"We think the birth parents should be involved," she said.

"Myślimy, że rodzice narodzin powinni brać udział" powiedziała.

I never had an interest in searching for my birth parents.

Nigdy nie interesowałem się szukaniem moich rodziców narodzin.

None of the children wanted to go and live with their birth parents, but simply to keep contact.

Żadne z dzieci nie chciało pójść i żyć z ich rodzicami narodzin, ale po prostu zatrzymać kontakt.

They are children whose birth parents couldn't take care of them.

Oni są dziećmi, których narodzin rodzice nie mogli wziąć dla opieki nad nimi.

After that they are free to carry out the search for their birth parents.

Po tym oni mogą przeprowadzić poszukiwania swoich rodziców narodzin.

Workers often simply failed to determine whether the birth parents were able, or even wanted, to care for their children again.

Robotnicy często po prostu nie potrafić ustalić czy rodzice narodzin byli zdolni, albo nawet chcieć, do opieki nad ich dziećmi jeszcze raz.

How many birth parents really consider what they're taking on beforehand?

Ilu rodziców narodzin naprawdę rozważa oni co przyjmują wcześniej?

In the end, the two daughters return to their original birth parents.

W końcu, dwie córki wracają do swoich oryginalnych rodziców narodzin.

She also gains information of her birth parents who are British.

Ona również zdobywa informacje swoich rodziców narodzin, którzy są brytyjskie.

His birth parents had both been doctors who worked with Emily.

Jego rodzice narodzin mieli obydwa być lekarzami, którzy pracowali z Emily.

I no longer cared that they never wanted me to search for my birth parents.

Już nie troszczyłem się że nigdy nie chcieli bym szukał swoich rodziców narodzin.

Like many other birth parents, I support any legislation to improve access to information.

Tak jak wielu innych rodziców narodzin, popieram jakiekolwiek ustawodawstwo ulepszyć dostęp do informacji.

Most child psychologists agree that children have a need and right to be with their birth parents.

Większość psychologów dziecka zgadza się, że dzieci mają potrzebę i prawo do bycia ze swoimi rodzicami narodzin.

The House passed a bill that would give future adopted children the right to information about their birth parents when they turn 19.

Izba podała rachunek, który dałby prawo przyszłym przybranym dzieciom informacjom o ich rodzicach narodzin gdy oni obracają się 19.

The project insists the child's birth parents are informed, where possible.

Projekt nalega by rodzice dziecka narodzin zostali powiadomieni, tam, gdzie to możliwe.

Birth parents no longer have any rights over the child and can't claim them back.

Rodzice narodzin już nie mają jakichkolwiek praw ponad dzieckiem i nie móc występować o zwrot ich.

"I bring the clients and the birth parents the kinds of families they're looking for," she said.

"Zabieram klientów i rodziców narodzin rodzaje rodzin oni szukają," powiedziała.

"They've gone on all the talk shows saying there's this deep need for birth parents and children to find each other.

"Poszli na wszystkich talkach show mówiących, że jest ta wielka potrzeba rodziców narodzin i dzieci znaleźć siebie.

With some other birth parents, however, she tries to "buy time."

Z jakimiś innymi rodzicami narodzin, jednakże, ona próbuje aby "kupować czas."

Why didn't we ever look for my birth parents, Dad?

Dlaczego kiedykolwiek nie poszukaliśmy moich rodziców narodzin, Tata?

Americans are wary of contact between birth parents and children, the survey found.

Amerykanie mają się na baczności przed kontaktem między rodzicami narodzin a dziećmi, badanie znalazło.

Aron was born on May 3, and his birth parents decided to give him up.

Aron urodził się 3 maja, i jego rodzice narodzin zdecydowali się wydać go.

Difficult as it was, she also had to accept when a child would be reunited with birth parents.

Trudny ponieważ to było, również musiała akceptować gdy dziecko ponownie zostałoby połączone z rodzicami narodzin.

But they run the risk they may have to hand the child back to the birth parents.

Ale oni przebiegają ryzyko, które oni mogą mieć pod ręką dziecko z powrotem do rodziców narodzin.

I believe the term they use today is birth parent."

Sądzę, że termin, którego oni używają dziś jest narodzinami rodzic. "