At one time it was biannual, but is now held every four years.

Kiedyś to było ukazujące się dwa razy w roku, ale odbywa się teraz co cztery lata.

After 1997, the survey has been biannual, data being collected every two years.

Po 1997, badanie było półroczne, dane gromadzone co dwa lata.

Again this competition is biannual, with a winter or summer games every two years.

Co więcej ten konkurs jest odbywający się dwa razy w roku, z zimą albo letnimi grami co dwa lata.

Plans are currently in the works to make this conference a biannual event.

Plany są obecnie w pracuje by robić temu kongresowi wydarzenie odbywające się dwa razy w roku.

Between 1748-1890 it was the greatest annual or biannual art event in the Western world.

Między 1748-1890 to było najbardziej wielkie doroczne albo ukazujące się dwa razy w roku wydarzenie sztuki w Zachodzie.

At first a biannual event, the Festival became yearly in 1997.

Początkowo wydarzenie odbywające się dwa razy w roku, Festiwal stał się coroczny w 1997.

Since then, he has participated in every annual and biannual art exhibition.

Od tej pory, uczestniczył w każdej dorocznej i ukazującej się dwa razy w roku wystawie dzieł sztuki.

In addition, the university has a biannual literary magazine called Eclipse.

W dodatku, uniwersytet ma magazyn literacki ukazujący się dwa razy w roku nazwany Zaćmienie.

From 1993 it was a biannual event until 2000.

Od 1993 to było wydarzenie odbywające się dwa razy w roku do 2000.

The sales proved extremely popular and became a biannual event.

Sprzedaże okazały się niezwykle popularne i stały się wydarzeniem odbywającym się dwa razy w roku.

Examinations were conducted at this point on a biannual basis.

Egzaminy zostały przeprowadzone w tym momencie na podstawie ukazującej się dwa razy w roku.

Kill biannual; the word causes more confusion than it's worth.

Zabijać ukazujący się dwa razy w roku; słowo wywołuje więcej zamieszania niż to jest warte.

And, it prompted the magazine to make the survey a biannual event.

I, to skłoniło magazyn by robić badaniu wydarzenie odbywające się dwa razy w roku.

Soon the Commission is going to publish the biannual report on the implementation of social rules.

Niedługo Komisja wyda półroczny raport w sprawie wprowadzenia społecznych zasad.

I think the reason for the defeat was mainly due to the, the biannual conference issue.

Myślę, że powód porażki przypadał głównie aby, wydanie ukazujące się dwa razy w roku konferencyjne.

It is published both in print and online on a biannual basis.

To jest wydane zarówno wydany drukiem jak i on-line na podstawie ukazującej się dwa razy w roku.

At the biannual solitary review, White is denied the chance to return into the general population.

Przy przeglądzie samotnika ukazującym się dwa razy w roku, białemu odmawiają okazji by wrócić do ogólnej populacji.

From then on, this congress has been organized every few years, currently at a biannual rhythm.

Od tego czasu, ten kongres został zorganizowany co niewiele lat, obecnie przy rytmie ukazującym się dwa razy w roku.

The big step which we think should be made is coverage of the annual or biannual physical."

Duży krok który myślimy powinien być ustawionym jest sprawozdaniem z doroczny albo ukazujący się dwa razy w roku fizyczny. "

As a result of your positive test for skin cancer, you will need to have routine biannual medical examination.

W następstwie twojego pozytywnego testu na raka skóry, będziesz musieć mieć rutynowe badanie lekarskie ukazujące się dwa razy w roku.

Even a biannual release cycle would be advantageous at this point.

Nawet cykl ukazujący się dwa razy w roku zwalniający byłby korzystny w tym momencie.

Over the years, the concept has grown to become a six-day biannual campaign.

Przez lata, pojęcie zaczęło stać się sześciodniową kampanią ukazującą się dwa razy w roku.

The pier is a good place from which to view whales during their biannual migration.

Pomost jest dobrym miejscem od którego obejrzeć wieloryby podczas ich przemieszczania się ukazującego się dwa razy w roku.

At minimum, testing is generally conducted on a biannual or Year schedule.

Przy minimum, testowanie ogólnie jest prowadzone na ukazujący się dwa razy w roku albo Rok harmonogram.

Subsequently, the race was held on a biannual schedule, to allow more time for development between races.

Później, wyścig odbywał się na harmonogramie ukazującym się dwa razy w roku, przeznaczyć więcej czasu na rozwój między rasami.