The Billies were league champions in 1923 with a record of 82-42.

Gumowe Pałki były zwycięzcami ligi w 1923 z zapisem z 82-42.

They're using portable billies up forward, but the flooding's way ahead of them.

Oni zużywają przenośne gumowe pałki do przodu, ale droga powodzi przed nich.

Their way was barred by three guards with billies.

Ich droga została zabroniona przez trzech strażników z gumowymi pałkami.

Silly billies: mob of young cubs yelling their guts out.

Głupki: tłum młodych młodych wykrzykujących ich odwagę na zewnątrz.

Billies feature in many of Henry Lawson's stories and poems.

Gumowe pałki zamieszczają w wielu z Henry Lawson's historie i wiersze.

Quality billies are often made from either stronger materials or protected by hard anodised surfaces.

Gumowe pałki wysokiej jakości często są zrobione z którychkolwiek silniejszych materiałów albo ochronią przez mocne anodyzowane powierzchnie.

Harry and I stepped forward, our billies raised.

Harry i ja zrobiliśmy krok w przód, nasze gumowe pałki podniosły.

In their hands they bore short billies.

W swoich rękach nieśli krótkie gumowe pałki.

Weight: Billies are typically made from aluminium, stainless steel or titanium,.

Waga: Gumowe Pałki są zwykle zrobione z aluminium, stali nierdzewnej albo tytana,.

"For Pete's sake-it's a whole flock of those silly billies!"

"For Pete's to cel-być całym stadem tych głupków!"

The new billies had the advantage over the old ones that they left no open wounds, but operated dryly, almost silently.

Nowe gumowe pałki miały przewagę nad starymi że nie zostawili żadnych ran otwartych, ale obsługiwany sucho, prawie cicho.

Knives, billies, and such did not count.

Noże, gumowe pałki, i taki nie policzyć.

As with fights between billies during breeding season, these conflicts can occasionally lead to injury or even death, but they are largely harmless.

Jak z walki pomiędzy gumowymi pałkami podczas okresu rozrodczego, te konflikty od czasu do czasu mogą doprowadzać do urazu albo nawet śmierć, ale oni są wyraźnie nieszkodliwi.

They marched two abreast, swinging their long locust-wood billies.

Maszerowali dwa ramię przy ramieniu, machając ich długimi szarańcza-drewniany gumowymi pałkami.

They constructed their own traditional style of house, Dutch Billies, with gables that faced the street.

Skonstruowali ich własny tradycyjny styl domu, holenderskie Gumowe Pałki, ze szczytami to stanęło przodem do ulicy.

Rather the name, Billies, was used by the local media when referring to the team in Williamsport.

Raczej imię, Gumowe Pałki, był używany przez miejscowe media kierując do zespołu w Williamsport.

Two of them hefted police-type billies, one bore a sawn-off pool cue.

Dwu z nich podniosło gumowe pałki w stylu policja, jeden wytrzymał uciętą wskazówkę basenu kąpielowego.

The new arteries would pass the slide by dynamiting through Billies Mountain, also along the north canyon wall.

Nowe tętnice podałyby zjeżdżalnię przez wysadzanie w powietrze przez Billies Mountain, również wzdłuż kanionu północy ściana.

Of younger feminists, Ms. Billies said: "We have our own ideas about what is important.

Z młodszych feministów, Ms. Billies powiedział: "mamy nasze własne pomysły o co jest ważny.

Billies and nannies look similar.

Gumowe pałki i nianie są do siebie podobne.

The cut through Billies Mountain was described by the construction crews as a new, man-made mountain pass.

Cięcie przez Billies Mountain zostało przedstawione przez załogi budowlane jako nową, sztuczną przełęcz.

"When chapman billies leave the street"

"Kiedy chapman gumowe pałki zostawiają ulicę"

Only seven teams participate this season; as the Williamsport Billies permanently left the league.

Tyle że siedem zespołów uczestniczy ta pora roku; jako Williamsport Gumowe Pałki wiecznie odeszły z ligi.

They became known as 'bouncing billies' because of their lack of air-brakes and safety concerns.

Zostali znany jak 'odbijając gumowe pałki' z powodu ich braku lotniczy-hamulec i niepokojów bezpieczeństwa.

Both billies (males) and nannies (females) have horns.

Obie gumowe pałki (mężczyźni) i nianie (kobiety) mieć rogi.

Plus soup, tinned meat, crackers, chocolate and a billycan to boil up in.'

Before panic could set in she realised that the fire was burning merrily again and that a billycan of water was starting to steam.

Inside that stout little tent was a very efficient camping-gas burner, complete with kettle, billycan, matches, tea bags and powdered milk.

The term billy or billycan is particularly associated with Australian usage, but is also used in the UK and Ireland.

With the aid of a big barbecue, small gas ring and blackened billycan, Craig produced one of the oddest meals I have ever confronted.

They sent a water-bottle to be passed round among die prisoners, and, for Rodolfo, a billycan of chopped meat and beans with dun cornmeal cakes.

Everyone stared at him, dumbfounded, then Naylor, the stage worker, said, "We've got a Primus and a billycan back there.

He descended the hill daily to Heidelberg village for meals before jaunting into the bush with a billycan of milk and swag of paints and canvases.

Or the evening when a Peshawari nightwatchman shared his billycan of sweet milky tea with me while I waited for the telegraph office to telex copy.

When Charlie eventually reached the front of the queue, he held out his billycan to receive a ladle of lumpy porridge and a stale piece of bread.

When I had eaten the first course of cabbage, and the second of meat pudding, potato and carrots, I poured cold water into my used billycan and put it on the lighted stove.

Light weight alcohol stove such as a beverage can stove or solid fuel stoves instead of heavier gas stoves and a single cook pot ("billycan") with a single spoon instead of a traditional mess kit.

He pushed a few twigs into the embers of the previous night's fire, then rummaged in his small emergency pack for the last of his tea bags while Sapper placed the smoke-blackened billycan back on the burgeoning flames.

These are then placed in a billycan with a couple of tablespoons of water in the bottom and the lid pushed firmly in place before being set on the embers of an open fire and baked for twenty minutes.

A billycan, more commonly known simply as a billy or occasionally as a billy can (billy tin or billy pot in Canada), is a lightweight cooking pot which is used on a campfire or a camping stove.

A solid-fuel stove may consist of no more than a metal base plate and container to hold the fuel, a set of legs to keep this assembly out of contact with the ground, and some supports for a billycan or other cooking vessel.

Before Billy can say much about it, he's back there himself.

He felt around blindly for food or a billy can of water.

The man says that Billy can stay with him on his boat as they are going in the same direction.

The text says, "Billy can be very difficult to please."

If he doesn't then he and Billy can live there.

Still on her knees, she crossed to the billy can and stooped over it.

But all Billy can do is flail his arms and gurgle.

"Because Billy can shield himself, and he wasn't the one dating half the monster."

Billy can measure time only by the click the wheels make as they go over a seam in the track.

Soon Billy can eat all he wants while losing weight, and the judge and police chief are no longer fit to be seen in public.

Pete is more accurate while Billy can draw faster.

Today when women gather bush tucker, they usually use a billy can, bucket or flour tin.

In his father's presence, Billy can never find words for the intricate tangle of his emotions.

The trapped men scrawled last notes to their loved ones on billy cans before they drowned.

"Maybe next time Billy can join us," Sarah said.

"Most of the boys know I despise violence, and Billy can get violent when he thinks somebody's taking on over me."

John has occasionally appeared as a spirit that only Jack and Billy can see and hear.

That's eight, but Billy can sit on someone's lap and we can all squash together."

She placed the billy can on the floor, then tipped the lump of maize cake into the dirt beside it.

Not many guys could, but Billy can."

He agrees to get her on the show, if Billy can sink a hook shot from beyond the half-court line, which he does.

'Billy can motivate players better than anyone I know.'

Patrick brought out the billy can, scraped aside all the dead grass, built a small fire out of wood and bark.

I dashed back in to make Dad his sandwiches and pour his tea into his billy can.

The Billies were league champions in 1923 with a record of 82-42.

They're using portable billies up forward, but the flooding's way ahead of them.

Their way was barred by three guards with billies.

Silly billies: mob of young cubs yelling their guts out.

Billies feature in many of Henry Lawson's stories and poems.

Quality billies are often made from either stronger materials or protected by hard anodised surfaces.

Harry and I stepped forward, our billies raised.

In their hands they bore short billies.

Weight: Billies are typically made from aluminium, stainless steel or titanium,.

"For Pete's sake-it's a whole flock of those silly billies!"

The new billies had the advantage over the old ones that they left no open wounds, but operated dryly, almost silently.

Knives, billies, and such did not count.

As with fights between billies during breeding season, these conflicts can occasionally lead to injury or even death, but they are largely harmless.

They marched two abreast, swinging their long locust-wood billies.

They constructed their own traditional style of house, Dutch Billies, with gables that faced the street.

Rather the name, Billies, was used by the local media when referring to the team in Williamsport.

Two of them hefted police-type billies, one bore a sawn-off pool cue.

The new arteries would pass the slide by dynamiting through Billies Mountain, also along the north canyon wall.

Of younger feminists, Ms. Billies said: "We have our own ideas about what is important.

Billies and nannies look similar.

The cut through Billies Mountain was described by the construction crews as a new, man-made mountain pass.

"When chapman billies leave the street"

Only seven teams participate this season; as the Williamsport Billies permanently left the league.

They became known as 'bouncing billies' because of their lack of air-brakes and safety concerns.

Both billies (males) and nannies (females) have horns.

A few of the young men had their batons out.

Paru z młodzieńców mieli swoje batuty na zewnątrz.

"The police came in with batons and hit people to sit down."

"Policja weszła z batutami i ludźmi uderzono by usiąść."

The police got in the middle of it, swinging batons.

Policja dostała pośrodku z tego, machając batutami.

It also said some elderly women and children were among those hit with police batons.

To również powiedziało, że jakieś starsze kobiety i dzieci są wśród ci cios z batutami policyjnymi.

Batons like a fence rose into the air in front of them.

Batuty jak ogrodzenie wzrosły do powietrza przed nimi.

The hospital police are not armed, though some carry batons.

Policja szpitalna nie jest uzbrojona, jednak jakiś nieść batuty.

"The police used electrical batons that made people fall over," he said.

"Policja użyła elektrycznych batut, które sprawiły, że ludzie przewracają się" powiedział.

It shows two men surrounded by police, dogs and batons.

To pokazuje, że dwóch ludzi okrążyło przez psy policyjne i batuty.

Here too, the report found, there was indiscriminate use of batons.

Tu też, raport znalazł, było bezkrytyczne wykorzystanie batut.

Most of the batons are now in museums or private collections.

Większość z batut jest teraz w muzeach albo prywatnych kolekcjonowaniach.

At least three news photographers were injured by police batons.

Przynajmniej trzech fotoreporterów było ranne przez batuty policyjne.

The police moved in, swinging their batons, and arrested 32 party leaders.

Policja wkroczyła do akcji, machając ich batutami, i aresztować 32 przywódców partii.

Policemen often carry batons, which can be used as weapons.

Policjanci często niosą pałki policyjne, które mogą być używane jako broń.

My friend said they were conductors with raised arms about to bring down their batons.

Mój przyjaciel powiedział, że są dyrygentami z podniesionymi ramionami około znieść ich batuty.

Later we're told it was broken up with batons and tear gas.

Później dowiemy się, że to zostało rozbite z batutami i gazem łzawiącym.

Then the police, with batons drawn, advanced on the crowd.

Wtedy policja, z batutami narysowany, ruszyć na tłum.

Batons are legal for sworn law enforcement and military in most countries around the world.

Batuty są prawne dla ochrony porządku publicznego złożonej pod przysięgą i wojsk w większość krajów na całym świecie.

In order to push through the crowd, they resort to using batons.

Aby doprowadzać do przyjęcia tłumu oni uciekają się do używania batut.

"Those batons are heavy, but when you looked at King's body three days after the incident, not that much damage was done."

"Te batuty są ciężkie gdy jednak patrzałeś na ciało Króla trzy dni później incydent, nie aż tyle uszkodzenie zostało skończone."

Police spilled from its doors, batons in their hands, quickly began to force back the crowd.

Policja wylana z jego drzwi, batuty w ich rękach, szybko zaczął odpierać tłum.

Batons swirled as girls tossed them high in the air.

Batuty wirowały ponieważ dziewczyny podrzuciły ich wysoki w powietrzu.

A handful of protesters said they were beaten with batons.

Garstka protestujących powiedziała, że są bici batutami.

Police, who drove the demonstrators back with batons, made several arrests.

Policja, która odgoniła demonstrantów z batutami zrobiła kilka aresztowań.

If that team still has batons left to throw, they now attempt to knock over the king.

Jeśli ten zespół wciąż ma batuty zostawione rzutowi, oni teraz próbują przewrócić króla.

No. 3 is the nation's top police official, whose troops have been beating protesters with batons.

Nie. 3 największa policja narodu jest oficjalnym, czyim wojskiem bić protestujących batutami.

I want you all out here with your truncheons in two minutes.

Pragnę was wszystkich tutaj z twoimi pałkami w ciągu dwa minut.

The truncheons come from a time when every force had its individual design.

Pałki są wytwarzane z czasu gdy każda siła miała swój osobisty projekt.

But the real interest is truncheons in all their variety.

Ale rzeczywisty interes jest pałkami w całej ich różnorodności.

All he had eyes for was the truncheon in the guard's hand.

Wszystko miał oczy dla był pałką w ręce strażnika.

He was held for four hours and beaten with a truncheon.

Był trzymany w ramionach przez cztery godziny i zbił pałką.

Then he grabbed the truncheon away from the first and went to work.

W takim razie złapał pałkę daleko od początku i poszedł do pracy.

Who ever would have thought about the proper ways to hold a truncheon?

Kto kiedykolwiek pomyślałby o właściwych drogach by trzymać pałkę?

"You open your mouth again and you'll find my truncheon in it."

"Otwierasz swój wylot jeszcze raz i znajdziesz moją pałkę w tym."

But she reached down toward the floor and picked up a truncheon.

Ale doszła w dół w kierunku podłogi i podniosła pałkę.

But all six of them met me with knuckles and truncheons.

Ale wszystko sześciu z nich spotkało mnie z knykciami i pałkami.

So, too, of course, might have truncheons and green fruit.

Jak również, oczywiście, móc mieć pałki i zielony owoc.

He twisted the truncheon in his hands, not sure of what to do with it.

Przekręcił pałkę w swoich rękach, nie pewny z co tolerować to.

Photos show the use of truncheons by some police officers.

Zdjęcia pokazują wykorzystanie pałek przez jakichś funkcjonariuszy policji.

The two never relaxed, but kept moving, and each held a truncheon at the ready.

Dwa nigdy nie odprężyć się, ale trzymane ruszanie się, i każdy trzymał pałkę przy gotowy.

The police would charge into the crowd and beat people over the head with truncheons.

Policja oskarżyłaby do tłumu i zbiłaby ludzi ponad głową pałkami.

He reached a truncheon out of his back pocket, and went closer.

Wyciągnął pałkę ze swojej tylnej kieszeni, i poszedł bliższy.

Someone struck him across the small of the back with a rubber truncheon.

Ktoś uderzył go wszerz mały z tyłu z pałką gumową.

One of them took his truncheon and struck the wooden cases.

Jeden z nich wziął swoją pałkę i uderzył drewniane przypadki.

John felt a truncheon to the backs of his knees.

John poczuł pałkę do tyłów jego kolan.

That was when the truncheons and the pistols would be called into play.

To było gdy pałki i pistolety zostałyby wywołane do gry.

Hand on truncheon he approached the open door and stepped in.

Ręka na pałce zbliżył się do polityki otwartych drzwi i wkroczył.

"Spot" found himself alone and was surrounded by police with truncheons.

"Miejsce" znalazło się w pojedynkę i został otoczony przez policję z pałkami.

The officer moved to the back of the room and returned with a wooden truncheon.

Urzędnik ruszył się do tyłu z pokoju i wrócił z drewnianą pałką.

Police at first used rubber truncheons to prevent them, but then stood back.

Policja pałki początkowo użyte gumowe uniemożliwić im, ale przecież cofnąć się.

If you've ever wondered what policemen do with their old truncheons, then here's the answer.

Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się jacy policjanci tolerują swoje stare pałki, wtedy oto odpowiedź.

That nightstick came down on his head and I heard it.

Ta pałka policyjna zrugała swoją głowę i słyszałem to.

The police used some force - nightsticks and pepper gas.

Policja użyła jakiejś siły - pałki policyjne i pieprz gaz.

He removed his nightstick and moved closer to the man.

Usunął swoją pałkę policyjną i przysunął się do człowieka.

Some witnesses said officers had hit people with their nightsticks for no reason.

Jacyś świadkowie powiedzieli, że urzędnicy uderzyli w ludzi ze swoimi pałkami policyjnymi bez wyraźnej przyczyny.

The officers never touched the man with their nightsticks, he said.

Urzędnicy nigdy nie dotknęli człowieka ze swoimi pałkami policyjnymi, powiedział.

The initial police report made no mention of nightsticks being used.

Początkowy raport policyjny nie wspomniał o będących używanych pałkach policyjnych.

Two officers held me as the sergeant took out his nightstick.

Dwóch urzędników trzymało w ramionach mnie ponieważ sierżant wyjął swoją pałkę policyjną.

He had a short tube in his hand, like a nightstick, only metal.

Miał krótką rurę w swojej ręce, jak pałka policyjna, jedyny metal.

He led the way up the stairs, his nightstick drawn.

Przodował na piętrze, jego pałka policyjna narysowany.

Several complained they were hit in the ribs with nightsticks.

Kilka poskarżyć się, że są ciosem w żebra z pałkami policyjnymi.

Many were knocked to the ground and beaten with nightsticks.

Wielu został powalony na ziemię i zbił pałkami policyjnymi.

They hit him in the head with a nightstick.

Oni uderzają go w głowie z pałką policyjną.

What if someone happens to put down Mace or a nightstick?

Co jeśli komuś zdarza się położyć gaz łzawiący albo pałkę policyjną?

At about the same time, two other guards were attacked and their nightsticks taken.

W prawie takim samym czasie, dwóch innych strażników zostało zaatakowanych i ich pałki policyjne wzięty.

At night, officers must carry a flashlight and a nightstick.

Wieczorem, urzędnicy muszą nieść światło błyskowe i pałkę policyjną.

She does not carry a gun, a nightstick or a ticket book.

Ona nie niesie broni, pałki policyjnej albo książki biletów.

Standing in front of her, a cop with nightstick and flashlight.

Stojąc przed jej, gliną z pałką policyjną i światłem błyskowym.

The father may not be a real cop, but he was a big guy with a nightstick on his belt.

Ojciec nie może być prawdziwą gliną ale był dużym facetem z pałką policyjną na jego pasku.

She said other officers struck him with their fists and a nightstick.

Powiedziała, że inni urzędnicy uderzają go ich pięściami i pałką policyjną.

Is that your nightstick or are you just glad to see me?"

To jest twoja pałka policyjna albo cieszy się właśnie zobaczyć mnie? "

The officers said they did not use nightsticks to subdue him.

Urzędnicy powiedzieli, że nie używają pałek policyjnych by podporządkować sobie go.

But Gabriel does not pull out his nightstick or walk away from the cell.

Ale Gabriel nie wyciąga swojej pałki policyjnej albo oddala się od celi.

A nightstick is an invitation to argue with authority, because you can always run away.

Pałka policyjna jest zaproszeniem sprzeczać się z władzą, ponieważ zawsze możesz uciekać.

He pulls out a black nightstick from his duty belt.

On wyciąga czarną pałkę policyjną ze swojego służbowego paska.

He pulled out his nightstick and struck the bars with it several times.

Wyciągnął swoją pałkę policyjną i uderzył tym bary kilkakrotnie.