The most common kind of tree there is called a Black spruce.

Najbardziej wspólny rodzaj drzewa jest nazwać czarnego świerkiem.

Black spruce, jack pine once again are the main trees of the area.

Czarny świerk, sosna Banksa kolejny raz są głównymi drzewami obszaru.

In the north woods, white and black spruce grow.

Na północy drzewa, biały i czarny świerk rosnąć.

Black spruce is the most heavily used and the most common species in the area.

Czarny świerk jest najwięcej ciężko używany i najbardziej wspólny gatunek w obszarze.

Travel through the black spruces in winter is an aesthetic, exciting experience.

Podróżować przez czarne świerki zimą jest estetycznym, ekscytującym doświadczeniem.

It has also been recorded on Red and Black spruces.

To również zostało nagrane na czerwonym i czarnym świerki.

The batter's eye featured fourteen young black spruce trees (each about six feet high) the first year.

Oko rzadkiego ciasta zamieściło czternaście młodych czarnych świerków (każdy o sześciu stopach wysoki) pierwszy rok.

Within this range they tend to black spruce and tamarack bogs.

W zasięgu tego zakresu oni skłaniają się ku czarnemu świerkowi i tamarack bagna.

Pen trials suggest black spruce is not actually preferred.

Rozprawy pióra sugerują, że czarnego świerka faktycznie nie wolą.

Black spruce forest occurs on some hills and ridges.

Czarny świerczyna występuje na jakichś wzgórzach i grzbietach.

Black spruce are better adapted to fire conditions.

Czarny świerk lepiej są przystosowane do warunków ognia.

Low black spruce, willows, and grasses occur on the slightly elevated areas.

Niski czarny świerk, wierzby, i trawy następują na trochę podniosłych obszarach.

There are few scattered black spruce and larch in the surrounding tundra.

Są niewielu rozrzucony czarny świerk i modrzew w okolicznej tundrze.

Over the decades some of the trees natural to Northern climates, like the black spruce and paper birch, have disappeared.

Przez dekada jakieś z drzew naturalny do Północnych klimatów, jak czarny świerk i brzoza papierowa, zniknąć.

Patches of black spruce and larch stand in marshy valleys.

Łaty czarnego świerka i modrzewia stoją w błotnistych dolinach.

The upper sections of the river are in taiga, with black spruce being the dominant tree.

Górne części rzeki są w tajdze, z czarnym świerkiem będącym widocznym drzewem.

The smaller variety grows in swampy areas such as black spruce muskegs.

Bardziej niewielka różnorodność zyskuje na bagiennych obszarach takich jak czarne eleganckie torfy ziemiste.

The terrain is characterized by black spruce and tends to be small and sparse.

Teren charakteryzuje się czarnym świerkiem i ma skłoności do bycia mały i rozrzucony.

The little pearly pool over in the field was mirroring black spruce trees against a red sunset.

Mały perłowy basen kąpielowy ponad w terenie odbijanie czarnych świerków było sprzeczne z czerwonym zachodem słońca.

It is closely related to Black Spruce, and hybrids between the two are frequent where their ranges meet.

To ściśle się wiązać z Black Spruce, i hybrydy pośrodku dwa są częste gdzie ich zakresy spotykają.

The present secondary forest is a mix of pines, black spruce, sugar maple, and basswood.

Obecny przerzut las jest mieszaniną sosen, czarny świerk, klon cukrowy, i lipa.

Further south the tundra vegetation transitions to black spruce, aspen and poplar forest.

Dalsze południe przejścia tundry do czarnego świerka, osiki i topolowego lasu.

Fast-food chopsticks are often made from black spruce.

Pałeczki szybki-spożywczy są często zrobione z czarnego świerka.

Black spruce, tamarack, and cedar are common on the wetter lowland areas in the forest.

Czarny świerk, tamarack, i cedr są wspólne na bardziej mokrych obszarach nizinnych w lesie.

Little clumps of dwarfed black spruce clung in the hollows here and there along the shore.

Małe kępy przyćmionego czarnego świerka czepiły się we wgłębieniach tu i tam wzdłuż brzegu.

The larvae feed on Picea mariana.

Larwy żywią się Picea mariana.

Black spruce (Picea mariana) is usually tamarack's main associate in mixed stands on all sites.

Czarny świerk (Picea mariana) jest zazwyczaj tamarack's główny wspólnik w zróżnicowanych stojakach na wszystkich miejscach.

This is the westernmost location for the range of Black Spruce, Picea mariana.

To jest lokalizacja położona najdalej na zachód szeregu Black Spruce, Picea mariana.

Picea mariana - Black Spruce.

Picea mariana - Black Spruce.

Neocudoniella radicella, ectomycorrhizal with black spruce (Picea mariana)

Neocudoniella radicella, ectomycorrhizal z czarnym świerkiem (Picea mariana)

Black spruce (Picea mariana) and tamarack (Larix laricina) are the predominant tree species.

Czarny świerk (Picea mariana) i tamarack (Larix laricina) są dominującym gatunkiem drzewa.

C. Michael Hogan, Black Spruce: Picea mariana, GlobalTwitcher.com, ed.

C. Michael Hogan, Black Spruce: Picea mariana, GlobalTwitcher.com, red.

This general locus within the Yukon River catchment is the approximate westernmost limit of the Black Spruce, Picea mariana.

Ten ogólny locus w Jukon Rzeka budowa zbiorników i ujęć wodnych jest przybliżonym limitem czarnego położonym najdalej na zachód Świerk, Picea mariana.

The Seward Peninsula is the western-most limit of distribution for the Black spruce, Picea mariana, a dominant overstory species of the region.

Seward Półwysep jest zachodni-najwięcej limitu dystrybucji dla czarnego świerk, Picea mariana, dominujący overstory gatunek regionu.

The southern slopes of the Brooks Range have some cover of Black Spruce, 'Picea mariana', marking the northern limit of that tree.C.

Południowe stoki Brooksa Zakres mieć jakieś nakrycie Black Spruce, 'Picea mariana', zaznaczając północny zakres tego tree.C.

Instances of the Krumholtz form of Black Spruce, Picea mariana, are found in the northern Canadian Boreal forests.

Przypadki Krumholtz forma Black Spruce, Picea mariana, zostaną znalezione w północnym kanadyjskim Organizmie Borealnym lasy.

In northern and high altitude swamps of New England the dominant canopy species change to tamarack, black spruce (Picea mariana) and balsam fir (Abies balsamea).

W północnych i wysokich bagnach Nowej Anglii wysokościowych dominujące gatunki baldachimu zmieniają się tamarack, czarny świerk (Picea mariana) i jodła balsamiczna (Jodła balsamea).

This locale near the Seward Peninsula represents the near westernmost limit of the Black Spruce, Picea mariana, one of the most widespread conifers in northern North America.

To miejsce akcji koło Seward Półwysep oznacza bliską granicę czarnego położoną najdalej na zachód Świerk, Picea mariana, jedno z rozpowszechniony drzew iglastych w północnej Ameryce Północnej.

This most commonly occurs in northern subarctic taiga forests of Black Spruce (Picea mariana) under which discontinuous permafrost or ice wedges have melted, causing trees to tilt at various angles.

Tak najbardziej powszechnie następuje w północnych subarktycznych lasach tajgi Black Spruce (Picea mariana) pod który przerywana marzłoć wieczna albo kliny lodu roztopiły, powodując drzewa przechylić przy rozmaitych punktach widzenia.

In the black spruce (Picea mariana)-lichen woodlands of Alaska and Canada, the first stage of revegetation, which lasts from 1 to 20 years, is dominated by pioneer mosses such as fire moss.

W czarnym świerku (Picea mariana) - lasy porostu Alaski i Kanady, pierwszy etap z revegetation, który trwa z 1 do 20 lat, jest zdominowany przez mchy pionierskie takie jak mech ognia.

Picea mariana is a slow-growing, small upright evergreen coniferous tree (rarely a shrub), having a straight trunk with little taper, a scruffy habit, and a narrow, pointed crown of short, compact, drooping branches with upturned tips.

Picea mariana jest wolno rosnącym, małym pionowym zimozielonym iglastym drzewem (rzadko krzew), mając prosty pień z mało knota, niechlujny zwyczaj, i wąski, spiczasty szczyt krótkich, niewielkich rozmiarów, zwisających gałęzi ze zwróconymi ku górze wskazówkami.

The larvae feed on Picea glauca, Picea mariana, Picea rubens, Abies balsamea, Abies fraseri, Tsuga canadensis, Pinus and Larix species.

Larwy żywią się Picea glauca, Picea mariana, Picea rubens, Jodła balsamea, Jodła fraseri, Tsuga canadensis, Pinus i Larix gatunek.

THE NORTH RUNNER then logging, only one species of tree grew, typical northland black spruce (Picea mariana), miles of them, which topped a rugged muskeg bottom that was almost impassable during the wet season.

Północ Biegacz wtedy notując, gatunek jedynego drzewa urósł, typowy northland świerk czarnego (Picea mariana), ich mile, który znaleźć się na czele urwistego dna torfu ziemistego, które było prawie nieprzejezdny podczas pory deszczowej.

Picea mariana (Black Spruce) is a species of spruce native to northern North America, from Newfoundland to Alaska, and south to northern New York, Minnesota and central British Columbia, in the biome known as taiga or boreal forest.

Picea mariana (Black Spruce) jest gatunkiem eleganckiego tubylca do północnej Ameryki Północnej, od nowofundlanda na Alaskę, i południe do Nowego Jorku położonego na północy, Minnesoty i centralnej Kolumbii Brytyjskiej, w biomie znanym jako tajga albo las organizmu borealnego.

The dominant trees of these coastal forests are balsam fir Abies balsamea along with black spruce Picea mariana, white spruce Picea glauca on the shoreline, and paper birch Betula papyrifera and aspens where the forest is regrown following logging or other disturbance.

Widoczne drzewa tych przybrzeżnych lasów są jodłą balsamiczną Jodła balsamea wraz z czarną elegancką Picea mariana, świerk biały Picea glauca na linii brzegowej, i brzoza papierowa Betula papyrifera i osiki gdzie las jest ponownie urosnąć następującym logowaniem albo innym zakłóceniem.