That much the daughter may understand better than the biographer.

Aż tyle córka może rozumieć lepiej od biografa.

I mean how can you say anyone's biographer created them?

Mam na myśli jak możesz mówić anyone's biograf stworzył ich?

Her biographers will have their work cut out for them.

Jej biografowie będą mieć swoją pracę wyciętą dla nich.

But perhaps the biographer, in one way, is a little like a doctor.

Ale może biograf, w pewnym sensie, jest jak lekarz trochę.

He also went out of his way, it seems, to make things difficult for future biographers.

Również wyszedł ze swojej drogi, najwyraźniej, czynić rzeczy trudnymi dla przyszłych biografów.

These were private matters, but they make life difficult for a biographer.

Te były sprawami prywatnymi, ale oni utrudniają życie biografowi.

A biographer of her father, however, makes it clear that this could not have been true.

Biograf jej ojca, jednakże, wyraźnie zaznaczy, że to nie mogło być prawdziwe.

"I learned later who my father was," he told a biographer in 1974.

"Dowiedziałem się później kim mój ojciec był" powiedział biografowi w 1974.

So the biographer can see the writer's early years only through the eyes of those around him.

Więc biograf może widzieć wczesne lata pisarza tylko przez oczy z ci wokół niego.

Which is fine - unless you happen to be the guy's biographer.

Który jest świetny - chyba że ci zdarza się być biografem faceta.

This is a perfect coming together of biographer and subject.

To jest doskonałe przybycie razem z biografa i tematu.

"I am old and you are young," he said, according to his latest biographer.

"Jestem stary i jesteś młody" powiedział, zgodnie z jego najnowszym biografem.

Who knows the way of a biographer with a fact?"

Kto zna drogę biografa z faktem? "

But many an artist's biographer has found that the subject cannot live up to the subject's work.

Ale wielu biograf artysty stwierdził, że temat nie może spełniać pracy tematu.

But it's a force the full explanation for which a biographer other than herself will some day have to provide.

Ale to jest znaczącą siłą pełne wyjaśnienie dla który biograf poza sobą chcieć pewnego dnia musieć dostarczyć.

Does the biographer call himself the attorney for the prosecution?

Biograf uważa siebie za pełnomocnika dla strony oskarżającej?

Most biographers believe that he died at Paris in 1696.

Większość biografów sądzi, że umarł przy Paryżu w 1696.

And not even his biographer has a right to know that."

I nie nawet jego biograf ma prawo wiedzieć, że. "

As a biographer, do you end up feeling sympathetic to anyone you're writing about?

Jako biograf, kończysz czuciem się pełny współczucia dla nikogo, kim jesteś pisanie około?

In England he was the most popular and successful biographer of his time.

W Anglii był najpopularniejszym i udanym biografem swojego czasu.

Any thoughtful biographer would at least wonder about such things.

Jakikolwiek zamyślony biograf przynajmniej zastanawiałby się nad takimi rzeczami.

What does matter is the play; the rest belongs to biographers.

Co robi sprawę jest grą; reszta należy do biografów.

In the first place it is clear that the two Queens present very different problems to their biographer.

Przede wszystkim to jest wolnym że dwie Królowe przedstawiają najróżniejsze problemy swojemu biografowi.

Yet to this day his biographers feel called upon to defend him.

Mimo to do dzisiaj jego biografowie czują poproszony o obronienie go.

Her biographer has uncovered evidence that it actually began in 1902 and did not end until 1911.

Jej biograf odkrył dowody, że to faktycznie zaczęło się w 1902 i zrobił nie kończyć do 1911.