Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Within four years, he was head of the block trading desk.
W ciągu czterech lat, był głową redakcji bloku handlu.
The new block trading system would be intended to reduce that risk.
Nowy system bloku handlu byłby planowany redukować to ryzyko.
In the Chicago commodity markets, such block trading is illegal.
W chicagowskich rynkach towarowych, taki handel bloku jest nielegalny.
Levy was a pioneer in block trading and the firm established this trend under his guidance.
Podatek był pionierem w handlu bloku i firma ustanowiła tę tendencję na mocy swoich wskazówek.
The block trading desks will "work the trade" over a few hours or days by matching the shares with an order from other institutional customers.
Biurka bloku handlu chcą "rozwiązywać handel" przez kilka godzin albo doby przez znalezienie odpowiedni części do rozkazu od innych instytucjonalnych klientów.
And they do not expect firms to rush back in to handle the large block trading the way they did before the market's collapse.
I oni nie oczekują, że firmy pędzą z powrotem w załatwić duży blok wymieniający drogę, którą zrobili przed upadkiem rynku.
Not exactly a playground for block trading.
Niezupełnie plac zabaw dla handlu bloku.
Block trading is a useful measure for analysts in order to assess where institutional investors are pricing a stock.
Transakcje bloku są przydatnym wskaźnikiem dla analityków aby oceniać gdzie inwestorzy publiczni określają cenę towaru.
Thus, any new block trading system would have to get around this prohibition or the rules would have to altered.
Stąd, jakikolwiek nowy system bloku handlu musiałby obejść ten zakaz albo zasady miałyby aby zmieniony.
Freewheeling IP block trading seems like a dangerous game.
Luzacki protokół komunikacyjny sieci Internet handel bloku wygląda jak niebezpieczna gra.
At the same time, investors say that because of reduced capital commitments to block trading by Wall Street firms, there is less liquidity.
Jednocześnie, inwestorzy każą temu z powodu zredukowanych zobowiązań kapitałowych blokować handel przez firmy Wall Street, jest mniej płynności.
Block trading firms could trade more for their customers because they could hedge their stock positions with futures.
Firmy bloku handlu mogły wymienić więcej na swoich klientów ponieważ mogli obsadzić żywopłotem swoje pozycje towaru z transakcjami terminowymi.
"A lot of the volume was block trading," Mr. Ehrenkrantz said.
"Dużo pojemność była handlem bloku" Mr. Ehrenkrantz powiedział.
The absence of significant block trading by large institutional investors suggested that it was smaller retail investors who rushed to buy.
Nieobecność znacznego handlu bloku przez dużych inwestorów publicznych zasugerowała, że to są mniejsi inwestorzy detaliczni, którzy pogonili by kupić.
In fact, an official at only one Wall Street firm would admit, albeit privately, that his firm was making less capital available for block trading.
Tak naprawdę, urzędnik przy firmie jedynego Wall Street przyznałby się/przyznawać się, aczkolwiek prywatnie, tak jego firma udostępniała mniej kapitału dla handlu bloku.
"We've been studying block trading like this for several years," Mr. Yemma said.
"Studiowaliśmy handel bloku w ten sposób przez kilka lat" Mr. Yemma powiedziała.
There are solid policy reasons to block trading by people who betray a professional trust by using inside information that is legally unavailable to outsiders.
Są solidne powody polityczne do bloku handel przez ludzi, którzy zawodzą zawodowe zaufanie przez wykorzystywanie informacji wewnętrznych, które są prawnie niedostępny dla outsiderów.
"Indeed, block trading occurs," he said.
"Rzeczywiście, handel bloku następuje" powiedział.
Merc officials intend the block trading proposal as a way to attract more institutional users to the stock futures pit.
Merc urzędnicy chcą by propozycja bloku transakcji jako droga przyciągnęła bardziej instytucjonalnych użytkowników do transakcji terminowych towaru dół.
That was true of institutional block trading in the 1970's and computerized index arbitrage in the 1980's.
To było prawdziwe ze zbiorowego handlu bloku w 1970 's i skomputeryzowany arbitraż walutowy indeksowy w 1980' s.
So in September 1997, he began trading at a Block Trading office in Hartford.
Tak we wrześniu 1997, zaczął handel przy Bloku agencja handlowa w Hartford.
The reduced commissions that institutions pay their brokers have caused some Wall Street firms to risk less capital on their "block trading" for large customers.
Zredukowane komisje, które instytucje płacą swoim brokerom spowodowały jakieś firmy Wall Street ryzykować mniej kapitału na ich "handel bloku" dla dużych klientów.
Riskier maneuvers such as block trading will not be abandoned altogether, bankers say, but the fees charged will be higher.
Bardziej ryzykowne manewry takie jak handel bloku nie zostaną przerwane razem, bankierzy mówią ale opłaty pobrały opłatę od woli być wyższym.
In the brokerage industry, off-the-floor buying and selling is known as "upstairs" trading, "crossing a trade" or "block trading."
W przemyśle maklerskim, off-the-floor kupowanie i sprzedawanie jest znane jako "góra" handel, "przekraczając handel" albo "handel bloku."
"Block trading."
"Handel bloku."