"Are you saying they left part of their biochemistry behind?"

"Mówisz, że pozostawili za sobą część swojej biochemii?"

After further study in biochemistry, he turned to research work.

Po dalszej nauce w biochemii, obrócił się do prac badawczych.

He later became professor of biochemistry in the same department.

Później uzyskał profesurę z biochemii w takim samym dziale.

From 1967 to 1986 he was a professor of biochemistry.

Od 1967 do 1986 był profesorem biochemii.

From 1968 to 1972, he was the chairman of the biochemistry department.

Od 1968 do 1972, był przewodniczącym departamentu biochemii.

Its part of your biochemistry, and you'd probably die without it.

Jego część twojej biochemii, i prawdopodobnie umarłbyś bez tego.

After her training in biochemistry, she attended the national military medical school.

Po jej szkoleniu w zakresie biochemii, była obecna na krajowym militarnym wydziale medycznym.

He was also an expert in the biochemistry of sleep.

Był również specjalistą w zakresie biochemii snu.

When the answer is found, it will be expressed in the language of biochemistry.

Gdy odpowiedź zostanie znaleziona, to zostanie wyrażone w języku biochemii.

She has a Master's degree in a special field of biochemistry.

Ona ma stopień magistra w szczególnym polu biochemii.

Only observation will tell if there is one possible biochemistry, or many.

Tyle że obserwacja powie czy jest jedna możliwa biochemia, albo wielu.

Biochemistry is the study of living systems at the molecular level.

Biochemia jest badaniami nad żyjącymi systemami na molekularnym poziomie.

Perhaps we have to set them in an order which has some relevance to biochemistry.

Może musimy umieścić ich w porządku, który ma jakiś związek z biochemią.

It had been a long time since my last biochemistry lesson.

To był kawał czasu od mojej ostatniej lekcji biochemii.

Instead, he became absorbed in research, even taking a year off to study biochemistry.

Za to, został wchłonięty w badaniu, nawet wziąć rok wolnego do biochemii naukowej.

Biochemistry research and teaching spaces are found on the second floor.

Biochemia badania i przestrzenie nauczycielskie zostaną znalezione na drugi piętrze.

This work led to a general interest in the biochemistry of insects.

Ta praca doprowadziła do ogólnego interesu w biochemii owadów.

My biochemistry is similar enough to yours that food will be no problem.

Moja biochemia jest wystarczająco podobna aby twój to jedzenie nie będzie przedstawiać żadnego problemu.

"I thought you were on your way to the biochemistry lab, Doctor."

"Pomyślałem, że jesteś na swojej drodze do laboratorium biochemii, Lekarz."

"The biochemistry is very complicated, and we're only beginning to understand it."

"Biochemia jest bardzo skomplikowana, i tylko zaczynamy rozumieć to."

Well maybe they will follow their mother into chemistry or biochemistry too.

Dobrze może oni będą pójśc w ślady ich matki i zająć się chemią albo biochemią też.

He never turned his back on that fascinating cultural biochemistry.

Nigdy nie skierował swojego tyłu w stronę tej pasjonującej kulturalnej biochemii.

He had formerly wanted to do a degree in Biochemistry.

Niegdyś chciał zrobić magisterium w Biochemii.

Physical biochemistry is the area least well served by textbooks.

Fizyczna biochemia jest obszarem najmniej dobrze służyć przez podręczniki.

And access to whatever the natives here may know about their local biochemistry.

I dostęp aby cokolwiek tubylcy tu móc wiedzieć o ich lokalnej biochemii.