"You know that there were bee gums at the edge of my garden?

"Wiesz co że były gumy pszczoły przy skraju mojego ogrodu?

Once at the house, I'll nail a bit of wood top and bottom, to make a bee gum."

Kiedyś w domu, przybiję trochę drewnianego szczytu i spód, robić gumę pszczoły. "

In the past, the hollow trunks were used as "bee gums" to hold beehives.

Dawniej, zapadnięte trąby były używane jak "pszczoła smaruje klejem" trzymać ule.

The row of bee gums stood squat on their stones at the edge of the wood.

Rząd z gum pszczoły stanął przysadzisty na ich kamieniach przy skraju lasu.

Hollow sections of black tupelo trunks were formerly used as bee gums by beekeepers.

Puste części z czarny tupelo pnie były używane niegdyś jako gumy pszczoły przez pszczelarzy.

Bee gums are still used by beekeepers today, for bee species that do not make (large quantities of) honey.

Gumy pszczoły są używane wciąż przez pszczelarzy dziś, dla pszczoły gatunki, które robią nie robią (duże ilości z) miód.

Some villages construct bee gums with the hopes that a colony of bees will nest their and their honey can be harvested.

Jakieś wsie konstruują gumy pszczoły z nadziejami, że rodzina pszczela zagnieździ się ich i ich miód może być zebrany.

"Your bees," she went on, "is your mead, your wax, your bee gum, your honey.

"Twoje pszczoły," poszła dalej "jest twoim miodem pitnym, twoją woszczyną, twoja guma pszczoły, twój miód.

There are three basic styles of traditional beehive; mud hives, clay/tile hives, skeps and bee gums.

Są trzy podstawowe style tradycyjnego ula; błoto ule, gliniany/dachówka ule, koszki i gumy pszczoły.

The bee gum allows the bees themselves to make their hive (hive structure and cells in which to store their honey and pollen).

Guma pszczoły pozwala pszczołom samym robić ich ul (struktura ula i komórki w który przechować ich miód i pyłek kwiatowy).

Straw skeps, bee gums, and unframed box hives are now unlawful in most US states, as the comb and brood cannot be inspected for diseases.

Kosze słomkowe, gumy pszczoły, i nieoprawione pudło pokrzywka jest teraz nielegalna w najbardziej amerykański stwierdza, ponieważ grzebień i potomstwo nie mogą być przeprowadzone inspekcję na choroby.

I made a mental note to keep away from the end of the garden where the row of bee gums sat; newly moved bees were inclined to sting first and ask questions afterward.

Zanotowałem sobie w pamięci by trzymać się z daleka od końca z ogrodu gdzie rząd z gum pszczoły usiadł; od niedawna przeniesione pszczoły były skłonne kłuć po raz pierwszy i rzucać pytania potem.

Unlike most manmade beehives (which are usable only with Apis mellifera and Apis cerana), the bee gum allows housing of many more bee species.

Niepodobny najbardziej manmade ule (który są użyteczne tylko z Apis mellifera i Apis cerana), guma pszczoły pozwala mieszkaniowy z wielu więcej gatunku pszczoły.

The murmur in the house below reminded her of her mother's summer hives; a thrum that you could hear if you put your ear against one of the bee gums, a distant sound of busy content.

Szmer w domu poniżej przypomnieć jej o letnich ulach jej matki; brzdąkanie, które mogłeś słyszeć jeśli kładziesz swoje ucho przeciwko jednemu z gum pszczoły, odległy dźwięk zajętej zawartości.

In the half-second between the first sting and the next, I had glimpsed one of the bee gums lying on its side in the dirt just inside the gate, combs and honey spilling out of it like entrails.

Za połowa-sekunda między pierwszym żądłem i następny, spostrzegłem jednego z gum pszczoły leżących na jego stronie w brudzie dokładnie w bramie, grzebieniach i rozlewaniu z miodu stamtąd jak wnętrzności.

A group of infantrymen from the 43rd had located several bee hives to the rear of the mansion, and had grabbed the bee gums and come running around the side of the house, with bees streaming out of the hives behind them.

Grupa żołnierzy piechoty z 43. zlokalizować kilka pszczoła ule aby tylny z rezydencji, i zjeść szybko gumy pszczoły i nadbiec wokół boku domu, z pszczołami płynącymi z ulów za nimi.

Ian snapped his fingers at the dog, who leapt gracefully over the row of bee gums and basket hives that sat at the far end of the garden, trotted up to his master, dropped the ball at his feet, and stood genially panting, yellow wolf-eyes fixed with apparent interest on me.

Ian odłamał jego palce przy psie, który skoczył z gracją przeszło rząd z gum pszczoły i kosza ule, które usiadły w głębi ogrodu, puszczony kłusem do jego mistrza, podrzucić piłkę do jego stóp, i postawiony miło zadyszane, żółte wilk-oko ustaliły z pozornymi odsetek ode mnie.