princess refused to affiance herself to the son of a bondswoman, so Vladimir attacked Polotsk, slew Rogvolod, and took Ragnhild by force.

Wysoko urodzona księżniczka odmówiła zaręczania siebie do syna niewolnicy, więc Władimir zaatakował Polotsk, zabił Rogvolod, i wziął Ragnhild siłą.

The remaining mention is a single sentence in Iceland's annals for the year 1379: "The skraelings assaulted the Greenlanders, killing 18 men, and captured two boys and one bondswoman and made them slaves."

Pozostająca wzmianka jest jednym zdaniem w annałach Islandii przez rok 1379: "skraelings napaść na Grenlandczyków, zabijając 18 ludzi, i wziąć dwu chłopców i jedną niewolnicę i zrobić ich tyra."

A certain bondswoman led me to a place which I know right well, and there she bandaged my eyes and guided me to some tenement and lastly carried me into a darkened room where lay the dead body dismembered.

Jakaś niewolnica zaprowadziła mnie do miejsca, które znam prawo dobrze, i tam zabandażowała moje oczy i poprowadziła mnie do jakiejś kamienicy czynszowej i na koniec przewieźć mnie do zaciemnionego pokoju gdzie leżał zwłoki rozdarły na kawałki.

The village Nordfeld is described in the Domesday Book as having a priest as well as seven villeins, sixteen borders, six cottars, who shared enough land for thirteen ploughs, two serfs and a bondswoman (a slave).

Miejscowy Nordfeld jest opisany w Domesday Książka jako przyjmowanie kapłana jak również siedmiu chłopów pańszczyźnianych, szesnaście granic, sześciu pracowników folwarcznych, którzy dzielili dość ziemi na trzynaście pługów, dwóch chłopów pańszczyźnianych i niewolnica (niewolnik).

He was a dark greyish brown, not the blue-black that the owners were so vain of (though there were plenty of black assets too, Solly had noticed: of course, when every bondswoman was her owner's sexual servant).

Był ciemno szarawy brązowy, nie głęboka czerń, którą właściciele byli tak próżny z (chociaż było mnóstwa czarnych aktywa też, Solly zauważył: oczywiście, gdy każda niewolnica była seksualną służącą swojego właściciela).

If a town were overcome by besieging troops, all women of priestly stock found in it are ineligible to be married to priests or to remain married to priests, but if they had witnesses, even a slave, or even a bondswoman, these may be believed.

Jeśli miasto były ogarnięte obleganiem wojska, wszystkie kobiety kapłańskiego towaru znalezionego w tym nie spełniają wymaganych warunków być w stanie małżeńskim do kapłanów albo pozostać żonatym z kapłanami, jeśli jednak mieli świadków, nawet niewolnik, albo nawet niewolnica, te może być uwierzyć.

Paul links the laws of the Torah, given on Mount Sinai, to the bondage of the Israelite people, implying that it was signified by Hagar's condition as a bondswoman, while the "free" heavenly Jerusalem is signified by Sarah and her child.

Paul łączy prawa Tory, dany na Góra Synaj, do niewolnictwa Izraelity ludzie, sugerując, że to było oznaczane przez warunek Hagar jako niewolnica, podczas gdy "wolny" niebiańska Jerozolima jest zapowiadana przez Sarah i jej dziecko.