The fishery also supported a significant boatbuilding and shipbuilding industry.

Łowisko również poparło znaczne szkutnictwo i przemysł stoczniowy.

Boatbuilding is an important industry along the coast.

Szkutnictwo jest ważnym przemysłem wzdłuż wybrzeża.

To encourage traditional boatbuilding, the museum rents space here to private individuals working on wooden boats.

Zachęcać tradycjonalistyczne szkutnictwo, czynsze muzealne przestrzeń tu do osób fizycznych pracujących nad drewnianymi łodziami.

Stitch and glue has become one of the dominant techniques in amateur boatbuilding.

Ścieg i klej stał się jednym z dominujących metod w amatorskim szkutnictwie.

Boatbuilding is a significant focus of the school; many of the school's more than 30 vessels are student-built.

Szkutnictwo jest znacznym ogniskiem szkoły; wielu z szkoły więcej niż 30 statków studencki-montować/zmontować.

Later, in the 50's and 60's, fiberglass boats began to catch on, pushing wooden boatbuilding further into decline.

Później, w 50 's i 60' s, łodzie włókna szklanego zaczęły zyskiwać popularność, popychając drewniane szkutnictwo dalej do upadku.

We arrived at the cottage at dusk, tired and dirty from our first day's boatbuilding.

Przybyliśmy do domku o zmierzchu, zmęczony i brudny ze szkutnictwa naszego pierwszego dnia.

Boatbuilding has taken place in the area since the 1800s, with composite racing boats introduced in 1994.

Szkutnictwo miało miejsce w obszarze od tej pory 1800 s, z złożonymi łodziami wyścigowymi wprowadzonymi w 1994.

In 2008, the Center worked in partnership with local organizations to introduce students aged 12 to 18 to wooden boatbuilding and sailing.

W 2008, Ośrodek pracował wspólnie z lokalnymi organizacjami by przedstawić studentów w wieku 12 lat aby 18 do drewnianego szkutnictwa i żeglarstwa.

They settled and stayed and it was here that the finest boatbuilding of Malaya should develop.

Załatwili i zostali i to było tu że najświetniejsze szkutnictwo Malaje powinno rozwijać.

It's also the site of a small museum on local boatbuilding (from the time when boats were lovingly handcrafted from wood).

To jest również miejsce niewielkiego muzeum na lokalnym szkutnictwie (od czasu gdy łodzie były z miłością handcrafted od lasu).

The coat-of-arms symolizes the boatbuilding and fishing traditions in the municipality.

Coat-of-arms symolizes szkutnictwo i tradycje rybackie w władzach samorządowe miasta.

We're not just teaching boatbuilding, we're teaching the possibilities of life - something that's hard to learn if you never get off the block."

Jesteśmy nie tylko ucząc szkutnictwo, uczymy możliwości życia - coś być trudny do dowiedzenia się czy nigdy nie zdejmujesz bloku. "

A Grasp of Tradition Boatbuilding may not seem the likeliest subject to find in a high school curriculum.

Chwyt Tradition Boatbuilding nie może wyglądać na najprawdopodobniejszy z zastrzeżeniem napotykać w wysokim programie nauczania.

She was built at Western Boatbuilding Company in Tacoma, Washington.

Została zbudowana przy Western Boatbuilding Company w Tacoma, Waszyngton.

Carloforte boasts a long-standing tradition of wooden boatbuilding.

Carloforte szczyci się starą tradycją drewnianego szkutnictwa.

Chehalis was launched 8 June 1968 at the Tacoma Boatbuilding Company.

Chehalis został wprowadzony na rynek 8 czerwca 1968 przy Tacoma Szkutnictwo Spółka.

Blaggut told his Captain all, from the boatbuilding to the oath he had taken with the Dibbuns.

Blaggut powiedział wszystko swojemu Kapitanowi, ze szkutnictwa do ślubowania wziął z Dibbuns.

Steward, Robert; Boatbuilding Manual, 3rd ed.

Steward, Robert; Szkutnictwo Ręczna, 3. red.

While shipbuilding decline with the arrival of steel and steam vessels, Mahone Bay became known for its boatbuilding.

Podczas gdy upadek budownictwa okrętowego z przybyciem stali i statków parowych, Mahone Bay stał się znany z jego szkutnictwa.

It was decided to begin with the living tradition of Norwegian boatbuilding, with roots that can be traced directly to the Viking Age.

To zostało przekonane by zacząć się od żywej tradycji norweskiego szkutnictwa, z korzeniami to może być odnalezione bezpośrednio do wikińskiego Wieku.

Boatbuilding: 11 Part Stitch and Glue Tutorial bateau.com (see page 2 also)

Szkutnictwo: 11 Część Ścieg i Glue Tutorial bateau.com (patrz strona 2 również)

Boatbuilding: Stitch and Glue Tutorial, tips and tricks, etc.

Szkutnictwo: Ścieg i Glue Tutorial, wskazówki i sztuczki, itd.

The beginning of the depression at the end of the 1980s left only a few boatbuilders trading from over 200 years of documented boatbuilding.

Początek depresji pod koniec 1980 s zostawiony tylko kilku szkutników handlujących sponad 200 lat udokumentowanego szkutnictwa.

Tacoma Boatbuilding Company was a corporation established in 1926, built many boats during World War II.

Tacoma Szkutnictwo Spółka była korporacją założoną w 1926, zbudować wiele łodzi podczas druga wojny światowej.