She could feel her own blood heat up and race again.

Mogła poczuć, jak jej własna krew podgrzała się i mogła ścigać się jeszcze raz.

He smiled in the way that made her blood heat.

Uśmiechnął się w drodze, która zrobiła jej normalną temperatura krwi człowieka.

Justin's blood heated, his mind fighting the idea that another man held her close at night.

Krew Justina ogrzała, jego umysł walczący z pomysłem, że inny człowiek objął jej wieczorem.

The culture had to be maintained at blood heat or it perished.

Kultura musiała zostać utrzymanym przy normalnej temperatura krwi człowieka albo to zginęło.

The memory of that still made her blood heat.

Tego pamięć wciąż zrobiła jej normalną temperatura krwi człowieka.

Her blood heated with the power of that knowledge.

Jej krew ogrzała z mocą tej wiedzy.

He took her arm and the touch of his hot hand made her own blood heat.

Wziął ją pod rękę i dotknięcie jego rozgrzanej ręki zrobiło jej własną normalną temperatura krwi człowieka.

The night air cooled around them, but blood heated.

Powietrze nocne ochłodziło się wokół nich ale krew ogrzała.

Cole could feel the blood heating his face, the fury pounding in him.

Cole mogli poczuć, jak krew ogrzewała swoją twarz, walić furii w nim.

She felt the blood heat her whole face.

Poczuła normalną temperatura krwi człowieka jej zdrów twarz.

Once his blood heated, it was slow to cool.

Jak tylko jego krew ogrzała, to wolno zabierać się do ostygnięcia.

My blood heated, and the ice inside me melted.

Moja krew ogrzała, i lód we mnie stopniał.

Burke felt his blood heat as one of them leaned close to murmur something in her ear.

Burke czuł, że jego normalna temperatura krwi człowieka jako jeden z nich opiera się blisko mruczeć coś w jej uchu.

Her blood heated, and she gasped in a choppy puff of air.

Jej krew ogrzała, i wysapała w lekko wzburzonym podmuchu powietrza.

The water was warm; the fatigues trapped a layer at blood heat.

Woda była ciepła; znużenie złapać w pułapkę warstwę przy normalnej temperatura krwi człowieka.

Finally, Darius thought, feeling his blood heat in anticipation.

W końcu, Darius pomyślał, czując jego normalną temperatura krwi człowieka w oczekiwaniu.

Blood heat should be the highest temperature for a smooth glossy result, although it takes more time to melt.

Normalna temperatura krwi człowieka powinna być najwyższą temperaturą dla spokojnego błyszczącego skutku pomimo że zabierze więcej czas roztopienie.

But her voice was thick and rough and at the sound of it his blood heated once more.

Ale jej głos był gruby i ostry i przy tego dźwięku jego krew ogrzała jeszcze raz.

The thought of seeing Royce again made my heart leap and my blood heat.

Myśl widzenia Royce'a jeszcze raz zrobiła mój skok sercowy i moją normalną temperatura krwi człowieka.

There had been no tender glow in his handsome features for her just now, only the dark urgency of blood heat.

Nie było żadnego czułego blasku w jego przystojnych cechach dla niej przed chwilą, tylko ciemna pilna potrzeba normalnej temperatura krwi człowieka.

Inside, the air was at blood heat.

Do środka, powietrze było przy normalnej temperatura krwi człowieka.

The simple statement was delivered with such smug certainty that it made Caroline's blood heat.

Instrukcja prosta została dostarczona z taką pewnością zadowoloną z siebie, którą to zrobiło normalnej temperatura krwi człowieka Caroline.

Got her blood heated up, too, she admitted.

Mieć jej krew rozgrzaną w górę, też, przyznała się/przyznawać się.

"Have dinner with me tonight" How easily his voice could take on that soft, ultimate tone, she thought, feeling her blood heat in instant response.

"Jeść obiad ze mną dziś wieczorem" jak łatwo jego głos mógł nabrać tego miękkiego, najwyższego tonu, pomyślała, czując jej normalną temperatura krwi człowieka w natychmiastowej odpowiedzi.