Bergs went on to win a total of 16 caps for his country.

Góry lodowe kontynuowały wygranie ogólnej liczby 16 czapek dla jego kraju.

It's hard to see the ice cubes for the bergs.

To trudno zobaczyć kostki lodu dla gór lodowych.

By early evening, the bergs grew to the size of small cars.

Przed dziecinną porą, góry lodowe urosły do powierzchni samochodzików.

For as a result of that trip he did know Bergs, with a sure knowledge possessed by few other men in space.

Dla w następstwie tej podróży znał Góry Lodowe, z pewną wiedzą mieć przez niewielu innych ludzi w przestrzeni.

With the coming of warmer weather this month, the bergs are expected to begin moving again, he said.

Z przybyciem ocieplenia w tym miesiącu, oczekuje się, że góry lodowe zaczną ruszać się jeszcze raz, powiedział.

"Have you noticed any bergs that come close to matching the description we're looking for?"

"Zauważyłeś jakiekolwiek góry lodowe, które są blisko odpowiadania opisowi szukamy?"

Some of the bergs might be as much as a hundred years old, they told us.

Jakaś z gór lodowych może być aż sto lat stary, powiedzieli nam.

We may be in the midst of a lot of bergs.

Możemy być pośrodku wielu gór lodowych.

There's ice all around us, floating in great porous bergs.

Jest lód wszędzie nas, pływając w wielkich porowatych górach lodowych.

The bergs were becoming smaller and the distances between them farther apart.

Góry lodowe były stawaniem się mniejszy i odległościami między nimi dalej osobno.

Many of the bergs were too tall and narrow to float upright.

Wiele z gór lodowych była zbyt wysoka i wąska pływać prosto.

Pups jumped on and off, chasing each other to nearby bergs.

Szczenięta skoczyły od czasu do czasu, goniąc siebie do gór lodowych znajdujących się obok.

The ice between the bergs was smooth and flat.

Lód między górami lodowymi był płynny i płaski.

One or two medium-size bergs, broken from the glacial wall.

Jeden albo dwie wielkości środek góry lodowe, rozbity z lodowatej ściany.

After three days' hard travel, a shimmer in the air ahead identified those piled bergs.

Po trzech dniach 'twarda podróż, połyskiwanie w powietrzu naprzód zidentyfikować te ułożone w stos góry lodowe.

Many boat captains refused to take us to bergs.

Wielu kapitanów łodzią odmówiło zabrania nas górom lodowym.

Bergs were numerous, and it was very cold.

Góry lodowe były liczne, i to było bardzo zimne.

And then the bergs against the white sky looked like gray slabs of dirty concrete.

A następnie góry lodowe przeciwko białemu niebu wyglądały jak płyty szarego brudnego betonu.

At one point, it was estimated that we were in a field which contained sixty of the monster bergs.

W pewnej chwili, szacowało się, że jesteśmy w polu, które zawierało sześćdziesiąt z gigantycznych gór lodowych.

All three Bergs had the same thick hair; the girl's was just a tangle of coarse black silk.

Wszystko trzy Góry Lodowe miały takie samo gęste owłosienie; dziewczyny był właśnie plątaniną szorstkiego czarnego jedwabiu.

During her stay with the Bergs, Peggy had quickly learned the ways of their household.

Podczas jej pobytu z Górami Lodowymi, Peggy szybko poznała sposoby ich rodziny.

Ryan also had succinct words for us on climbing the bergs: "Really bad idea.

Ryan również miał zwięzłe słowa dla nas na wspinaniu się na góry lodowe: "naprawdę zły pomysł.

Safely out of the passage, he said, "There were some bergs, but nothing we saw to cause any anxiety.

Bezpiecznie z przejścia, powiedział, "były jakieś góry lodowe, ale nic dopilnowaliśmy wywoływać jakikolwiek niepokój.

Further out there were other large bergs, also stranded by the falling tide, and looking like sudden white mountains.

Dalej były inne duże góry lodowe, również spleść przez odpływ, i wyglądając jak nagłe białe góry.

After that glaciers shed bergs until sea was covered; then it froze also.

Po tym lodowce zrzucają góry lodowe do czasu gdy morze nie zostało zajęte się; w takim razie to zamroziło również.