Nevertheless, the bell tent had a central pole which would need very little encouragement to tear its way out of the top.

Niemniej, namiot stożkowaty miał centralny słup, który potrzebowałby bardzo mało zachęty wyrwać jego drogę ze szczytu.

A bell tent is a human shelter for inhabiting, traveling or leisure.

Namiot stożkowaty jest ludzkim schroniskiem dla zamieszkiwania, podróżowania albo czasu wolnego.

He waited impatiently while the family moved their meagre possessions into the bell tent.

Poczekał niecierpliwie podczas gdy rodzina zbyła ich mizerne własności do namiotu stożkowatego.

There was a bell tent in one corner of the field with one or two soldiers beside it, watching the machine.

Był namiot stożkowaty w jednym rogu pola z jednym albo dwoma żołnierzami obok tego, patrząc na maszynę.

Each patrol camped in an army bell tent.

Każdy patrol obozował w wojskowym namiocie stożkowatym.

As more soldiers arrived, they were first housed in bell tents due to a shortage or permanent accommodation.

Ponieważ więcej żołnierzy przybyło, najpierw zostali zapewnieni mieszkanie w namiotach stożkowatych z powodu niedoboru albo stałego zakwaterowania.

The soldiers were housed in bell tents.

Żołnierze zostali zapewnieni mieszkanie w namiotach stożkowatych.

He generally avoided crowds, and the cramped conditions in the huge bell tent would have been abhorrent to him.

Ogólnie uniknął tłumów, i ciasnota w olbrzymim namiocie stożkowatym byłaby wstrętna dla niego.

I was still smiling over this when I arrived at the field and saw the machine looming darkly behind the bell tent.

Wciąż uśmiechałem się ponad tym gdy przybyłem do pola i zobaczyłem, jak maszyna wyłaniała się ponuro za namiotem stożkowatym.

Between them they carried it to the tent and set it upright against the far screen of the bell tent.

Między nimi nieśli to do namiotu i postawili to o daleki ekran namiotu stożkowatego.

It's a flipping bell tent.

To jest rzucający namiot stożkowaty.

The Sibley design differed from other conical tents, or bell tents in a number of ways.

Sibley projekt różnił się od innych stożkowych namiotów, albo namioty stożkowate na szereg sposobów.

The camp was first developed as a male-only tented village with all accommodation being in the form of distinctive looking bell tents.

Obóz najpierw został rozbudowany jak męski-jedyny tented wieś z całym zakwaterowaniem będącym w formie charakterystycznych patrzących namiotów stożkowatych.

He stood up, picked her up in his arms and carried her carefully to the bell tent under the spreading wild fig tree.

Wstał, podnieść ją w jego ramionach i przewieźć ją ostrożnie do namiotu stożkowatego pod rozkładającym dzikim figowcem.

A few army bell tents were put up quickly, but the marquees remained packed in huge bales while lorries kept arriving with yet more gear.

Kilka wojskowych namiotów stożkowatych mieszkało kątem szybko ale duże namioty pozostały zmieścić olbrzymie bele podczas gdy ciężarówki kontynuowały przybywanie z jeszcze więcej bieg.

The camp was made up of 500 bell tents and a hundred or more marquees and also boasted its own cinema and hospital.

Obóz składał się z 500 namiotów stożkowatych i sto albo więcej dużych namiotów a także szczycić się swojego własnego kina i szpitala.

Clearly she had been delayed by the weight of stores: a bell tent, plastic coolers, cartons of canned food, and a small office cabinet.

Wyraźnie została zatrzymana przez wagę sklepów: namiot stożkowaty, paki plastiku, pojemniki żywności konserwowanej, i kantorek szafka.

Bell tents sleep four or five from £295, a tepee sleeping four is £400 for four nights.

Namioty stożkowate śpią cztery albo pięć z? 295, tipi śpiąc cztery jest? 400 przez cztery noce.

In the bell tent Gaise had listened as a number of officers poured praise on their generals, obviously seeking to win favour.

W namiocie stożkowatym Gaise słuchało ponieważ liczba urzędników wlała pochwałę na ich generałów, oczywiście starając się zdobyć sobie przychylność.

There was a cone of pristine white canvas, an officer's bell tent, recently pitched beside his own rudely thatched lean-to shelter.

Był stożek nieskazitelnie czystego białego płótna, namiot stożkowaty oficera, ostatnio rzucić obok jego własnego schronienia niegrzecznie pokrytego strzechą przyległego.

In a field bordered by trees and babbling Blelham Beck sit two yurts and three bell tents.

W polu okolonym przez drzewa i glosolalię Blelham Beck siadać dwie jurty i trzy namioty stożkowate.

There are two secluded bell tents: choose from the Marrakech or the Parisienne, each with decor to match its name.

Są dwa ustronne namioty stożkowate: wybierać z Marrakesz albo Parisienne, każdy z wystrojem pasować do jego imienia.

There's a handful of bell tents and tipis to choose from on a beautiful site overlooking the sea, just 20 minutes from St Peter Port.

Jest garstka namiotów stożkowatych i tipis do wyboru na pięknym miejscu wychodzącym na morze, właśnie 20 minut ze St Peter Port.

The multiple sizes of bell tents can be suited to their use or preference and most have a spacious interior, with room to sleep a number of people.

Wielorakie wielkości namiotów stożkowatych mogą być dostosowane do ich wykorzystania albo preferencji i najbardziej mieć przestronne wnętrze, z pokojem spać szereg ludzi.

The 'pavilion' at Pishiobury was a bell tent, and one of the early rules insisted, 'no bad language be used and no intoxicating drink allowed'.

'Pawilon' przy Pishiobury był namiotem stożkowatym, i jedna z wczesnych zasad nalegała 'żadne rynsztokowe słownictwo być używanym i nie wyskokowym napojem pozwolić'.