She opened the blanket box at the foot of the bed.

Otworzyła pojemnik na pościel w nogach łóżka.

He sat down on the blanket box, keeping the wine at his side.

Usiadł na pojemniku na pościel, trzymając wino u jego boku.

The Roman rose and crossed back to the blanket box.

Rzymianin wstał i krzyżował się z powrotem do pojemnika na pościel.

Their pretty lace design is repeated on the side tables, lamps and blanket box.

Ich ładny koronkowy projekt jest powtórzonymi dodatkowymi tabelami, lampami i pojemnikiem na pościel.

If I want to sit in front of it, I have to pull out a blanket box.

Jeśli chcę usiąść przed tym, muszę wycofać pojemnik na pościel.

The 3B array was expected to be more difficult to extend, as it had been packed in the blanket box for eight years.

3 B oczekiwało się, że szeroki wachlarz jest trudniejszy do poszerzenia ponieważ to zostało zapakowane do pojemnika na pościel przez osiem lat.

Corvus refilled the beakers and laid them on the blanket box within easy reach.

Corvus ponownie napełnił kubki i położył ich na pojemnik na pościel całkiem blisko.

"The year before," said Morley, shutting her eyes, "I gave him a Shaker blanket box."

"Rok wcześniej," powiedział Morley, zamykając jej oczy "poświęciłem mu Solniczkę pojemnik na pościel."

These include marble-topped tables, an antique brass-and-iron bed, blanket boxes, wrought-iron floor lamps and bureaus.

Te obejmować stoły z marmurowym blatem, zabytkowy brass-and-iron łóżko, pojemniki na pościel, lampy stojące z kutego żelaza i biura.

The room was deserted, bare but for the bed, a pallet and a battered blanket box upon which stood a chipped china wash-jug and basin.

Pokój został opuszczony, nagi gdyby nie łóżko, paleta i posiniaczony pojemnik na pościel na który tolerować odłupany umycie-dzban porcelanowy i miskę.

Among these is a Victorian chaise longue upholstered in rose red velvet in the main bedroom and a useful pine blanket box.

Wśród te wiktoriański szezlong obity w róży jest czerwonym aksamitem na ogół sypialnia i przydatny pojemnik na pościel sosnowy.

Furniture: Handpainted French Lace pine wine tables, 35 cm diameter, £133 each; blanket box.

Meble: Handpainted French Lace stoły sosnowe winne, 35 średnica cm,? 133 każdy; pojemnik na pościel.

The cedar Blanket Box is handmade in Auburn, Me., with dovetail joints and brass hinges, by Thos.

Pojemnik na pościel cedrowy jest wykonany ręcznie w Kasztanowy, mnie., z połączeniami wczepionymi i mosiężnymi zawiasami, przez Thos.

When Anne got home that night she stacked all her textbooks away in an old trunk in the attic, locked it, and threw the key into the blanket box.

Gdy Anne dostała się do domu ta noc ułożyła w stosy wszystkie swoje podręczniki daleko w starym pniu na strychu, zamknąć na klucz to, i wrzucił klucz do pojemnika na pościel.

A word processor, a gift from one of her fellow dons who had recently retired and didn't want it any more, was balanced on a blanket box by the bookcase.

Procesor tekstów, prezent od jednego z jej współ- nauczycieli akademickich, którzy ostatnio przeszli na emeryturę i nie chcieć tego już, był utrzymywany w równowadze na pojemniku na pościel przez biblioteczkę.

Formerly the Lochiel, this Drybrough pub has been renovated in humble Victorian style, with blanket boxes, Welsh dresser, wooden chairs etc.

Niegdyś Lochiel, ten Drybrough pub został odnowiony w skromnym wiktoriańskim stylu, z pojemnikami na pościel, kredens, drewniane krzesła itd.

Connected power cables on the truss, released the launch restraints on the solar array blanket box, the Beta Gimbal Assembly, and the solar array wings.

Podłączone kable elektroenergetyczne na wiązce, ogłosić ograniczenia wystrzelenia słonecznego szerokiego wachlarza pojemnik na pościel, beta Zawieszenie Kardanowe Zgromadzenie, i słoneczne skrzydła szerokiego wachlarza.

Being not bad at math himself, he was quick to pick up on this whole concept, and knows from experience that the blanket box will have to be trundled deep out into (-x,-y) territory.

Będąc nie najgorszy przy matematyce siebie, był szybki w wychwyceniu tego całego pojęcia, i wie z doświadczenia, że pojemnik na pościel będzie musieć być toczonym głęboko na zewnątrz do (- x, - y) teren.

Then, snatching up her reticule from the battered blanket box which served as wardrobe and table in the tiny attic room, she stuffed Lady Carteret's letter into it and opened the door.

W takim razie, pochwycić jej ozdobną torebkę z posiniaczonego pojemnika na pościel, który służył jako szafa i tabela w maleńkim pokoju na poddaszu, wypchała Lady Carteret's list do tego i otworzyć drzwi.

The two spacewalkers also removed launch locks, stowed a keel pin, removed and jettisoned four thermal covers, and deployed the blanket boxes that hold the solar arrays in place during launch.

Dwa spacewalkers zamki wystrzelenia również usunięte, schować szpilkę kilu, usunięty i wyrzucony za burtę cztery termiczne nakrycia, i rozlokować pojemniki na pościel, które przytrzymują w miejscu słoneczne szerokie wachlarze podczas wystrzelenia.

Picking up the ball gown she folded it and 'dropped it into the battered and scratched blanket box which served them as wardrobe and table and turned to do the same with the habit.

Podnosząc suknię balową, którą złożyła to i 'upuścić to do zbity i odwołany pojemnik na pościel, który obsłużył ich jako szafa i tabela i odwrócony się by robić tak samo ze zwyczajem.

After venturing out of the Quest airlock into space, Mission Specialists Reilly and Olivas released launch restraints on the four Solar Array Blanket Boxes, which house the folded solar arrays.

Po odważaniu się wyjść z domu z Poszukiwania korek powietrzny do misja w kosmos Specjaliści Reilly i Jądra oliwki ogłosiły ograniczenia wystrzelenia na cztery Słoneczny Szeroki Wachlarz pojemniki na pościel, który dom złożone słoneczne szerokie wachlarze.

There's a blanket chest at the foot of the bed.

Jest pojemnik na pościel w nogach łóżka.

A double-paneled blanket chest, made around 1730, is of particular interest.

Podwójny-płycinowy pojemnik na pościel, zrobiony około 1730, jest ze szczególnego zainteresowania.

He looked inside an old antique blanket chest he'd bought years back in central Pennsylvania.

Popatrzał wewnątrz starego zabytkowego pojemnika na pościel kupił lata z powrotem w centralnej Pensylwanii.

He climbed the steps to the attic and dragged the old blanket chest under the light.

Wspiął się na schody do strychu i ciągnął stary pojemnik na pościel pod światłem.

On the simple side, a sawhorse, a picnic table and a blanket chest are planned.

Na prostej stronie, kozioł, piknik tabela i pojemnik na pościel są rozplanowane.

A case in point is an 18th-century blanket chest from Connecticut with repaired feet.

Dobry przykład jest XVIII wiekiem pojemnik na pościel z Connecticut z naprawionymi stopami.

As with blanket chests, a small till may also be found inside for small items.

Jak z pojemniki na pościel, niewielka kasa sklepowa również może zostać znaleziona do środka dla małych rzeczy.

"You can take an old blanket chest that has been skinned down and the price is $450," he said.

"Możesz brać stary pojemnik na pościel, który został obrany w dół i cena jest 450," powiedział.

The cedar blanket chest, warmed by the fire, was beginning to spread its own familiar fragrance through the room.

Pojemnik na pościel cedrowy, podgrzany przy ognisku, zaczynać rozkładać swój własny znajomy zapach przez pokój.

The typical hope chest is of lidded blanket chest form.

Typowa skrzynia jest z lidded forma pojemnika na pościel.

Near that cabinet is the damaged blanket chest.

Blisko ta szafka jest uszkodzonym pojemnikiem na pościel.

A red and black lift-top blanket chest from New England was their first purchase.

Czerwony i czarny winda-szczyt pojemnik na pościel z Nowej Anglii był ich pierwszym zakupem.

A cupboard, blanket chest, and dining room table from the early nineteenth century are also presently displayed.

Szafka, pojemnik na pościel, i stół pokoju stołowego od wczesnego dziewiętnastego wieku są również obecnie okazany.

What on earth had the girls managed to find in the "smashing" category in that blanket chest?

Co na ziemi dziewczynom udało się znaleźć w "rozbijanie" kategoria w tym pojemniku na pościel?

Several used tennis rackets, an antique blanket chest, an old book of didactic tales for children.

Kilka użytych rakiet do tenisa, zabytkowy pojemnik na pościel, stara książka dydaktycznych opowieści dla dzieci.

In time, my mother put the dresses away - there must have been 20 - in a blanket chest in her bedroom.

Z czasem, moja matka odłożyła na miejsce sukienki - musiało być 20 - w pojemniku na pościel w jej sypialni.

"I've some things in the blanket chest ..." She hesitated.

"Mam jakieś rzeczy w pojemniku na pościel..." zawahała się.

A painted blanket chest starts at $1,700.

Malowany pojemnik na pościel zaczyna przy 1,700.

There's a blanket chest and a rolltop desk.

Jest pojemnik na pościel i rolltop biurko.

He built dressers, tables, a blanket chest, a corner cabinet for the television, a game table with an inlaid checkerboard top.

Skonstruował kredensy, stoły, pojemnik na pościel, szafka narożnikowa dla telewizji, stół gry z inkrustowaną szachownicą szczyt.

He was lying back on his couch, hands clasped across his blanketed chest like a man in the repose of the recently deceased.

Kłamał z powrotem na swojej kanapie, ręce ścisnęły przez jego spowitą klatkę piersiową po męsku w spoczynku z ostatnio zmarły.

Bobby's casket was a massive affair of glossy walnut and brass, like an oversized blanket chest too large for the space allotted.

Szkatułka Bobby była ogromnym wydarzeniem błyszczącego orzecha włoskiego i mosiądzu, jak ogromny pojemnik na pościel zbyt duży dla przestrzeni podzielony.

A swan that sits on a blanket chest was made by Thomas Langan, a contemporary artist.

Łabędź, który siedzi na pojemniku na pościel został zrobiony przez Thomas Langan, współczesny artysta.

She scooped the coins and baubles into the bag and tucked it into her blanket chest.

Opublikowała wcześniej niż inni monety i kaduceusze do torby i włożyła to w jej pojemnik na pościel.

Already established as classics, these appealing bedroom and dining ranges, including the ever-popular blanket chest, are assured of their place in Britain's furniture future.

Już założyć jako klasycy, te interesująca sypialnia i podejmowanie obiadem zakresów, w tym kiedykolwiek-popularny pojemnik na pościel, są pewne ich miejsca w przyszłości Wielkiej Brytanii meblowej.