He also seemed to be rather boastful and above himself.

Również wydawał się być raczej chełpliwym i nad sobą.

He is also very boastful and proud, but good at heart.

On jest również bardzo chełpliwy i dumny, ale dobry przy sercu.

Another might have made the words boastful, but from him it was a statement of fact.

Inny mógł uczynić słowa chełpliwe ale od niego to było stwierdzenie faktu.

Toward the play's end, he is in a kind of boastful madness.

W kierunku końca gry, on jest w pewnego rodzaju chełpliwe szaleństwo.

She wants him to be more poignant and less boastful.

Ona chce by był bardziej przejmujący i mniej chełpliwy.

He was found to be quite a boastful soul in his first appearance.

Został znaleziony być całkowicie chełpliwa dusza w jego pierwszym pojawieniu się.

"We need more than boastful speeches and a state of emergency."

"Musimy więcej niż chełpliwe przemówienia i stan wyjątkowy."

In my experience men are boastful and full of vain pride.

Wiem z doświadczenia , że ludzie są chełpliwi i pełni próżnej dumy.

Many saw the flaws in the boastful propaganda, but thought they could be worked out.

Wielu zobaczył skazy na chełpliwej propagandzie ale myśl, że mogli być ćwiczyła.

Billy was the most boastful little sod I ever met in my life.

Billy był najbardziej chełpliwą małą darnią kiedykolwiek spotkałem w swoim życiu.

So old to be so much a boastful child still.

Tak stary być tak bardzo chełpliwe dziecko wciąż.

Her answer was not in the least bit boastful.

Jej odpowiedź była nie wcale chełpliwy.

But throughout his 10 seasons, Montana has never been boastful.

Ale przez cały czas jego 10 pór roku, Montana nigdy nie była chełpliwa.

I do not say this from any foolish or boastful patriotism.

Nie mówię tego z jakiegokolwiek niemądrego albo chełpliwego patriotyzmu.

And boastful, it appears, judging by my going on about our win.

I chełpliwy, to pojawia się, osądzając przez moje pójście o o naszym zwycięstwie.

The use of the term is seen by some as elitist and boastful.

Wykorzystanie terminu jest zobaczone przez jakiś jak elitarystyczny i chełpliwy.

They are also the most boastful about their service.

Oni są również najbardziej chełpliwi około swojej służby.

But not in a boastful sort of way, only because I asked her.'

Ale nie w chełpliwym rodzaju drogi, tylko ponieważ zapytałem ją. '

"I hope this doesn't come across as boastful, but we will be one of the best plants in the next three years."

"Mam nadzieję, że to nie jest jasne jak chełpliwy, ale będziemy jednym z najlepszych roślin za następne trzy lata."

One thing they all seem to share, at least, is a boastful line, the legacy of their Olympic moment.

Jedno oni wszyscy wydają się dzielić, przynajmniej, jest chełpliwą linią, spadek ich olimpijskiego momentu.

Unfortunately, he is also an immature and boastful young man.

Niestety, on jest również niedojrzałym i chełpliwym młodzieńcem.

On the one hand, he was a rude, boastful annoyance.

Z jednej strony, był brutalną, chełpliwą irytacją.

But it is also an idea that might easily occur to any boastful archer.

Ale to jest również pomysł, który łatwo może przychodzić do głowy jakiemukolwiek chełpliwemu łucznikowi.

"Probably the American officer was a boastful boy, trying to find a way to do something similar to our agent, no?

"Prawdopodobnie amerykański funkcjonariusz był chełpliwym chłopcem, próbując znaleźć sposób by robić coś w tym stylu naszemu agentowi, nie?