Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was something totally foreign, yet at the same time bewitchingly familiar.
To było coś zupełnie zagranicznego, już jednocześnie czarująco znajomy.
She picked out a tall young man and smiled at him bewitchingly.
Wyróżniła wysokiego młodzieńca i uśmiechnęła się do niego czarująco.
It seemed to blend rather bewitchingly with the music around us, and the glare of so many candles.
To wydawało się wymieszać raczej czarująco z muzyką wokół nas, i oślepiające światło tyle świec.
He had noticed that never before had she been so bewitchingly beautiful.
Zauważył to jeszcze nigdy była tak czarująco piękny.
And it hurt her further that Elena moaned so bewitchingly.
I to sprawiać ból jej dalej ta Elena narzekała tak czarująco.
The other three are seriously, bewitchingly mad.
Drugi trzy są poważnie, czarująco szalony.
At one and the same time, she managed to be an alluringly beautiful woman and a bewitchingly innocent girl.
W jednym i tym samym czasie, jej udało się być nęcąco piękna kobieta i czarująco niewinna dziewczyna.
And how bewitchingly he could write!
I jak czarująco mógł napisać!
She is just a bewitchingly innocent, hugable little maid.
Ona jest właśnie czarująco niewinny, hugable drobna dziewczyna.
With a presence of mind truly Parisian, she took the cue at once, and, to greet me, held out the most bewitchingly little of hands.
Z przytomnością umysłu naprawdę paryski, zniosła wskazówkę od razu, i, witać się ze mną, podać najwięcej czarująco mało z rąk.
Against this shadowy terrain, the glitter of "Private Lives" shines all the more bewitchingly.
Przeciwko temu ciemnemu terenowi, brokat "prywatnych żyć" poleruje tym czarująco.
Her face had an irresistible charm, with clear blue eyes, warm golden hair, mouth bewitchingly turned up at the corners, and delicate little chin.
Jej twarz miała nieodparty czar, z czystymi niebieskimi oczami, ciepłe złote włosy, usta czarująco podkręcony na kątach, i słaba bródka.
Some of the sequences are particularly fine, crisp and contained, and given his thirst for commercial success, bewitchingly spare with long, fluid takes.
Jakieś z ciągów są szczególnie świetne, kruche i zawierany, i wskazywany jego żądzę sukcesu komercyjnego, czarująco dodatkowy z długi, płynny bierze.
But I should have known, by that bewitchingly evil red hair, that there was something more devious to her than her beauty."
Ale powinienem wiedzieć, przez te czarująco złe czerwone włosy, że było coś jeszcze pokrętny do niej niż jej piękno. "
She smiled bewitchingly. '
Uśmiechnęła się czarująco. '
This dusky bloom concentrated into a delicate, adorable down along the line of her upper lip, which was bewitchingly lifted.
Ten śniady kwiat skoncentrował się do delikatny, zachwycający w dół wzdłuż rząd jej górnej wargi, która była czarująco podniósł się.
Roads to Roma was acclaimed as "bewitchingly beautiful" by Rolling Stone magazine.
Drogi do Roma został obwołany "czarująco piękny" przez magazyn Rolling Stone.
'You look bewitchingly lovely, as usual.
'Wyglądasz czarująco śliczny, jak zwykle.
"I'm just fine," said Victoria, smiling, though not quite as bewitchingly as normal, as she put her arm through her husband's.
"Mam się dobrze właśnie" powiedziała Wiktoria, uśmiechając się, jednak nie całkiem jak czarująco jak zazwyczaj, ponieważ położyła swoje ramię dzięki niej męża.
Mr. A, as his victims call him, is so bewitchingly self-absorbed that he has no idea of the damage he leaves in his wake.
Mr., ponieważ jego ofiary dzwonią do niego, jest tak czarująco pochłonięty sobą że on nie ma pojęcia, że z uszkodzenia on zostawia w swoim śladzie.
How her eyes sparkle on the word adventure, only to sparkle even more bewitchingly on the word aliens.
Jak jej oczy blask na słowie przygoda, tylko po to aby blask nawet bardziej czarująco na cudzoziemców słowa.
Although the food at Upstairs never tasted convoluted, it was often built in a complex, layered fashion, resulting in bewitchingly subtle shades of flavor.
Pomimo że jedzenie przy Górze nigdy nie smakowało zawiłe, to często zostało zbudowane w kompleksie, odłożona moda, powodowanie czarująco subtelnych cieni smaku.
She smiled nervously, and (for Lewis) bewitchingly, and (for Morse) heart-eatingly.
Uśmiechnęła się nerwowo, i (dla Lewisa) czarująco, i (dla alfabetu Morse'a) heart-eatingly.
'Perhaps you would help me up on deck?' she ventured expectantly, adding with a bewitchingly brief smile, 'I'd hoped to be alone for a while.'
'Może by pomóż mi w górę na pokładzie?' zaryzykowała niecierpliwie, dodając z czarująco przelotny uśmiech, 'miałem nadzieję być samym przez chwilę.'
The finale - the most extroverted movement - bristles with pianistic elan, and the calmer episodes, if never rarefied, are bewitchingly gentle.
Finał - najbardziej ekstrawertyczny ruch - jeży się z pianistycznym porywem, i spokojniejsze wydarzenia, jeśli nigdy rozrzedzony, są czarująco łagodne.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.