Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Large numbers of carmine bee eaters are spotted in season.
Ogromne ilości karminowych żołn pszczołojad są dostrzeżone za porę roku.
But humans have nothing on the white-breasted bee eaters of Kenya.
Ale ludzie są nadzy white-breasted żołny pszczołojad Kenii.
White-fronted bee eaters swooped in front of our bow.
Żołny pszczołojad biały/biała-wychodzić zanurkowały przed naszym łukiem.
Carmine bee eaters look like tiny vermilion fighter planes.
Carmine żołny pszczołojad wyglądają jak maleńkie cynobrowe samoloty bojowe.
At this point the bank was a sheer red clay cliff into which the bee eaters burrowed their subterranean nests.
W tym momencie bank był urwistym czerwonym klifem glinianym, do którego żołny pszczołojad wykopały swoje podziemne gniazda.
These include hummingbirds, bee eaters and avocets.
Te obejmować kolibry, żołny pszczołojad i szablodzioby.
The Bee Eater (1986)
Żołna pszczołojad (1986)
Among bee eaters, as with most social birds, the females disperse upon reaching sexual maturity, presumably as a built-in mechanism to keep incest rates low.
Wśród żołn pszczołojad, jak większość stadnych ptaków, kobiety rozpraszają na osiąganiu dojrzałości płciowej, przypuszczalnie jako wbudowany mechanizm zatrzymać stawki kazirodztwa niski.
Among these are meerkats, an African Aviary, lemurs, flamingos, red river hogs, and bee eaters.
Wśród te są meerkats, afrykańska Ptaszarnia, lemury, flaming, czerwone wieprze rzeki, i żołny pszczołojad.
A few miles before Erfoud, blue-cheeked bee eaters perched on the telegraph poles as the mineral tang of the desert crept into the tepid air.
Kilka mil przed Erfoud, blue-cheeked żołny pszczołojad usiadły na słupach telegraficznych ponieważ mineralny cierpki smak pustyni skradał się do letniego powietrza.
Birds include the vulture, eagle, stork, bustard, Arabian partridge, bee eater, falcon, and sunbird.
Ptaki obejmują sępa, orła, bociana, dropia, arabską kuropatwę, żołna pszczołojad, sokół, i sunbird.
Sorry as the underling mongooses' lot may be, it is nothing compared with that of a young female bee eater whose mate has abandoned her in favor of his parents.
Żałosny jako mangusty podwładnego 'los może być, to jest nieistotne w porównaniu z tym z młodej żeńskiej żołny pszczołojad, której kolega porzuciła ją na korzyść swoich rodziców.
Ir THE BEE EATER f4b.
Ir żołna pszczołojad f4b.
Another sight we never tire of is a colony of carmine bee eaters in the river bank just below camp, in full view from the lawn with its deck chairs and small pool.
Inny wzrok nigdy nie nudzimy się jest kolonią karminowych żołn pszczołojad w brzegu rzeki właśnie pod obozem, w całości widok z trawnika z jego krzesłami pokładu i małym basenem kąpielowym.
The phallic is present from the Stone Age ("The Bee Eater"), until 606 BCE ("The Voice of Gomer").
Falliczny jest obecny z epoki kamienia ("żołna pszczołojad"), do 606 BCE ("Głos Gomer").
Bee eaters are gorgeous birds, with opalescent bellies, emerald backs, blue tails and shimmering splashes of red and black; but males, females, young and old are all similarly decked out.
Żołny pszczołojad są wybornymi ptakami, z opalizującymi żołądkami, szmaragdowymi tyłami, niebieskimi ogonami i połyskującymi pluskami z czerwony i czarny; ale mężczyźni, kobiety, młody i stary wszyscy podobnie są udekorowani.
All the while, the elder bird punctuates his unseemly behavior with the many friendly little gestures of bee eater sociability and solidarity: quivering his tail, chattering his bill, chirruping sweetly.
Przez cały czas, starszy ptak przerywa swoje niestosowne zachowanie z wieloma przyjaznymi małymi gestami towarzyskości żołny pszczołojad i solidarności: drżąc jego ogon, paplając jego rachunek, ćwierkając mile.
We felt spoiled by hundreds of encounters with colonies of rose-colored carmine bee eaters, normally skittish, flying in looping patterns or heading home to their cliff dwellings in the river banks.
Poczuliśmy się rozpieszczony przez sto kontaktów z koloniami różowych karminowych żołn pszczołojad, normalnie kapryśny, lecąc robieniem pętlę na wzorach albo nagłówkiem mieszkanie do ich mieszkań klifu w brzegach rzeki.
Although we were able to spot only one which flew before we could click, we were able to spot plenty of other creatures like the Nilgai, Buzzards, Bee eaters, etc.
Pomimo że mogliśmy dostrzec jedynego, który poleciał wcześniej mogliśmy kliknąć, mogliśmy dostrzec mnóstwo innych istot żywych jak Nilgai, Myszołowy, żołny pszczołojad, itd.
In the case of the bee eaters, the son, by helping his parents raise his brothers and sisters, keeps some of his own heritage alive indirectly, through the many genes he shares with his siblings.
W przypadku żołn pszczołojad, syn, przez pomaganie jego rodzicom wychowywać jego rodzeństwo, utrzymuje przy życiu jakiś z jego własnego spadku pośrednio, całkowicie wiele genów on dzieli ze swoimi braćmi.
In a typical bee eater encounter, it is the father who seeks to woo his grown son back to the parental nest, where the son will then be expected to help gather insects to feed the father's latest clutch.
W typowym spotkaniu żołny pszczołojad, to jest ojciec, który stara się zabiegać o względy jego urosnąć syna z powrotem do rodzicielskiego gniazda gdzie wtedy będzie oczekiwać się, że syn pomoże zbierać owady podawać do ostatniego sprzęgła ojca.
The senior bird does not try to get his way by mauling or bullying his son or daughter-in-law; all adult bee eaters are about the size of a thrush, and it is hard for one to push around another.
Starszy ptak nie postara się o jego drogę przez druzgocącą krytykę albo tyranizowanie jego syna albo synowej; wszystkie dorosłe żołny pszczołojad są mniej więcej wielkości drozda, i trudno jednemu dyrygować innym.
And to think that a bird as alluring as the bee eater existed solely to feed upon bees raised in the boy's mind a whole new range of questions: How could two things, each so excellent, be *in such mortal conflict?
I myśleć, że ptak tak urzekający jak żołna pszczołojad istniał wyłącznie żywić na pszczołach wyhodowanych w umyśle chłopca cały nowy szereg pytania: jak mógł dwie rzeczy, każdy tak doskonały, być * w takim śmiertelnym konflikcie?
Słownik terminów ornitologicznych
