My mother would have called it bitchy, and she knew me well enough.

Moja matka nazwałaby to zjadliwie złośliwe, i znała mnie dobrze dość.

I was bitchy for a number of days during that but feel much better now.

Złośliwie się wypowiadałem dla liczby dni podczas tego ale czuć, jak dużo poprawiło teraz.

I never heard her say a bitchy word about Diana.

Nigdy nie usłyszałem, jak wypowiedziała zjadliwie złośliwą wiadomość o Dianie.

And opportunities to be bitchy in a very funny kind of way.

I okazje by złośliwie się wypowiadać w prześmiesznie rodzaj drogi.

Now I may have just gone over the line a little with that bitchy crack about your wife.

Skoro mogę mieć właśnie przejrzany linię trochę z tym zjadliwie złośliwym pęknięciem o twojej żonie.

Cohen was nice enough to give me a bitchy little smile.

Cohen był wystarczająco miły, by udzielić mi zjadliwie złośliwego małego uśmiechu.

Mary shook her head, surprised she was being so bitchy.

Maria potrząsnęła swoją głową, zaskoczony była tak zjadliwie złośliwa.

Why on earth had she added that last bitchy remark?

Dlaczego na ziemi dodała, że ostatnia zjadliwie złośliwa uwaga?

I'd never have thought Stella could be bitchy and the way she was talking surprised me.

Nigdy nie pomyślałbym, że Stella złośliwie się mogła wypowiadać i droga, o której rozmawiała zaskoczyła mnie.

On the contrary, this bitchy column has got to stay.

Przeciwnie, ta zjadliwie złośliwa kolumna musi zostać.

Doing what he said not to, causing a mean, bitchy look to come over Robin's face.

Robiąc co powiedział nie, powodując skąpe, zjadliwie złośliwe spojrzenie przyjść ponad twarzą Robina.

Get it through your thick, bitchy brain: I have no more money to give.

Przenosić to przez twój gruby, zjadliwie złośliwy mózg: mam już więcej pieniędzy dać.

Men are every bit as bitchy to each other.

Ludzie są całkowiciem jak zjadliwie złośliwy do siebie.

She realized that a beautiful bitchy woman could make quite an impression.

Zdała sobie sprawę, że piękna zjadliwie złośliwa kobieta może wywierać spore wrażenie.

Alan started to say something equally bitchy back, and then he stopped himself.

Alan zaczął mówić coś tak samo zjadliwie złośliwego z powrotem a następnie powstrzymał się.

"Sam, I think you like your women to be a little bit bitchy.

"Sam, myślę, że lubisz swoje kobiety być maleńko zjadliwie złośliwy.

Somebody who treated me fine in spite of the bitchy things I did to him.

Ktoś, kto potraktował mnie świetny pomimo zjadliwie złośliwych rzeczy zrobiłem mu.

It's quite a trick, and Susan can do it really well when she's with her bitchy friends.

To jest całkiem podstęp, i Susan może robić to naprawdę dobrze gdy ona będzie ze swoimi zjadliwie złośliwymi przyjaciółmi.

You handled that bitchy female reporter quite well, I thought.

Poradziłeś sobie z tym zjadliwie złośliwym żeńskim reporterem nieźle, pomyślałem.

"Cause I remember the other one saying something bitchy about the pasta.

"Cause I przypominać sobie, jak ten drugi mówił coś zjadliwie złośliwego o makaronie.

She said that Nancy has "always got some kind of bitchy comeback for everyone".

Powiedziała, że Nancy ma "zawsze dostawać jakiś rodzaj zjadliwie złośliwego powrotu za każdego".

But however bitchy she was, I knew she loved me.

Ale jakkolwiek zjadliwie złośliwy była, wiedziałem, że kocha mnie.

Aw, I used to get bitchy when the school holidays were almost over too.

Aw, kiedyś zwykłem stać się zjadliwie złośliwym kiedy wakacje szkolne skończyły się prawie też.

How nice to hear that sarcastic bitchy tone once again.

Jak miły słyszeć ten sarkastyczny zjadliwie złośliwy ton po raz kolejny.