More often than not, his answer was a big grin.

Najczęściej, jego odpowiedź była dużym uśmiechem.

And he was, with a big grin on his face.

I był, z dużym uśmiechem na jego twarzy.

She turned to me a big grin on her face.

Odwróciła się do mnie duży uśmiech na jej twarzy.

In fact, she had a big grin on her face.

Tak naprawdę, miała duży uśmiech na swojej twarzy.

I gave her a big grin, and it was a real one.

Dałem jej duży uśmiech, i to był prawdziwy.

I could feel a big grin growing on the front of my face.

Mogłem poczuć, jak duży uśmiech rósł na prawej stronie z mojej twarzy.

On her face was the biggest grin I've ever seen.

Na nią twarz była największym uśmiechem kiedykolwiek zobaczyłem.

Then his big grin came back, and he held up a finger.

W takim razie jego duży uśmiech wrócił, i uniósł palec.

The big grin on his face was telling me he saw a lot of the action that just took place.

Duży uśmiech na jego twarzy mówił mi, że widzi dużo, że z działania to właśnie ma miejsce.

She looked around once, and a big grin split her face.

Obejrzała się raz, i duży uśmiech podzielił swoją twarz.

Then, with a big grin, he fell into step next to them.

Następnie, z dużym uśmiechem, dostosował się do kroku obok nich.

He gave in quite readily, a big grin on his face.

Poddał się całkowicie chętnie, duży uśmiech na jego twarzy.

I opened the door, and she broke into a big grin.

Otworzyłem drzwi, i włamała się do dużego uśmiechu.

Then she gave me a big grin and put her hand on my breast.

W takim razie dała mi duży uśmiech i położyła jej rękę na mojej piersi.

The sergeant came back in a few minutes with a big grin on his face.

Sierżant wrócił za parę minut z dużym uśmiechem na swojej twarzy.

I turned around to find a young man with a big grin on his face who had decided to speak for my dog.

Odwróciłem się wokół by stwierdzić, że młodzieniec z dużym uśmiechem na jego twarzy, która miała decyduje się mówić w imieniu mojego psa.

The door opened, and Jeff gave me a big grin.

Drzwi otworzyły się, i Jeff dał mi duży uśmiech.

He leaned back in the chair and gave her a big grin.

Odchylił się w krześle i dał jej duży uśmiech.

My daughter came around the corner into the kitchen, with a big grin on her 3-year-old face.

Moja córka przyszła zza rogu do kuchni, z dużym uśmiechem podczas jej 3-rok - stara twarz.

He heard the crawling fear in her voice, and came up with a big grin.

Słyszał pełzający strach w swoim głosie, i wystarał się o duży uśmiech.

"I promise," she said with a big grin and turned back around to watch the movie.

"Obiecuję" powiedziała z dużym uśmiechem i odwróciła się z powrotem wokół by obejrzeć film.

The black man was standing in the open doorway, a big grin on his face.

Murzyn stał na otwartej przestrzeni otwór drzwiowy, duży uśmiech na jego twarzy.

He stalked up to the car with a big grin.

Szedł sztywnym krokiem do samochodu z dużym uśmiechem.

Craig said, looking over his shoulder with a big grin.

Craig powiedział, zaglądając mu przez ramię z dużym uśmiechem.

And the engineer just looked out the door at the city below with a big grin on his face.

I inżynier właśnie uważał drzwi w mieście poniżej z dużym uśmiechem na jego twarzy.