The bellyband also did not work with an especially formfitting dress.

Popręg również nie działał szczególnie formfitting sukienka.

The leather bellyband more recalcitrant persons were chained to would not fit around his middle.

Popręg skórzany krnąbrniejsze osoby zostały skute łańcuchem by nie pasować około jego środka.

The bellyband was an elastic strap that went over the underwear, but under the outerwear.

Popręg był elastycznym pasem, który przejrzał bieliznę, ale pod odzieżą wierzchnią.

"I've got a gun in a bellyband, okay?

"Miałem broń w popręgu, niezły?

She was well primed with a good load of Delahunt's port under her bellyband.

Dobrze była zapoznana z dobrym ładunkiem portu Delahunt pod jej popręgiem.

He removed his pistol from a bellyband holster beneath his tunic and, holding it before him, strode into the room.

Usunął swój pistolet z kabury popręgu pod swoją tuniką i, trzymając to przed nim, przeszedł do pokoju.

A long curving arakh was thrust through the sweat-stained yellow silk of his bellyband.

Długie zakrzywianie arakh był pchnięciem przez pot-zabarwić/zabarwiać żółty jedwab jego popręgu.

Answer: I had a Firestar 9mm pistol tucked inside a bellyband.

Odpowiedź: miałem Firestar 9 pistolet mm włożył wewnątrz popręgu.

The bellyband didn't work well under most formals, because you had yards of cloth to raise before you could get to the gun.

Popręg nie dobrze pracował poniżej najbardziej formals, ponieważ miałeś jardy tkaniny podnieść przed tobą móc dojść do broni.

With one slash Hugh cut the cord, snapped at Barbara, "Get a bellyband on it!"

Z jednym cięciem Hugh uniezależnił się, warknąć na Barbarę, "mieć popręg na tym!"

The bellyband was a good idea, but the Firestar was going in the other coat pocket when I got it back.

Popręg był dobrym pomysłem ale Firestar szedł w innej kieszeni płaszcza gdy odniosłem to.

Guayaquil was two degrees south of the equator, the imaginary bellyband of the planet after which the country itself was named.

Guayaquil był dwoma stopniami na południe od równika, wymyślony popręg planety, po której kraj sam był nazwał.

He wore baggy pants, a yellow silk bellyband, and an absurdly tiny leather vest dotted with iron studs.

Nosił obszerne spodnie, żółty popręg jedwabny, i nieprawdopodobnie maleńka kamizelka skórzana pokropiła ćwiekami żelaznymi.

Lorryn clung to the slick back, wishing the alicorn would at least tolerate some kind of bellyband to give him something to hold on to!

Lorryn czepił się śliskiego tyłu, chcąc alicorn przynajmniej tolerować jakiś rodzaj popręgu dać mu coś złapać się!

Vetch was already ducking under Kashet's chest to undo the bellyband when Ari's words made him blink.

Wyka już robiła unik pod klatką piersiową Kashet rozwiązać popręg gdy słowa Ari sprawiły, że on mruga.

Munn had to drive a' the way round to the Fechars brig, and in parts of the road, the water was so deep that it lapped his horse's bellyband.

Munn musiał prowadzić 'droga naokoło do Fechars bryg, i miejscami z drogi, woda była tak głęboka że to zachodziło na popręg swojego konia.

Harnesses for speedball tend to consist of a bellyband with sleeves in the back for the pods, and are designed to carry widely varying amounts of paint while maintaining a small profile.

Uprzęże dla mieszanki heroiny z kokainą przejawiają tendencję do składania się z popręgu z rękawami w głębi dla strąków, i są zaprojektowane by nieść powszechnie różne liczby farby podczas gdy utrzymując niewielki profil.

The stableboy grinned, and took down, not a saddle, but a light pad with a bellyband; hardly more than a couple of layers of cloth cut in the shape of a small saddle.

Stableboy uśmiechnąć się, i wziął w dół, nie siodło, ale niskokaloryczna podkładka z popręgiem; ledwie więcej niż kilka warstw tkaniny pocięło w formie siodełka.

It too begins on its jacket, where, when the bellyband is removed, a sedate lady putting a cookie to her lips is transformed into a greedy monster with a pile of gooey sweets in place of a brain.

To również zaczyna się na swojej marynarce, gdzie, kiedy popręg jest usunięty, stateczna pani kładąca ciasteczko do jej warg jest odmieniona do zachłannego potwora z kupa brejowatych cukierków zamiast mózgu.

He tried to stop it by packing her inside with their last roll of gauze while shouting to Joe and to Duke to get a bellyband and compress on Karen herself to put pressure on her uterus.

Spróbował zatrzymać to przez pakowanie jej do środka z ostatnim rzutem gaza nimi podczas gdy krzycząc do Joe i do Księcia mieć popręg i sprężyć na Karen siebie do przedstawionego ciśnienia na jej macicę.

There were special words which were said with a special kind of hesitancy or shyness, such as "pregnancy" and "kicking" and "discharge," but others, which seemed fully as strange, such as "layette" and "basinette" and "bellyband," seemed to inspire no such fear.

Były specjalne słowa, które zostały wypowiedziane ze szczególnym rodzajem niezdecydowania albo nieśmiałość, taki jak "ciąża" i "kopanie" i "zwolnienie," ale inni, który wydawać się w pełni jak dziwny, taki jak "wyprawka" i "basinette" i "popręg," wydawać się inspirować nie taki strach.