His life as a young man is beset with problems.

Jego życie jako młody człowiek jest dręczony problemami.

But his time on the series was beset by problems.

Ale jego czas o serii był dręczony przez problemy.

"When can you think of a time that a guy has been beset with more problems?"

"Kiedy możesz myśleć z czasu, że facet był dręczony więcej problemów?"

For the past 10 years, the station has been beset by significant money problems.

Przez miniony 10 lat, stacja była dręczona przez znaczne problemy finansowe.

Like all the best people, he was beset by doubt.

Jak wszyscy najlepsi ludzie, był dręczony przez wątpliwość.

Still, for the first time he was beset with doubt.

Jeszcze, po raz pierwszy był dręczony wątpliwością.

You will be beset with failure, but never give up hope.

Będziesz dręczony niepowodzeniem, ale nigdy nie tracić nadzieję.

Construction began in 1987, but the project was beset with problems.

Konstrukcja zaczęła się w 1987 ale projekt był dręczony problemami.

During his short life he was beset by many difficulties.

Podczas swojego krótkiego życia był dręczony przez wiele trudności.

The house is now beset with drainage problems, he reported.

Dom teraz jest dręczony problemami odwadniającymi, poinformował.

But the 1994 season has been beset by larger concerns.

Ale 1994 pora roku była dręczona przez większe niepokoje.

He says his black patients and students are similarly beset.

On mówi, że jego czarnoskórzy pacjenci i studenci podobnie są dręczeni.

She was beset of a sudden by a great fear.

Była dręczona z nagły przez wielki strach.

He was beset by doubts for the first time in his life.

Był dręczony przez wątpliwości po raz pierwszy w swoim życiu.

But I tried three, and was beset with frustration at every turn.

Ale spróbowałem trzy, i był dręczony frustracją na każdym kroku.

However, as the depression hit, the company became beset by Union problems.

Jednakże, jak depresja cios, spółka stała się dręczony przez Unię problemy.

What began as a vocational project has been beset by problems.

Co zaczął jako zawodowy projekt był dręczony przez problemy.

Its construction stage and early history were beset by many problems.

Jego etap budowlany i wczesna historia były dręczone przez wiele problemów.

Certain problems have beset the use of groundwater around the world.

Pewne problemy dręczyły wykorzystanie wody gruntowej na całym świecie.

He was beset with financial difficulties for much of his life.

Był dręczony trudnościami finansowymi dla znacznej części z jego życia.

And here the way is not beset with such dangers.

I tu droga nie jest dręczona takimi niebezpieczeństwami.

All my life I have been beset by constant fear.

Całe swoje życie byłem dręczony przez stały strach.

New York's schools are beset by similar problems, though on a far larger scale.

Szkoły nowego York są dręczone przez podobne problemy, jednak na daleko większa skala.

Science and technology are the key to dealing with the major problems that beset human society.

Nauka i technika są kluczem do zajmowania się głównymi problemami, które dręczą ludzkie społeczeństwo.

He was beset by health problems in the later years of his reign.

Był dręczony przez problemy zdrowotne w później lata jego panowania.