And I'm trying to help you too if you'll only stop bickering long enough to pay attention.

I próbuję pomóc ty również jeśli tylko przestaniesz sprzeczać się wystarczająco długo zwracać uwagę.

"When they started bickering with each other, I knew we had a chance."

"Gdy zaczęli kłócić się z sobą, wiedziałem, że mamy okazję."

The state and the city spent several months bickering about money earlier this year.

Stan i miasto spędziły kilka miesięcy kłócących się o pieniądze wcześniej w tym roku.

California's political leaders continue to bicker about what is best to do.

Polityczni przywódcy Kalifornii kontynuują sprzeczanie się o co ma najlepiej robić.

You could tell by the way they bickered all the time.

Widać było , że a propos sprzeczali się przez cały czas.

I have work to do and no time to bicker with you.

Mam robotę i żaden czas kłócić się z tobą.

With so much work to do, who had time to bicker?

Z tyle pracować by robić, kto miał czas sprzeczać się?

Without question, they like to bicker and fight among themselves or with others.

Bez pytania, oni lubią sprzeczać się i walczą między nimi albo z innymi.

I grew up bickering with my family at the dinner table.

Urosłem w górę kłócenia się z moją rodziną przy stole.

They go off to heaven, still bickering along the way.

Oni wyjdą do nieba, wciąż sprzeczając się po drodze.

Back at home, the couple's bickering even drives away the police.

Z powrotem w domu, sprzeczki pary nawet odpędzają policję.

Union leaders are bickering over political strategy and whether to support a war in Iraq.

Przywódcy związkowi sprzeczają się ponad polityczną strategią i czy popierać wojnę w Iraku.

"Now's not the time for the two of you to be bickering."

"Now nie czas dla dwóch z ciebie sprzeczać się."

The two were later seen bickering with each other in a random part of space.

Dwa były sprzeczkami później zobaczonymi z sobą w przypadkowej roli przestrzeni.

Stop bickering like children and work on solutions for all the American people.

Przestań sprzeczać się tak jak dzieci i praca nad rozwiązaniami dla wszystkich amerykańskich ludzi.

"Let's stay focused on the problem at hand and stop bickering."

"Zostawajmy skupiony na problemie pod ręką i powodować przerwę w sprzeczkach."

But we're just bickering to give us an excuse to keep moving.

Ale jesteśmy w trakcie sprzeczania się dać nam wymówkę by kontynuować ruszanie się.

"Why do I know that you two will always bicker?"

"Dlaczego wiem, że ty dwa zawsze będzie sprzeczać się?"

But the two sides quickly began bickering about what they had agreed on.

Ale dwie strony szybko zaczęły sprzeczać się o co zgodzili się.

They bicker often, but always work together, whether in or out of the Pack.

Oni sprzeczają się często, ale zawsze współdziałać, czy w albo z Paczki.

But who was he to bicker over his good fortune?

Ale kto był on kłócić się o jego dobrą fortunę?

In 1983, the two began bickering on the tour bus.

W 1983, dwa zaczął sprzeczki na wycieczce autobus.

The new Parliament spent half its time bickering over religious practice.

Nowy parlament wydany na pół jego czas kłócący się o religijną praktykę.

Most of all, though, the Nets stopped bickering and started running again.

Przede wszystkim, jednak, Siatki spowodowały przerwę w sprzeczkach i puściły jeszcze raz.

The Chiefs are bickering among themselves and have not won in five games.

Szefowie sprzeczają się między nimi i nie wygrać w pięciu gemach.