A good place for the temporary bestowal of a corpse.

Dobre miejsce za chwilowe nadanie ze zwłok.

However, the government was able to control local society at the hamlet level with their bestowal of twenty ranks.

Jednakże, rząd mógł kontrolować lokalne społeczeństwo na szczeblu wioski z ich nadaniem z dwudziestu stopni.

Thus it is known to you that the bestowal of our gifts is not done freely.

Stąd wiadomo do ciebie, że nadanie z naszych prezentów nie zostanie skończone swobodnie.

I mean, the bestowal of benefits or the removal of menace.

Mam na myśli, nadanie z korzyści albo usunięcia groźby.

That bestowal has remained in effect ever since.

To nadanie obowiązywało od tamtego czasu.

The giving of dreams is called the bestowal.

Dawania snów jest nazywane nadaniem.

It's not some mysterious bestowal from heaven; it's what they do.

To nie jest jakieś tajemnicze nadanie z nieba; to jest co oni robią.

The Eagle's gift of freedom is not a bestowal, but a chance to have a chance.

Prezent Orła wolności nie jest nadaniem, ale okazja by mieć okazję.

"Well, isn't that really what the bestowal of the Roman citizenship is?

"Dobrze, nie jest tym naprawdę co nadanie z Rzymianina obywatelstwo jest?

The impact may be favourable to a third party, again ranging from the bestowal of a right through to some beneficial side effects.

Wpływ może sprzyjać osobom trzecim, jeszcze raz obejmując od nadania z wskroś do jakichś zbawiennych działań ubocznych.

Within days, what would have been a quickly forgotten bestowal of an honorary degree erupted into an international scandal.

W ciągu kilku dni, co być nadaniem szybko zapomnianym z honoris causa stopnia wybuchnąć do międzynarodowego skandalu.

This bestowal had no legal ground in Belgium.

To nadanie nie miało żadnej prawnej podstawy w Belgii.

Scott's work of this period led to the bestowal of:

Praca Scotta tego okresu prowadziła do nadania:

Social rank was likely bolstered through bestowal of gifts.

Pozycja społeczna była potencjalna wzmocniony przez nadanie z prezentów.

This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.

To jest określane jako nadanie, albo dawanie, które jest zamiarem altruizmu.

Each subsequent award is denoted by a bar with the date of bestowal on the ribbon.

Każda późniejsza nagroda jest oznaczona przez bar z datą nadania na wstążce.

The shogunate intervened and invalidated the bestowal of the garments.

Shogunate stanąć na przeszkodzie i unieważniony nadanie z części garderoby.

Coat of Arms Bestowal: unknown; at least since the 14th century.

Herb Nadanie: nieznany; co najmniej od XIV wieku.

On the other hand, the arguably distinct bestowal for humanitarian effort alone was seen by some as a wide interpretation of Nobel's will.

Z drugiej strony, zapewne wyraźne nadanie dla wysiłku humanitarysty w pojedynkę było zobaczony przez jakiś jako szeroka interpretacja woli Nobel.

The term corporate welfare is widely used to describe the bestowal of favorable treatment to particular corporations by the government.

Termin dotyczące spółki dobro jest powszechnie używane opisać nadanie z przychylnego traktowania szczególnym spółkom przez rząd.

The name is of my own bestowal; for there are more than one sort of porpoises, and something must be done to distinguish them.

Imię jest z mojego własnego nadania; dla jest więcej niż jeden gatunek morświnów, i z czymś muszą robić rozpoznawać ich.

And perhaps the bestowal of some Mexica warriors as well."

I może nadanie z jakiejś Mexica wojownicy też. "

These actions are only considered for bestowal of the medal if they occurred between September 2, 1939 and August 15, 1945.

Te czyny są uznawane tylko za nadanie z medalu gdyby nastąpili między 2 września 1939 a 15 sierpnia 1945.

Probably the most notable fact about it was Queen Victoria's bestowal of the right to use her name in its title.

Prawdopodobnie najwybitniejszy fakt o tym był Queen Victoria's nadanie z prawa użytkowania jej imię w jego tytule.

It was followed by the unprecedented bestowal of a Bar, equivalent to a second award, on 16 September 1918.

To było przed niespotykanym nadaniem z Baru, odpowiednik do drugiej nagrody, 16 września 1918.