To blow out her hair before she went to church.

Gasić jej włosy wcześniej chodziła do kościoła.

His mother's death was another blow out of the dark.

Śmierć jego matki była innym uderzeniem na zewnątrz z ciemny.

But we could have been blown out of the water.

Ale mogliśmy być zgaszeni z wody.

It took him more than a year to blow out.

To zabrało go więcej niż rok gasnąć.

Half the wall of the next house had been blown out, and he could see into the room beyond.

Na pół ściana następnego domu została zgaszona, i mógł zobaczyć do pokoju dalej.

Now we're getting blown out and it seems like nothing's working.

Skoro jesteśmy dostawaniem ujawnionym na zewnątrz i najwyraźniej tak jak nothing's pracując.

And the back wall of the 54-inch main simply blew out.

I ściana tylna 54-cal główny po prostu zgasnął.

"You can really be blown out of the water by questions."

"Naprawdę możesz być zgaszony z wody przez pytania."

They would either win or be blown out of space.

Chcieli też wygrywać albo zdmuchnięty z przestrzeni.

Then he put it on, and blew out the light.

W takim razie położył to, i zgasił światło.

It's just a matter of time until he blows out.

To jest właśnie kwestia czasu do czasu gdy on nie wyrzuca.

I can only hope we're not blown out with it.

Mogę tyle że mam nadzieję, że nie jesteśmy zgaszeni z tym.

If you open it up, you're going to get blown out of the building.

Jeśli otwierasz to, zamierzasz dostać zdmuchnięty z budynku.

The one thing I told our players was to never give up because we could have been blown out.

Jedno, które powiedziałem naszym graczom miało nigdy się nie poddawać ponieważ mogliśmy być zgaszeni.

She walked back to the house, into the door, and a moment later the light was blown out.

Wróciła na piechotę do domu, do drzwi, i moment później światło zostało zgaszone.

It's not like we've been getting blown out by 30 points.

To jest nie tak jak byliśmy dostawaniem zgaszonym przez 30 punktów.

Or when they are completely blowing out the other team?

Albo gdy oni całkowicie gaszą inny zespół?

He blew out of the back room with his gun in hand.

Wyrzucił z pokoju od tyłu ze swoją bieżącą bronią.

To wait a couple years and have it blown out then?

Czekać pary lata i mieć to zdmuchnięty wtedy?

And if the glass is right, this will blow out in a couple of days.

A jeśli szkło będzie mieć rację, to wyrzuci za kilka dni.

The public address system had blown out with everything else.

Aparatura nagłaśniająca wyrzuciła z wszystkim innym.

The windows in the church across the street all blew out.

Okna w kościele po drugiej stronie ulicy wszystko wyrzuciło.

My second wind had blown out, and I was ready to go.

Mój drugi wiatr wyrzucił, i byłem gotowy by pójść.

"They told me I would get some minutes if there was a blow out," he said.

"Powiedzieli mi, że dostanę jakieś minuty gdyby było uderzenie na zewnątrz" powiedział.

"By rights you should be dead - blown out through the side of the building with this whole office!"

"Właściwie nie powinieneś żyć - zdmuchnięty przez bok budynku z tym całym biurem!"