But over all the system left a big smile on my face.

Ale ponad wszystkimi system zostawił szeroki uśmiech na mojej twarzy.

I always come back with a big smile on my face.

Zawsze wracam z szerokim uśmiechem na swojej twarzy.

I gave her a big smile as she sat down.

Dałem jej szeroki uśmiech ponieważ usiadła.

He looked up at me with a great big smile.

Popatrzył w górę na mnie z wielkim szerokim uśmiechem.

She turned her head and gave me a big smile.

Przewróciła w głowie jej i dała mi szeroki uśmiech.

Then she looked at me with a big smile on her face.

W takim razie patrzała na mnie z szerokim uśmiechem na swojej twarzy.

I hope you have a big smile on your face.

Mam nadzieję, że masz szeroki uśmiech na swojej twarzy.

She met him at the back door with a big smile.

Poznała go na tylnych drzwiach z szerokim uśmiechem.

If and when this is all done, I'll have a big smile on my face.

Jeśli a kiedy to jest wszystko załatwione, będę mieć szeroki uśmiech na swojej twarzy.

At the end of it she sat back and gave me a big smile.

Pod koniec tego oparła się i dała mi szeroki uśmiech.

She had a big smile on her face this time.

Miała szeroki uśmiech na swojej twarzy tym razem.

This brought a big smile to the boy's face, and their eyes met again.

To przyniosło szeroki uśmiech twarzy chłopca, i ich oczy dotknęły jeszcze raz.

Then he pulled away, a big smile on his face.

W takim razie odjechał, szeroki uśmiech na jego twarzy.

An older woman came out of the house with a big smile on her face.

Starsza kobieta wyszła z domu z szerokim uśmiechem na jej twarzy.

Not a very big smile, nor even a good one.

Nie bardzo szeroki uśmiech, ani nawet dobry.

"So she usually leaves here with a great big smile on her face."

"Więc ona zazwyczaj wychodzi tu z wielkim szerokim uśmiechem na swojej twarzy."

We became normal again and were given a big smile back.

Staliśmy się normalni jeszcze raz i dostały szeroki uśmiech z powrotem.

For the first time in hours, a big smile spread across his face.

Po raz pierwszy za godziny, szeroki uśmiech rozłożył przez swoją twarz.

It's still common time, the man said with another big smile.

To jest wciąż takt na cztery, człowiek powiedział z innym szerokim uśmiechem.

I looked at Larry and he had a big smile.

Patrzałem na Larry'ego i miał szeroki uśmiech.

"He had a big smile on his face and so did I."

"Miał szeroki uśmiech na swojej twarzy zatem zrobił ja."

After my last story, Dad had a big smile on his face.

Po mojej ostatniej historii, Tata miał szeroki uśmiech na swojej twarzy.

A week later he came home with a big smile and term paper in hand.

Tydzień później przyszedł do domu z szerokim uśmiechem i bieżącą pracą semestralna.

He sat on it with the two little girls and gave them a big smile.

Usiadł na tym z dwoma dziewczynkami i dał im szeroki uśmiech.

There was a big smile on the younger man's face.

Był szeroki uśmiech na twarzy młodszego człowieka.