Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Even in those large congregations all the bidding prayers are spontaneous, beautifully prayed and with everyone obviously listening to what was being said.
Nawet w tych dużych parafianach wszystkie błagalne modły są spontaniczne, pięknie pomodlić się i z każdym oczywiście odsłuchać co był usłyszeniem.
Some Methodist churches also include bidding prayers.
Jakiś metodysta kościoły również obejmują błagalne modły.
The bidding prayers were given by the head boy and girl from Our Lady's High School.
Błagalne modły zostały dane przez ucznia reprezentujący szkołę i dziewczynę z liceum Matka Boskiej.
It is preceded by a Bidding Prayer.
To jest poprzedzone przez błagalne modły.
A Bidding Prayer and collect, with the form of signing on eyes, ears, and nostrils.
Błagalne modły i zbierać, z formą zatrudniania oczu, uszy, i nozdrza.
Two final Bidding Prayers with no collect.
Dwie ostatnie błagalne modły z nie zbierać.
A Bidding Prayer and a collect.
Błagalne modły i zbierać.
Music was provided by the Shrine authorities with pilgrims assisting with readings, bidding prayers and the offertory procession.
W muzykę Sanktuarium zaopatrywało władze pielgrzymi pomagający z czytaniami, błagalnymi modłami i pochodem ofiarowania.
Bidding prayer, sometimes called by its Gallican name, Praefatio.
Błagalne modły, czasami dzwonić przez jego Gallican imię, Praefatio.
Finally here at the screen would be read the Bidding Prayers, prayers in the vernacular directing the people to pray for various intentions.
W końcu tu przy ekranie słuchać czytania błagalnych modeł, modlitwy w języku narodowym polecając ludziom by modlić się o różne zamiary.
The Bidding Prayer and collect which follow are both in the present Roman Pontifical, though separated by much additional matter.
Błagalne modły i zbierać który następować są obydwoma w obecnym Rzymianinie Papieski, jednak podzielić przez dużo dodatkowej sprawy.
Suggested Bidding Prayer:
Zasugerowane błagalne modły:
Always at the Bidding Prayers mention was made of me and my Christian community at home and prayers were offered for them.
Zawsze przy błagalnych modłach wzmianka została zrobiona z mnie i mojej gminy chrześcijańskiej w domu i modlitwy zostały zaproponowane za nich.
Lutheran church services also include bidding prayers, although they are typically called "prayers of intercession" or "prayers of the people."
Luteranin nabożeństwa również obejmują błagalne modły pomimo że oni są nazywani "modlitwami interwencji" zwykle albo "modlitwy ludzi."
The theme of the Mass was 'Thanksgiving' and this was reflected in the reading, Gospel and bidding prayers.
Temat Masy był 'Święto Dziękczynienia' i to znajdowało odzwierciedlenie w czytaniu, Ewangelii i błagalnych modłach.
When they are all seated, the Royal Engineers' standards are paraded and presented, and the service begins with a greeting and bidding prayer.
Gdy oni są wszystkim posadzony, królewskie wojska inżynieryjne 'ze standardami obnoszą się i przedstawiają, i serwis zaczyna się od pozdrowienia i błagalnych modeł.
Two are Gelasian and the third is a form of a Gallican Praefatio or bidding prayer.
Dwa są Gelasian i trzeci forma Gallican jest Praefatio albo błagalnymi modłami.
Stephen Cleobury) - Bidding Prayer read by the Dean This is the truth sent from above (arr.
Stephen Cleobury) - błagalne modły przeczytane przez Deana to jest prawda wysłana z góry (arr.
This is a variable prayer, usually addressed to Christ or to the Father, but occasionally in the Mozarabic in the form of a Bidding Prayer.
To jest zmienna modlitwa, zazwyczaj adresować do Chrystusa albo do księdza, ale od czasu do czasu w Mozarabic w formie błagalnych modeł.
The Consecration of the Altar with the burning of a cross of incense thereon, and a Bidding Prayer and collect.
Przeistoczenie Ołtarza ze spalenizną krzyża kadzidła po czym, i błagalne modły i zbierać.
During the mass, pupils sang and the bidding prayers were read in the different languages of the school community - Polish, Portuguese, Filipino, Welsh and English.
Podczas masy, uczniowie zaśpiewali i błagalne modły zostały przeczytane w innych językach społeczności szkolnej - polski, portugalski, filipiński, walijski i angielski.
BIDDING PRAYERS:
BŁAGALNE MODŁY:
The Post-Communion-- This, as given in the Gallican books, is a variable Praefatio, or Bidding Prayer, followed by a collect.
Post-Communion-- This, jak oddany Gallican książki, jest zmiennym Praefatio, albo błagalne modły, pójść przez zbierać.
The Good Friday bidding prayer in the Evangelical Worship book used by the Evangelical Lutheran Church in America reads as follows:
Wielki Piątek błagalne modły w Ewangelicznym Uwielbieniu książka użyta przez Ewangeliczny luterański Kościół w Ameryce brzmi następująco:
A single prayer (without a Bidding Prayer) beginning "Deus ad quem scubias veteris hominis in fonte depositas".
Jedna modlitwa (bez błagalnych modeł) początek "Deus ogłoszenie quem scubias veteris hominis w fonte depositas".
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.