Going longer than three days without a bowel movement is too long.

Pójście dłużej niż trzy dni bez wypróżnienia jest za długie.

I thought it would help me have a bowel movement.

Pomyślałem, że to by pomóż mi mieć wypróżnienie.

It's not important that you have a bowel movement every day.

To nieważne że masz wypróżnienie codziennie.

This effect usually results in a bowel movement within 15 to 60 minutes.

Ten efekt zazwyczaj wynika w wypróżnieniu wewnątrz 15 do 60 minut.

Do this several times a day, especially after you have had a bowel movement.

Robić to po parę razy dziennie, specjalnie potem miałeś wypróżnienie.

Call your doctor if you have not had a bowel movement within 1 to 3 days.

Dzwonić po twojego lekarza jeśli nie miałeś wypróżnienie wewnątrz 1 do 3 dni.

His first words in five minutes were, "Have you had a bowel movement today?"

Jego pierwsze słowa za pięć minut były "miałeś wypróżnienie dziś?"

Although having a bowel movement once a day is common, it's fine to go a few days without one.

Pomimo że posiadanie wypróżnienie raz na dzień jest wspólne, jest ładnie wejść na kilka dni bez jednego.

Meanwhile, I was trying to have my first bowel movement.

Przez ten czas, próbowałem mieć swoje pierwsze wypróżnienie.

You may feel too busy at work to have a bowel movement.

Możesz czuć się zbyt zajęty w pracy mieć wypróżnienie.

His death was caused because he did not have a bowel movement for 4 days.

Jego śmierć została spowodowana ponieważ nie miał wypróżnienie przez 4 dni.

During one take it made the largest bowel movement you've ever seen.

Podczas jednego brać to sprawiony największe wypróżnienie kiedykolwiek zobaczyłeś.

How often have you had bowel movements in the past 24 hours?

Jak często miałeś wypróżnienia w ciągu ostatnich 24 godzin?

Take your time and do not strain when having a bowel movement.

Wymagać twojego czasu i robić nie naprężać mając wypróżnienie.

At first it felt like the mother of all bowel movements.

Początkowo to poczuło tak jak matka wszystkich wypróżnień.

And you can become dependent on using them all the time to have a bowel movement.

I możesz stawać się zależny od wykorzystywania ich przez cały czas do posiadania wypróżnienie.

Try to wait no more than two to three days between bowel movements.

Próbować czekać nie więcej niż dwa do trzech dni między wypróżnieniami.

Fear of pain may cause the child to try to hold the bowel movement.

Strach przed bólem może powodować dziecko próbować trzymać wypróżnienie.

The oil seen in a bowel movement may be clear, orange, or brown.

Olej zobaczony w wypróżnieniu może być czysty, pomarańczowy, albo brązowy.

It can be brief or last for several hours after a bowel movement.

To może być krótkie albo ostatnie przez kilka godzin po wypróżnieniu.

Does the pain get better after eating or a bowel movement?

Ból poprawia się po jedzeniu albo wypróżnieniu?

In the beginning, this may occur only during a bowel movement.

Początkowo, to może następować tylko podczas wypróżnienia.

A few times I've seen blood in the toilet after a bowel movement.

Kilka czasów zobaczyłem krew w toalecie po wypróżnieniu.

It happens right in the middle of the animal's bowel movement.

To zdarza się w sam środek z wypróżnienia zwierzęcia.

They often result from straining to have a bowel movement.

Oni często wynikają z wysilania się by mieć wypróżnienie.

The year 2020 will then be taken as a benchmark.

Rok 2020 wtedy zostanie zajęte jako wzorzec.

That may be how you set a low benchmark for next season.

To może być jak umieszczasz niski wzorzec przez następną porę roku.

It will also be under the industry benchmark of 100 percent in 2005, they said.

To również będzie poniżej przemysłu wzorzec z 100 procent w 2005, powiedzieli.

I would also call the state education board and ask them just what they mean by this benchmark.

Również zwołałbym komisję państwową edukacyjną i zapytałbym ich właśnie co oni mają na myśli przez ten wzorzec.

Using this benchmark, almost 30 percent of families fall short.

Używając tego wzorca, prawie 30 procent rodzin spadać krótki.

The standard may be a company policy or other benchmark.

Standard może być polityką przedsiębiorstwa albo innym wzorcem.

Too soon to write them off but the benchmark has been set very high already.

Zbyt niedługo spisać na straty ich ale wzorzec został ustawiony bardzo wysoki już.

Nor would you want running a benchmark to, like, get in its own way.

Ani chciałbyś przebiegania wzorca aby, lubić, kupować swoją własną drogę.

My benchmark is so high that no matter what I do, it's never going to be enough.

Mój wzorzec jest tak wysoki że choćby nie wiem co robię, to nigdy nie będzie wystarczyć.

And, of course, no benchmark is ever going to be perfect.

I, oczywiście, żaden wzorzec kiedykolwiek nie będzie doskonały.

What benchmarks were used to get this 2-3 times figure?

Co wzorce zostały użyte by dostawać to 2-3 razy liczba?

Those are the benchmarks by which we will judge the report.

Ci są wzorcami, przez które osądzimy raport.

The movie was a huge hit, and the campaign became an industry benchmark.

Film był olbrzymim przebojem, i kampania stała się przemysłem wzorzec.

Once the benchmark is finished and public, people will be able to see for themselves.

Jak tylko wzorzec jest skończony i publiczny, ludzie będą móc zobaczyć dla siebie.

I am sure that the report will be an important benchmark as we follow the development of the information society.

Jestem pewny, że raport będzie ważnym wzorcem ponieważ obserwujemy rozwój społeczeństwa informacyjnego.

The other major benchmarks also rose 2 percent or more.

Inne główne wzorce również wzrosły 2 procent albo więcej.

Is this going to be the final death of benchmarks?

To pójście ma być ostatnią śmiercią wzorców?

The benchmark that each university has is not a target.

Wzorzec, który każdy uniwersytet ma nie jest celem.

The only benchmark some people have is what their peers are making.

Jedyny wzorzec, który jacyś ludzie mają jest co ich równi robią.

The price of the benchmark 30-year issue fell a full point, to 93 2/32.

Cena wzorcowego wydania 30-rok spadła pełny punkt, do 93 2 / 32.

Moreover, it is hard to know what the benchmark should be.

Ponadto, trudno wiedzieć czym wzorzec powinien być.

Well, the time has come for a new generation of benchmarks.

Tak więc, przyszedł czas na nową generację wzorców.

But the study does provide a benchmark for future surveys.

Ale nauka dostarcza wzorzec przyszłym badaniom.

"I just want to be the benchmark in this industry," he said.

"Właśnie chcę być wzorcem w tym przemyśle" powiedział.

In each of these areas, there are clear benchmarks to be met.

W każdym z tych obszarów, są czyste wzorce zostać spotkanym.

Clearly we need, and are seeing, benchmarking by our companies.

Wyraźnie musimy, i widzą, testując przez nasze spółki.

"I am not benchmarking against anybody else, because all the media companies are different," he said.

"Nie przeprowadzam test porównawczy z nikim innym ponieważ wszystkie spółki medialne różnią się" powiedział.

Still, some analysts say that the company is not benchmarking the right things.

Jeszcze, jacyś analitycy mówią, że spółka nie testuje właściwych rzeczy.

And if your company isn't benchmarking yet, it probably should be.

A jeśli twoja spółka nie będzie testować już, to prawdopodobnie powinno być.

All proposed legislation is to be benchmarked against that act.

Wszyscy zaproponowali by ustawodawstwo miało zostać przeprowadzonym test porównawczy z tym aktem.

"It represents a 300 percent increase over 1995, the earliest year we benchmarked."

"To reprezentuje 300 wzrost procentu ponad 1995, najwcześniejszy rok przetestowaliśmy."

Benchmarking the performance of businesses is first and foremost a task for industry itself.

Testowanie wywiązania z biznesów jest przede wszystkim zadanie dla przemysłu samo.

The following year was benchmarked by winning new strategic borders.

W następnym roku został przetestowany przez wygrywanie nowych strategicznych granic.

These are benchmarked against a diverse array of international talent.

Te są przeprowadzone test porównawczy z odmiennym szerokim wachlarzem międzynarodowego talentu.

Iquitos has been benchmarked over the years in literature and film.

Iquitos został przetestowany przez lata w literaturze i filmie.

Salary is usually benchmarked against the boss's pay in rival companies.

Pensja zazwyczaj jest przeprowadzona test porównawczy z płacą szefa w konkurencyjnych spółkach.

Assessment was expected to allow research groups to be benchmarked against national and international standards across discipline areas.

Oczekiwało się, że ocena pozwoli grupom badawczym przeprowadzić test porównawczy krajowy i standardy międzynarodowe przez obszary dyscypliny.

This standard should be established nationally and benchmarked to the highest in the world.

Ta norma powinna być ustalana na szczeblu centralnym i powinna przetestować aby najwyższy na świecie.

He describes a trap I feel myself falling into sometimes - that of benchmarking everything.

On opisuje pułapkę, którą czuję siebie do wpadanie czasami - że z analizy porównawczej wszystko.

Are the metrics standardized, so they can be benchmarked against performance in other organizations?

Są metryką standaryzowany, więc oni mogą być przeprowadzeni test porównawczy z przedstawieniem w innych organizacjach?

One important function of a population census is to provide data that can be used for benchmarking smaller surveys.

Jedna ważna funkcja spisu ludności ludnościego ma dostarczyć dane, które mogą służyć do testujące cichsze badania.

We couldn't have benchmarked the card properly until those were fixed with 10.6.2.

Nie mogliśmy przetestować karty jak należy do czasu gdy ci zostały ustalone z 10.6.2.

The coefficient of cost and time spent entertained seems to be benchmarked by going to the cinema.

Współczynnik kosztu i czasu wydał zabawiony wydaje się zostać przetestowanym przez pójście do kina.

You can also benefit from benchmarking your processes against similar businesses and adopting best practice throughout.

Również możesz korzystać z przeprowadzania test porównawczy twoich procesów z podobnymi biznesami i przyjmowanie dobrej praktyki przez cały czas.

Other chemical manufacturers were an obvious choice, but we also benchmarked against several food processing companies.

Inni chemiczni producenci byli oczywistym wyborem ale również przeprowadziliśmy test porównawczy z kilkoma spółkami przetwórstwa spożywczego.

For three days last fall he was assessed, interviewed, benchmarked and mentored.

Trzyosobowe dni ostatni spadać został oceniony, przeprowadzony wywiad, przetestowany i mentored.

That is indeed not something which is so easily measured or benchmarked.

Czyli rzeczywiście nie coś, co jest tak łatwo zmierzyło albo przetestowało.

This approach has led to over 400 of our key suppliers having their performance against these areas benchmarked with implementation plans being set as appropriate.

To nadejście doprowadziło przeszło 400 z naszych kluczowych dostawców mających ich wykonanie przeciwko tym obszarom przetestowanym z ustalanymi planami realizacji odpowiednio.

These approaches are usually benchmarked to a persistence approach in order to evaluate their improvements.

Te podejścia zazwyczaj są przetestowane do podejścia wytrwałości aby oceniać ich poprawy.

This process normally involves benchmarking the policy against those of competitors or companies in similar industries.

Ten proces zwykle wymaga testowania polityki przeciwko ci z konkurentów albo spółek w podobnych przemysłach.

He got his bachelor of medicine in 1963 and worked as a general practitioner 1963-1972 and 1974-1977.

Dostał licencjata medycyny w 1963 w nim i pracował jako lekarz pierwszego kontaktu 1963-1972 i 1974-1977.

A bachelor of medicine degree requires a minimum of six years.

Licencjat w medycynie stopień wymaga minimum sześciu lat.

He graduated as a Bachelor of Medicine and Chemistry in 1908.

Ukończył jako Licencjat w Medycynie i Chemii w 1908.

He then studied medicine receiving his Bachelor of Medicine degree in 1907.

Wtedy studiował medycynę otrzymującą Licencjata Medycyny w nim stopień w 1907.

There he changed his field for medicine and graduated in 1882 with the Bachelor of Medicine degree.

Tam wymienił swoje pole na medycynę i ukończył 1882 z Licencjatem w Medycynie stopień.

He had been a fellow of the college since the 1350s and was Bachelor of Medicine by 1366.

Był członkiem college'u od tej pory 1350 s i był Licencjatem w Medycynie przez 1366.

In 1610, Pink became proctor, and in 1612 Bachelor of Medicine.

W 1610, Różowy został odpowiedzialnym za dyscyplinę, i w 1612 Bachelor z Medycyny.

He entered St. John's College, Cambridge, and graduated bachelor of medicine in 1794.

Wszedł do St. John's College, Cambridge, i przyznany dyplom kawaler medycyny w 1794.

B. (Bachelor of Medicine and Surgery) in 1903.

B. (Licencjat w Medycynie i Operacji) w 1903.

He then studied medicine, obtaining a Bachelor of Medicine degree on 7 December 1732.

Wtedy studiował medycynę, uzyskując Licencjata w Medycynie stopień 7 grudnia 1732.

Registered medical practitioners" hold the degree of Bachelor of Medicine (usually also with surgery).

Zarejestrowani lekarze "przechowywać stopień Licencjata w Medycynie (zazwyczaj również z operacją).

"Bachelor of Medicine.

"Licencjat w Medycynie.

He graduated from the University of Sydney with a Bachelor of Medicine in 1914.

Ukończył Uniwersytet Sydney z Licencjatem w Medycynie w 1914.

There are 5 medical schools in Panama, typically offering the Bachelor of Medicine and Surgery degrees.

Jest 5 wydziałów medycznych w Panamie, zwykle oferując Licencjata w Medycynie i Operacji stopnie.

Gowns of Bachelors of Medicine may alternatively be made of silk.

Suknie Licencjatów w Medycynie ewentualnie mogą być zrobione z jedwabiu.

He received his Bachelor of Medicine and Surgery, from Cairo University, in 1965.

Otrzymał Licencjata Medycyny i Operacji w nim, z Cairo University, w 1965.

He achieved a diploma of the Royal College of surgeons and a bachelor of medicine.

Osiągnął dyplom Królewskiego College'u chirurgów i licencjata w medycynie.

He gained his Bachelor of Medicine in 1907, and was a physician in Glasgow from 1906 through to 1926.

Zyskał Licencjata Medycyny w 1907 w nim, i lekarz w Glasgow od 1906 skończył do 1926.

After high school education he was accepted to Makerere University in 1966 to do Bachelor of Medicine.

Po wysokiej oświacie szkolnej przyjmował do Makerere University w 1966 robić Licencjata w Medycynie.

Students of Smith were educated as apprentices, and received a Bachelor of Medicine degree upon graduation.

Studenci Smith kształcili się jako praktykanci, i otrzymać Licencjata w Medycynie stopień o ukończeniu studiów.

He holds a Bachelor of Medicine and Surgery from the University of Natal.

On trzyma Licencjata w Medycynie i Operacji z Uniwersytetu Natal.

Bachelor of Medicine & Surgery (6 Years).

Licencjat w Medycynie & Operacja (6 Lat).

In 1687, he completed his Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery.

W 1687, skończył Licencjata Medycyny w nim, Licencjat w Chirurgii.

'So you're a Bachelor of Medicine, not a doctor?'

'Więc jesteś Licencjatem w Medycynie, nie lekarz?'

In 1771, he successfully passed the Bachelor of Medicine exams at the University of Huesca.

W 1771, z powodzeniem minął Licencjata w Medycynie egzaminy na Uniwersytecie Huesca.

This was followed, days later, by the British museum of the same name.

Tym pojechali, dni później, przez brytyjskie muzeum takiego samego imienia.

Plans are being made to move the aircraft to a British museum.

Plany są zmuszone przestawić samolot na brytyjskie muzeum.

Two British museum officials did not return calls seeking comment.

Dwóch brytyjskich urzędników muzealnych nie zwróciło rozmów telefonicznych szukających komentarza.

A more complete list will be found in the British museum catalogue.

Więcej pełnej listy zostanie znalezione w brytyjskim katalogu muzealnym.

Like other national British museums, entrance to the museum has been free since 2001.

Jak inne krajowe brytyjskie muzea, wejście do muzeum było wolne od 2001.

But at the British Museum he did his research well.

Ale przy Muzeum Brytyjskim zrobił swoje badania dobrze.

He put down the book and left the British Museum.

Położył książkę i zostawił Muzeum Brytyjskie.

At the age of 4, she was taken by her parents to the British Museum.

W wieku 4 lat, została zabrana przez swoich rodziców Muzeum Brytyjskiemu.

From the outside, the British Museum looks the same as ever.

Od zewnątrz, Muzeum Brytyjskie wygląda tak samo jak zwykle.

I told her she'd better go and ask the British Museum.

Powiedziałem jej, że lepiej pójdzie i zapyta o Muzeum Brytyjskie.

Not one of these three works is in the British Museum.

Nie jeden z te trzy pracuje jest w Muzeum Brytyjskim.

Some of his works can be seen at the British Museum.

Jakiś z jego pracuje może być zobaczony przy Muzeum Brytyjskim.

He made up his mind to go to the British Museum.

Składał się na swój umysł pójść do Muzeum Brytyjskiego.

She was deep into her studies at the British Museum.

Była w głąb jej nauki przy Muzeum Brytyjskim.

Most of that furniture ended up in British museums years ago.

Większa część z tych mebli wylądowała w brytyjskich muzeach przed laty.

"When did you say the British Museum man was coming?"

"Kiedy powiedziałeś, że człowiek Muzeum Brytyjskiego przychodzi?"

It is now in room 33 of the British Museum.

To jest teraz w pokoju 33 z Muzeum Brytyjskiego.

Most of this work was done in the British Museum.

Większa część z tej pracy została skończona w Muzeum Brytyjskim.

Getting it all ready to hand over to the British Museum along with the thing itself.

Dostając to wszystko pod ręką ponad do Muzeum Brytyjskiego wraz z rzeczą samą.

The rest were offered to the British Museum, which turned them down.

Reszta zostały zaoferowane Muzeum Brytyjskiemu, które nie przyjęło ich.

The results were published by the British Museum in 1900.

Wyniki zostały opublikowane przez Muzeum Brytyjskie w 1900.

Many existing British museums are desperate for additional public support.

Wiele istniejących brytyjskich muzeów rozpaczliwie potrzebuje dodatkowego poparcia społecznego.

We must go to the British Museum and pick all those books through.

Musimy iść do Muzeum Brytyjskiego i musimy przetrząsać wszystkie te książki.

The event was first held in 2006, and takes place at the British Museum.

Wydarzenie odbywało się najpierw w 2006, i ma miejsce przy Muzeum Brytyjskim.

It was today in 1759 that the British Museum opened.

To było dziś w 1759 że Muzeum Brytyjskie otworzyło.

BM is much more dangerous than the magic commonly found in other games.

BM jest dużo bardziej niebezpieczny niż czary powszechnie znaleźć w innych grach.

BM is simpler in many ways than other methods that try to influence problem employees.

BM jest prostsze z wielu względów niż inne metody, które próbują wpłynąć na trudnych pracowników.

How long does the BM have to sit in the toilet?

Jak dawno BM musi usiąść w toalecie?

BM assumes that people learn from the consequences of their behaviour.

BM przypuszcza, że ludzie uczą się od konsekwencji swojego zachowania.

I wonder BM a child with blue eyes the color of mine.

Zastanawiam BM dziecko z niebieskimi oczami mój kolor.

BM - 1 month 13 days ago How about every rap video this year?

BM - 1 miesiąc 13 dni temu jak około każdy bieżący rok rapowy na wideo?

The entire series was replaced by the BM truck in 1947.

Cała seria została zastąpiona przez BM samochód ciężarowy w 1947.

Actually, the sluggishness of the BM learning process has another cause.

Faktycznie, ospałość BM proces uczenia się ma inny powód.

BM - 3 days ago Where is his yellow raincoat?

BM - 3 dni temu gdzie jego żółty płaszcz od deszczu jest?

As with all hill climbing, a BM may end up at a local minimum.

Jak z cała wspinaczka wzgórza, BM może kończyć przy lokalnym minimum.

Within a BM, knowledge is stored in the values of its weights.

W obrębie BM, wiedza jest przechowana w wartościach swoich wag.

Bm there might be more to it than that.

Bm może być więcej do tego niż to.

Selecting the participants of the BM for each year from applicants.

Wybierając uczestników BM dla każdego roku od kandydatów.

Here we'll just stick to initials, BM, to save writing the words out each time.

Tu właśnie będziemy trzymać się pierwszych liter, BM, oszczędzać przepisywanie słów za każdym razem.

Just my luck to be in a vulnerable BM.

Właśnie moje szczęście być w narażonym BM.

"Return to BM economic structure for a minimum of twenty years.

"Powrót do BM struktura gospodarcza dla minimum dwudziestu lat.

BM first sent mission workers to Peru in 1927.

BM najpierw wysłało robotników misyjnych do Peru w 1927.

Often I agree with bm but find little in this that is of self grandeur.

Często zgadzam się z bm ale stwierdzam mało, że w tym to jest z wspaniałości własnego ja.

As a result, it is very hard to predict the behaviour of a BM in detail.

W efekcie, bardzo trudno przewidzieć zachowanie BM szczegółowo.

Several students started taking down names and BM affiliations.

Kilku studentów skłonionych do notowania imion i BM przynależności.

"And planned to nationalize all BM holdings by year's end."

"I zaplanować nacjonalizować całe BM dzierżawy przed końcem roku."

They've found their way into high and trusted positions in every BM, some work on the council."

Znaleźli swoją drogę do wysoki i zaufać pozycje w każdym BM, jakaś praca nad radą. "

It is commonly known as BM among its locals.

To jest powszechnie znane jako BM wśród swoich tutejszych.

While BM means the block is offshore, at sea.

Podczas gdy BM znaczy, że blok jest na morzu, na morzu.

A total of 217,682 Star BM pistols were made between 1972 and 1992.

Suma 217,682 Star BM pistolety zostały zrobione między 1972 a 1992.

For the bending moment diagram the normal sign convention was used.

To reduce the bending moment the strut point should be near to the wheel.

Depending upon overall building design, the connections may also be required to transfer bending moment.

Then the bending moments at the three points are related by:

The complete shear and bending moment diagrams are as shown.

Both the bending moment and the shear force cause stresses in the beam.

Bending moments and shear forces are very small in network arches.

The relationship between distributed shear force and bending moment is:

A beam bends under bending moment resulting in a small curvature.

Here, is the distance from the neutral axis to a point of interest; and is the bending moment.

As an example, take the subject of bending moment and shear force, which any student of mechanics has to study.

The first step obtaining the bending moment and shear force equations is to determine the reaction forces.

A frame element is able to withstand bending moments in addition to compression and tension.

Here we are using the sign convention of downwards forces and sagging bending moments being positive.

Generally, a bimoment can be represented by a pair of equal and opposite bending moments.

Note that the maximum bending moment and deflection occur midway between the two supports.

Susceptible to binding if bending moments are present.

Harder track pins will allow higher torque which will reduce bending moment.

The bending moments, shear forces, and deflections of such a beam are listed below.

Its member can take bending moment,shear and axial loads.

An influence line for a function differs from a shear, axial, or bending moment diagram.

This transmits force to the ground without the bending moment that a vertical wall of plates would engender.

Let the sandwich beam be subjected to a bending moment and a shear force .

It is more common to use the convention that a clockwise bending moment to the left of the point under consideration is taken as positive.

We picked five textbooks at random, each textbook containing a chapter on shear force and bending moment.