But there is the little matter of the Presidential bedroom slippers.

Ale jest drobna kwestia Prezydenckich rannych pantofli.

More than once, he showed up for chapel in his bedroom slippers.

Niejednokrotnie, ukazał dla kaplicy w swoim nocnym pantoflu.

He wore bedroom slippers, and they were all but disappearing off his feet.

Zdarł nocny pantofel, i prawie znikali z jego stóp.

She'd been wearing bedroom slippers but kicked them off before sitting down.

Miała na sobie nocny pantofel ale wywalony ich przed siadaniem.

When I brought it up again the next morning he actually threw a bedroom slipper at me.

Gdy podniosłem to jeszcze raz następnego ranka faktycznie rzucił rannym pantoflem we mnie.

"Found one of your dad's bedroom slippers on the path between the house and the garage."

"Zakładać jednego z rannych pantofli twojego taty na drodze między domem a garażem."

He turned and pawed a couple of times at the ground with his bedroom slippers.

Obrócił się i drapał parę razy przy ziemi z jego rannymi pantoflami.

She sat up and slipped on her bedroom slippers, joining him at the window.

Czuwała i włożyła jej nocny pantofel, dołączając do niego przy oknie.

By the way, was it you who put my bedroom slippers on the top of the cupboard last night?

Mimochodem, to był ty kto położył mój nocny pantofel wierzchem z szafki wczoraj wieczorem?

If I hadn't had on bedroom slippers, it probably would have been more effective.

Gdybym nie miał na sobie nocnego pantofla, to prawdopodobnie byłoby skuteczniejsze.

Their bedroom slippers can be any color with any design.

Ich nocny pantofel może być jakimkolwiek kolorem z jakimkolwiek projektem.

He hadn't even bothered to put on his bedroom slippers.

Nawet nie kłopotał się położyć jego ranne pantofle.

I must look like a werewolf's bedroom slipper, he thought.

Muszę wyglądać jak ranny pantofel wilkołaka, pomyślał.

They were a delicious burgundy and felt like bedroom slippers.

Byli pysznym burgundem i poczuć jak ranne pantofle.

I wondered if his bedroom slippers had a spit shine.

Zastanawiałem się czy jego ranne pantofle miały połysk śliny.

"And what posh bedroom slippers Mother has put in for me.

"I co ekskluzywne ranne pantofle Matka ubiegała się o mnie.

"Dressing up was putting on a nice pair of bedroom slippers for walking around town."

"Strojenie się kładło miłą parę nocnego pantofla dla przechadzania się po mieście."

These summer nights it is quite acceptable to slide into your bedroom slippers and step out.

Te letnie noce to jest całkiem dopuszczalne wpaść w poślizg i uderzyć w twój nocny pantofel i wybić się.

"He lost a bedroom slipper that night, on his way out to the garage.

"Zgubił ranny pantofel ta noc, na wyjściu z niego do warsztatu samochodowego.

She was wearing pink bedroom slippers with large red pom-poms.

Miała na sobie różowy nocny pantofel z dużymi czerwonymi Anglik/Angielka-Anglik.

The cement dust from the floor that clung to their bedroom slippers.

Kurz cementowy z podłogi, która czepiła się ich rannych pantofli.

I certainly won't take you in dressing gown and bedroom slippers.

Na pewno nie zabiorę cię w szlafroku i rannych pantoflach.

On the final day, as he has nothing to wear, he comes in his bedroom slippers into school.

Podczas ostatniego dnia, ponieważ on ma pustki w szafie, on wchodzi do swoich rannych pantofli do szkoły.

He started muttering again, something about his bedroom slippers.

Zaczął pomruk jeszcze raz, coś o jego rannych pantoflach.

Those who had time for affairs could still have them, but they would talk to their girls about love and bedroom slippers and nothing more.

Te, które miały czas dla spraw wciąż móc mieć ich, ale nie rozmawialiby ze swoimi dziewczynami o miłości i rannych pantoflach i niczym więcej.