Over time, the Benedictines made some changes to the rules and the way of life.

Z czasem, benedyktyni zrobili jakieś zmiany w zasadach i trybie życia.

Individual Benedictines seemed to play an important role throughout this period.

Pojedynczy benedyktyni wydawali się odgrywać ważną rolę przez ten okres.

Nor was the old order of the Benedictines made to feel left out in the cold.

Ani stary porządek benedyktynów był zmuszony czuć się jak outsider w zimny.

Benedictine has held the honor ever since it was created.

Benedyktyn utrzymał honor od tamtego czasu to zostało stworzone.

Do you know who's there taking supper with the Benedictines?

Wiesz kto tam jedząc kolację z benedyktynami?

To the Benedictines, the importance was the ritual and the art.

Do benedyktynów, znaczenie było rytuałem i sztuką.

At that time two Benedictines joined the lay teachers on the staff.

W tym czasie dwóch benedyktynów dołączyło do laickiego nauczyciela na personelu.

In the 9th century the Benedictines were given land to build a monastery.

W IX wieku benedyktyni dostali ziemię budować klasztor.

Nor is it clear whether the early nuns were in fact Benedictines.

Ani to jest wolnym czy wczesne zakonnice były faktycznie benedyktynami.

The Benedictines have been back several times, most recently since 1945, but today they are only tenants, in a small part of the complex.

Benedyktyni wrócili kilkakrotnie, najbardziej ostatnio od 1945, ale dziś oni są tylko dzierżawcami, w elemenciku z skomplikowany.

No, the Benedictine was almost certainly right about him.

Nie, benedyktyn miał słuszność co do go prawie na pewno.

In the 6th century, Benedictines built a monastery on the island.

W VI wieku, benedyktyni zbudowali klasztor na wyspie.

The Benedictines must have found this area well suited to their lives of prayer and work.

Benedyktyni musieli stwierdzić, że ten obszar dobrze dostosowuje do ich żyć modlitwy i pracy.

The founder gave it to the Benedictines for a community of monks.

Założyciel dał to benedyktynom dla społeczności mnichów.

It takes its name from a Benedictines' monastery founded here around the 8th century.

To bierze swoje imię benedyktyni 'klasztor założył tu około VIII wieku.

Benedictines take a vow of stability, and moving is not something they often do.

Benedyktyni składają ślubowanie ze stabilności, i ruszanie się nie jest czymś, co oni często robią.

And in any case, the other austere Benedictine had taken the bait.

I zresztą, inny surowy benedyktyn zniósł przynętę.

"Your prince may have a lawyer's mind, and want to keep in with the Benedictines along the border."

"Twój książę może mieć umysł prawnika, i chcieć być z benedyktynami wzdłuż granicy w dobrych stosunkach."

In 1979 the hospital was moved to a new facility, built on the former kitchen garden of the Benedictines.

W 1979 szpital został przeniesiony do nowego obiektu, dobudować dawny ogród warzywny benedyktynów.

His coaching record at Benedictine was 6 wins and 2 losses.

Jego trening rekord u benedyktyna był 6 zwycięstwami i 2 stratami.

John received his early education from the Benedictines of his native city.

John otrzymał swoją wczesną edukację od benedyktynów swojego rodzinnego miasta.

The Benedictines established a hospital and church in 1136.

Benedyktyni utworzyli szpital i kościół w 1136.

Like the Benedictines, they do not form one legal body, but are a union of various independent religious congregations.

Tak jak benedyktyni, oni nie zakładają jednego prawnego ciała, ale są związkiem zawodowym różnych niezależnych zgromadzeń zakonnych.

The Benedictines didn't resist, as they were themselves in decline.

Benedyktyni nie sprzeciwili się ponieważ byli sobą w upadku.

The Benedictines remained on the island until the 15th century.

Benedyktyni pozostali na wyspie do XV wieku.

A closed order of Benedictine sisters still form a community here.

Zakończone polecenie benedyktyńskich sióstr wciąż zakładać społeczność tu.

It used to be the church of a Benedictine monastery.

To użyło by być kościołem benedyktyńskiego klasztoru.

In 1206 a Benedictine convent was established outside of town.

W 1206 benedyktyński klasztor żeński został założony poza miastem.

There had previously been a Benedictine monastery in the same place.

Wcześniej był benedyktyński klasztor w takim samym miejscu.

In the 8th century a Benedictine monastery was erected here.

W VIII wieku benedyktyński klasztor został wzniesiony tu.

At seven, he was placed in a Benedictine monastery by his parents who could no longer look after him.

Przy siedem, został postawiony w benedyktyńskim klasztorze przez swoich rodziców, którzy już nie mogli zająć się nim.

It was part of a Benedictine monastery founded in 1088.

To było częścią benedyktyńskiego klasztoru założony w 1088.

In 1882 monks began living there again, and today it is a Benedictine foundation.

W 1882 mnisi zaczęli żyć z drugiej strony, i dziś to jest benedyktyński fundament.

Since 1976 it has been transformed into a Benedictine monastery.

Od 1976 to zostało odmienione do benedyktyńskiego klasztoru.

In the traditional Benedictine approach the passage is slowly read four times, each time with a slightly different focus.

W tradycyjnym benedyktyńskim podejściu przejście słucha czytania czterech czasów wolno, za każdym razem z trochę innym naciskiem.

About a century later, it was reconstructed as a Benedictine monastery.

Około po upływie stulecia, to zostało odbudowane jako benedyktyński klasztor.

The church was founded as a Benedictine priory around 1075.

Kościół został założony jako benedyktyński klasztor wokół 1075.

The abbey is a Benedictine monastery, built in the 8th century.

Opactwo jest benedyktyńskim klasztorem, wbudować VIII wiek.

This scheme is still used in some Benedictine monasteries today.

Ten plan jest używany wciąż w jakichś benedyktyńskich klasztorach dziś.

It became a Benedictine monastery during the 9th century.

To stało się benedyktyńskim klasztorem podczas IX wieku.

He entered a Benedictine monastery, and was professed in the order.

Wszedł do benedyktyńskiego klasztoru, i został wyrażony w porządku.

He also lived in a Benedictine monastery in the church.

Również żył w benedyktyńskim klasztorze w kościele.

A Benedictine church was built over their tomb, but it fell into decay.

Benedyktyński kościół został zbudowany ponad ich grobowcem ale to popadło w ruinę.

He became a Benedictine monk at 22 and was ordained a priest two years later.

Został benedyktynem przy 22 i został wyświęcony na księdza dwa lata później.

A Benedictine monastery was established here in the 6th century, possibly replacing an earlier community.

Benedyktyński klasztor został założony tu w VI wieku, być może zastępując bardziej pierwszą społeczność.

Until the dissolution it was the church of a Benedictine nunnery.

Do rozpadu to był kościół benedyktyńskiego klasztoru.

Another influence was a visit to a Benedictine monastery.

Inny wpływ był wizytą u benedyktyńskiego klasztoru.

This set off an exodus to the nearby high ground in and around a Benedictine monastery.

Ten zbiór z exodusu do terenów wyżej położone znajdujących się obok w i wokół benedyktyńskiego klasztoru.

A place in a 'good' Benedictine monastery became very hard to get.

Miejsce w 'dobry' benedyktyński klasztor stał się bardzo trudny do dostania.

Background: The original building was a Benedictine mission from about 1650.

Tło: oryginalny budynek był benedyktyńską misją z około 1650.

Benedictine has held the honor ever since it was created.

Benedictine has sent several athletes to the state meet in track & field events.

Benedictine has sent many athletes to the state swim meet since 2011.

No, the Benedictine was almost certainly right about him.

Benedictine has had several successful athletes represent the school at the state cross country meet.

Benedictine was at it a year later when they beat Dominican again in a game that ended 2-1.

His coaching record at Benedictine was 8 wins and 6 losses.

And in any case, the other austere Benedictine had taken the bait.

I have some very old Benedictine,' said the ambassador. '

The nearest Benedictine was being gently teased as representative of his order.

Benedictine has three different official bands and one choir.

That is not for a Benedictine and not for me.

Living as a witness as a Benedictine has become another stage in that journey.

Benedictine's offense produced 350 total yards where Graceland managed only 125.

I won't become a Benedictine who reads them through every three or four weeks, but it makes me want to engage with the psalms again.

Traditionally, the daily life of the Benedictine revolved around the eight canonical hours.

Benedictine earned 19 first downs on offense where Concordia only achieved a total of 4.

Does the famous Benedictine come from these cellars?

Benedictine managed to achieve 265 yards in total offense where Sterling managed only 76.

Its parochial elementary school, under the direction of Benedictine Sr.

The Benedictine buys the horse "cheap," implying that he drove a hard bargain.

The only scores came from Benedictine's two touchdowns and extra points in the first and second quarter, leaving the final score at 14-0.

Benedictine lost two fumbles and zero interceptions while converting 6 of 11 third downs.

It was also suggested that the young Benedictine be sent to Paris for a period of preparation, and especially to acquire a sound critical sense.

Benedictine's cheerleading and spirit squads have been recognized nationally.