The boatman can give me all the help I want.

Przewoźnik może udzielać mi całej pomocy chcę.

I had the boatman waiting up for you last night.

Miałem czekającego na cię przewoźnika wczoraj wieczorem.

"He must stay here if you are to come," the boatman said again.

"On musi zostawać tu gdyby masz przyjść" przewoźnik powiedział jeszcze raz.

"I have received word that the boatman will be ready."

"Otrzymałem słowo że przewoźnik będzie gotowy."

The boatman was too far away to hear a shout.

Przewoźnik miał też daleko słyszeć okrzyk.

"I am a very responsible boatman," he says near the end of the day.

"Jestem bardzo odpowiedzialnym przewoźnikiem" on mówi koło końca dnia.

On my last day I had a boatman take me round the island.

Podczas swojego ostatniego dnia zmusiłem przewoźnika do zabierania mnie wokół wyspy.

The answer comes 15 years later, when the boatman has become really mad.

Odpowiedź nadchodzi 15 po latach, gdy przewoźnik stał się naprawdę szalony.

The big man who'd stood behind the boatman stepped in front of him.

Duży człowiek who'd postawiony za przewoźnikiem przejść przed nim.

They sat in the stern well away from the boatman.

Usiedli na rufie dobrze z dala od przewoźnika.

Boatman and his wife Esther had a rather large family.

Przewoźnik i jego żona Estera miała raczej rodzina wielodzietna.

Three other people were also killed, including a local teenage boatman.

Trzy inni ludzie również zostały zabite, w tym miejscowego nastoletniego przewoźnika.

Deal directly with a boatman and be patient but firm.

Robić interesy bezpośrednio z przewoźnikiem i być cierpliwym ale twardym.

"Why is the boatman waiting, unless he knew we were coming?"

"Dlaczego przewoźnik czeka, gdyby wiedział, że przychodzimy?"

They hadn't turned up and the boatman had left without them.

Nie pojawili się i przewoźnik wyszedł bez nich.

He didn't need a boatman to show him the way.

Nie potrzebował przewoźnika wskazać drogę mu.

Once the river was full and the boatman did not dare to make it across.

Raz rzeka była pełna i przewoźnik nie ośmielił się zdążyć wszerz.

The boatman was given his orders, and soon they found themselves on a small beach.

Przewoźnik dostał swoje polecenia, i niedługo znaleźli się na małej plaży.

Then I could walk into the town in the morning, find the boatman, and make all ready for my departure.

W takim razie mogłem wejść do miasta rano, znajdować przewoźnika, i czynić wszystko gotowe do mojego odjazdu.

Then the wind died, and the boatman went back to his sweep.

W takim razie wiatr zgasnął, i przewoźnik wrócił do jego zamiatania.

That'd be a game to them,' said the boatman enjoying himself.

That'd być gemem dla nich, 'powiedzieć dobrze się bawiącego przewoźnika.

Click on the picture if you want to see an image of Boatman.

Stuk na obrazie jeśli chcesz zobaczyć wizerunek Przewoźnika.

She and the boatman are both charged with the death sentence.

Ona i przewoźnik są obydwoma oskarżony o wyrok śmierci.

Whether or not your boatman is still there, I'll find someone to take me across."

Bez względu na to, czy twój przewoźnik jest wciąż tam, znajdę kogoś zabrać mnie wszerz. "

If the boatman did not believe in him, what chance had he with the housekeeper?

Gdyby przewoźnik nie dowierzał w nim, co szansa miała on z gosposią?