Bipolar patients need drugs to keep them even, not up.

Dwubiegunowi pacjenci potrzebują leków zatrzymać ich nawet, nie w górę.

Friends and family may not understand bipolar disorder at first.

Przyjaciele i rodzina nie mogą rozumieć depresji maniakalnej początkowo.

More than 10 million people in America have bipolar disorder.

Więcej niż 10 milion ludzi w Ameryce ma depresję maniakalną.

The bipolar world of the cold war no longer exists.

Dwubiegunowy świat zimnej wojny już nie istnieje.

An important part of treatment is making sure your child takes his or her bipolar medicine.

Ważna część traktowania upewni się, że twoje dziecko bierze jego albo jej dwubiegunowy lek.

Bipolar disorder can become an issue from the very start of a relationship.

Depresja maniakalna może stawać się wydaniem od samego początku stosunków.

So what phase of their bipolar season do they find themselves in today?

Tak co etap z ich dwubiegunowej pory roku oni znajdują się dziś?

After talking with me, he asked if I had ever been diagnosed as bipolar.

Po rozmawianiu ze mną, zapytał czy jako mnie kiedykolwiek zdiagnozowano dwubiegunowy.

Learn ways to get more rest when you have bipolar disorder.

Poznawać sposoby by mieć więcej reszty gdy masz depresję maniakalną.

When you're well, make sure that they understand about bipolar disorder.

Gdy dobrze się czujesz, upewnić się, że oni rozumieją o depresji maniakalnej.

The benefits to patients with bipolar depression are less clear, however.

Korzyści do pacjentów z dwubiegunową psychozą afektywną są mniej czyste, jednakże.

And if both parents are bipolar, rather than just one, a child is about 3.5 times more likely to develop the condition.

A jeśli oba rodziców jest dwubiegunowi, a nie jeden jedyny, dziecko jest około 3.5 czasów bardziej mających duże szanse przedstawić warunek.

Whatever the state of bipolar power politics, global issues are coming to center stage.

Cokolwiek stan dwubiegunowej polityki siły, kwestie dotycząca całego świata przychodzą do centrum etap.

Bipolar disorder has a big impact on both the child and his or her family.

Depresja maniakalna ma duży wpływ na obydwa dziecko i jego albo jej rodzina.

In reality, you may need bipolar medication for the rest of your life.

W rzeczywistości, możesz potrzebować dwubiegunowego leku co do reszty ze swojego życia.

It can also be effective in bipolar depression, although the evidence is not as strong.

To również może poskutkować w dwubiegunowej psychozie afektywnej pomimo że środki dowodowe nie są jak silne.

Soon enough the first signs of bipolar disorder set in.

Dość wcześnie pierwsze oznaki depresji maniakalnej wdały się.

Talk therapy can help bipolar patients function and feel better.

Mówienie terapia może pomagać dwubiegunowym pacjentom funkcjonować i może czuć się lepiej.

Any person with bipolar disorder needs to know what to do in an emergency.

Jakakolwiek osoba z depresją maniakalną musi wiedzieć, co zrobić w nagłych przypadkach.

Parents may wonder what they did to cause their child to have bipolar disorder.

Rodzice mogą zastanawiać się co zrobili spowodować ich dziecko mieć depresję maniakalną.

Therapy can also help a child who has a bipolar parent.

Terapia również może pomagać dziecku, które ma dwubiegunowego rodzica.

Most of the time, it is associated with bipolar disorder, though.

Większość czasu, to jest powiązane z depresją maniakalną, jednak.

Q: How can someone help a bipolar loved one or friend?

Q: jak ktoś może pomagać dwubiegunowemu ukochany albo przyjacielowi?

Bipolar disorder usually starts between 15 and 30 years of age.

Depresja maniakalna zazwyczaj zaczyna się pośrodku 15 i wiek 30 lat.

Suicide is a major risk for people with bipolar disorder.

Samobójstwo jest poważnym ryzykiem dla ludzi z depresją maniakalną.