blocked nose

It is often caused by a blocked nose or throat.

To często jest spowodowane przez zablokowany nos albo gardło.

I know you've got a blocked nose, but really!

Wiem, że miałeś zablokowany nos, ale no nie!

He might have sinus problems, a blocked nose, the flu.

On może mieć problemy zatoki, zablokowany nos, grypa.

A temporary loss of smell can be caused by a blocked nose or infection.

Chwilowa utrata zapachu może być spowodowana przez zablokowany nos albo zakażenie.

And she's got a blocked nose as well.

I miała zablokowany nos też.

Does he have a blocked nose or something?

On ma zapchany nos albo co?

For other patients with very dry, blocked noses, frequent sprays of salt water can help.

Dla innych pacjentów z bardzo suchy, zablokowane nosy, częste rozpylacze wody morskiej mogą przyczyniać się.

A stuffy or blocked nose requires extra effort to pull air through it.

Zatkany albo zablokowany nos wymaga by dodatkowy wysiłek ciągnął za powietrze przez to.

Steam inhalations may be useful in opening up a blocked nose and thus make breathing easier.

Wdychania parowe mogą być przydatne w otwieraniu zablokowanego nosa i stąd czynić oddychanie łatwiejsze.

People with stuffy or blocked noses often snore.

Ludzie z zatkany albo zablokowane nosy często chrapią.

The tang of the sunblossom perfume was noticeable even through his blocked nose.

Cierpki smak z sunblossom perfumy były zauważalne nawet przez jego zablokowany nos.

Cos I had a blocked nose.

Ponieważ miałem zapchany nos.

Are you plagued with watering eyes, blocked nose and incessant sneezing - all classic symptoms of hay fever?

Jesteś dręczony zraszaniem oczu, zablokowanym nosem i nieustannym kichaniem - wszystkie klasyczne przejawy kataru siennego?

The surgery allowed him to breathe through a once completely blocked nose thus increasing his oxygen intake by 30% by doctor's estimates.

Operacja pozwoliła mu odetchnąć całkowicie kiedyś całkowicie zablokować nos w ten sposób powiększając jego pobór tlenowy o 30% przez oceny lekarza.

The physical symptoms of the condition, which can include blocked nose, sneezing, runny nose, itchy eyes, can also distract them from their exam work.

Fizyczne przejawy warunku, który może obejmować zablokowany nos, kichanie, wyciek z nosa, swędzące oczy również mogą odrywać ich od swojego egzaminu praca.

It is also known as nasal blockage, nasal obstruction, blocked nose, stuffy nose, or plugged nose.

To są jak nosowy zator również znany, nosowe zablokowanie, zablokowany nos, zatkany nos, albo wetknięty nos.

The active ingredient in a product formulated as topical nasal spray and sold in the United Kingdom under the name Sudafed Blocked Nose Spray.

Substancja aktywna w produkcie sformułowała jak aktualne krople do nosa w sprayu i sprzedała w Zjednoczonym Królestwie na mocy imienia Sudafed Blocked Nose Spray.

Next, further to the serendipitous cure of a cracked lip when applying Vicks Vaporrub for a blocked nose, a couple of readers suggest the magic ingredient is menthol.

Następnie, w nazwiązaniu do nieoczekiwanej metody leczenia pękniętej wargi stosując Vicks Vaporrub dla zablokowanego nosa, kilku czytelników sugeruje, że magiczny składnik jest mentolem.

Flu is more severe with a high fever (usually 39 C or above), chills, headache, intense muscle pains, exhaustion, loss of appetite, cough and sometimes a blocked nose and sore throat.

Grypa jest poważniejsza z silną gorączką (zazwyczaj 39 C albo wyżej wymieniony), chłody, ból głowy, intensywne bóle mięśniowe, wyczerpanie, utrata apetytu, kaszel i czasami zablokowany nos i ból gardła.

Strepsils "Extra" contains hexylresorcinol as an active ingredient, and Strepsils "Sore Throat & Blocked Nose" contains menthol 8 mg.

Strepsils "Dodatkowy" zawiera hexylresorcinol jako substancja aktywna, i Strepsils "ból gardła & zablokowany Nos" zawiera mentol 8 miligram.

He couldn't remember the transition from sofa to bed, but he must have made it because he woke up there in total darkness with a headache and a blocked nose and a sense that something was not quite right.

Nie mógł zapamiętać przejścia od kanapy do łóżka ale musiał zdążyć ponieważ obudził się tam w górze w kompletnej ciemności z bólem głowy i zablokowanym nosem i poczuciu, że coś nie miało zupełną słuszność.

The Danish physician Wilhelm Meyer (1824-1895) was the first to describe the clinical condition of nasal obstruction (blocked nose) with chronic mouth breathing, snoring, dull facial expression, and hearing impairment due to adenoid hypertrophy.

Duński lekarz Wilhelm Meyer (1824-1895) był pierwszy do opisania klinicznego stanu nosowego zablokowania (zablokowany nos) z chronicznym oddychaniem przez usta, chrapanie, nieefektowny wyraz twarzy, i upośledzenie słuchu z powodu chłonnego przerostu.

Of all the detectives she could afford, Maureen had hired this odd little man who looked as though he were play-acting, managed to be obtrusive when he was doing absolutely nothing and carried around a herbal cure for his blocked nose.

Z wszystkich oficerów śledczych mogła sobie pozwolić, Maureen zatrudniła tego dziwnego szarego człowieka, który popatrzał jak jednak on były udawaniem, dać sobie radę z byciem męczący gdy robił całkowicie nic i niesiony wokół ziołowej metody leczenia jego zablokowanego nosa.

Both CPAP and BiPAP devices can be connected to a humidifier to humidify and heat the inhaled air, thus reducing unpleasant symptoms such as a sore throat or blocked nose that can result from inhaling cold, dry air.

Zarówno CPAP jak i BiPAP urządzenia mogą być podłączone do nawilżacza powietrza nawilżyć i zagrzać wdychane powietrze, stąd redukując nieprzyjemny przejawy taki jak ból gardła albo zablokowany nos, który może wynikać z wdychania zimnego, suchego powietrza.

The most common symptoms of HIV or AIDS that has been contracted intravenously are again a runny and/or blocked nose, acute loss of taste and/or smell, a blocked or thick sensation within the head, general aching, malaise and weakness, hot and cold sweats and occasionally acute insomnia.

Najbardziej wspólne przejawy HIV albo AIDS-u, który został zawarty dożylnie są jeszcze raz płynny i/lub zablokowany nos, ostra utrata smaku i/lub zapach, zablokowany albo grube uczucie w zasięgu głowy, ogólnego bolenia, złego samopoczucia i słabości, gorący i zimne poty i od czasu do czasu ostra bezsenność.