Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For the most part, the Belongers are relieved.
W przeważającej części, Belongers poczują ulgę.
As with stamp duty, land tax rates are considerably higher for foreigners than for Belongers.
Jak z opłata stemplowa, stawki podatkowe lądowe są znacznie wyższe dla cudzoziemców niż dla Belongers.
Mr. Roof divides these into what he calls "believers, but not belongers" and "seekers."
Mr. Dach oddziela te do co on wzywa "wierzący, ale nie belongers" i "poszukiwacze."
The British Virgin Islands government has announced as policy that it will only naturalise 25 new belongers each year.
Brytyjskie Wyspy Dziewicze rząd ogłosił jako polityka, że to tylko będzie naturalizować 25 nowy belongers każdego roku.
Belongers pay annually:
Belongers płacić rocznie:
The Belongers hold Salt Cay to be their most precious island, because most of them have roots there.
Belongers uścisk Ława Koralowa słona być ich najcenniejszą wyspą, ponieważ większość z nich ma korzenie tam.
People from the United Kingdom who have obtained Falkland Island status are known locally as 'belongers'.
Ludzie ze Zjednoczonego Królestwa kto uzyskać Falkland Island status są znane w okolicy jak 'belongers'.
Only Belongers (naturalized citizens) can work without a permit in the BVIs.
Jedyny Belongers (naturalizowani obywatele) móc pracować bez zezwolenia w BVIs.
While belongers have an automatic right to work on the islands, non-belongers, as a rule, require work permits.
Podczas gdy belongers mieć automatyczne prawo do pracy nad wyspami, non-belongers, z reguły, wymagać pozwoleń na pracę.
Persons born in the BVI before 2001 to parents who are Commonwealth citizens are considered belongers.
Osoby urodzony w BVI przed 2001 do rodziców, którzy są Wspólnotą Narodów obywatele są uznawani belongers.
Even birth in the country is not sufficient to grant belongers status (unless the person is born to parents who are themselves belongers).
Nawet narodziny na wsi nie wystarczy by przyznać belongers status (chyba że osoba urodzi się do rodziców, którzy są sobą belongers).
Instead, the rights normally associated with citizenship derive from what is called Belonger status and island natives or descendants from natives are said to be Belongers.
Za to, prawa zwykle powiązały z obywatelstwem czerpać co jest nazywany Belonger statusowi i tubylcom wyspiarskim albo potomkom od tubylców każą być Belongers.
We would not wish it to become general knowledge that some of the inhabitants have lived on Diego Garcia for several generations and could, therefore, be regarded as 'belongers'.
Nie chcielibyśmy by to stało się wiedzą ogólną że jakiś z mieszkańców żył na Diego Garcia dla kilku generacji i mógł, dlatego, uważany 'belongers'.
For example, stamp duty on the purchase of land is 4% for belongers and 12% for non-belongers.
Na przykład, opłata stemplowa na zakupie ziemi jest 4% dla belongers i 12% dla non-belongers.
Other Belongers and foreigners had similar stories to tell but did not want to risk being identified, choosing to speak to The Sunday Telegraph in a series of secret rendezvous.
Inny Belongers i cudzoziemcy mówili to samo powiedzieć ale nie chcieć ryzykować zostanie zidentyfikowanym, postanawiając rozmawiać z Telegrafem niedzielnym w cyklu tajemnego spotkania.
In a BIOT report made in June 1968, the British government estimated that only 354 Chagossians were third generation 'belongers' on the islands.
W raporcie BIOT złożonym w czerwcu 1968, rząd brytyjski ocenił, że to tyle że 354 Chagossians są na trzecim miejscu generacja 'belongers' na wyspach.
Persons born in the BVI in 2001 or later to parents who are not under Immigration Department control are belongers and BOTC.
Osoby urodzony w BVI w 2001 albo później do rodziców, którzy są nie pod Departamentem imigracyjnym kontrola są belongers i BOTC.
All BVIslanders and Belongers can vote, but only BVIslanders can hold a British Virgin Islands passport.
Cały BVIslanders i Belongers puszka głos, ale jedyny BVIslanders może trzymać Brytyjskie Wyspy Dziewicze paszport.
As a result of affluence and increased contact with the outside world, there is now a growing need "to balance the inevitable tensions you find between belongers and newcomers in any small island," he said.
W następstwie dostatku i podniesionej styczności ze światem zewnętrznym, jest teraz rosnąca potrzeba "utrzymywać w równowadze nieuniknione napięcia, w których znajdujesz pośrodku belongers i nowi członkowie jakiejkolwiek wysepki," powiedział.
The solution proposed is to issue them with documents making it clear that they are 'belongers' of Mauritius and the Seychelles and only temporary residents of BIOT.
Rozwiązanie zaproponowało ma wydać im wyraźnie zaznaczyć, że oni są dokumenty 'belongers' z Mauritiusa i Seszelów a jedynie tymczasowych mieszkańców BIOT.
There are usually also some ways to pass belonger status to a child born outside the territory, but these are purposely limited, to minimize the number of belongers who will not live in the territory.
Jest zazwyczaj również jakieś drogi do przepustki belonger status do dziecka urodzony poza terenem, ale te są celowo ograniczony, minimalizować liczbę z belongers kto nie być żyć w terenie.
Much of the intrigue revolved around "Belongers", an arcane term for approximately 10,000 natives and residents who are allowed to vote and - all importantly - own, sell and develop lucrative Crown land.
Znaczna część z intrygi obróconej wokół "Belongers", nieprzenikniony termin dla około 10,000 tubylców i mieszkańcy, którzy mają zezwolenie do głosu wszystko razem w sposób istotny - posiadać, sprzedawać i rozwijać lukratywną Koronę ziemia.
I had been exploring the narrow sandy lanes bordered by the stone walls of cottages and wandered by chickens, loose cattle and feral donkeys whose forebears, like the Belongers', go back to plantation times.
Badałem wąskie piaszczyste uliczki, z którymi kamienne mury domków graniczyły i przechadzały się przez kurczaki, luźne bydło i zdziczałe osły czyi praszczurowie, jak Belongers ', wracać do czasów plantacji.
Belongers and non-belongers enjoy unequal rights to employment and to the right to purchase property, and in certain cases non-belongers are made subject to higher rates of taxation.
Belongers i non-belongers cieszyć się nierównymi prawami do zatrudnienia i na prawo do zakupu własność, i w pewnych przypadkach non-belongers są ustawione z zastrzeżeniem wyższych temp opodatkowania.
Non-belonger women married to men who are belongers by birth, immediate descent, or naturalisation, or who received a belonger certificate between 1967 and 2001, also become belongers, unless they were divorced before 2001.
Non-belonger kobiety poślubione do mężczyzn, którzy są belongers z urodzenia, natychmiastowe zejście, albo naturalizacja, albo kto otrzymać belonger zaświadczenie między 1967 a 2001, również stawać się belongers, gdyby byli rozwiedzeni przed 2001.