It would have been easy to become emotional, go out way too fast and then hit the wall.

Łatwo byłoby stać się emocjonalnym, wychodzić droga zbyt szybko i wtedy uderzać w ścianę.

"I want to make people become emotional" about their homes, he said.

"Chcę sprawić, że ludzie stają się emocjonalni" o ich domach, powiedział.

I was moved and allowed myself to become emotional for the first time since Sept. 11.

Zostałem przeniesiony i pozwoliłem sobie stać się emocjonalnym po raz pierwszy od Sept. 11.

The robots, in short, have become emotional to a degree.

Roboty, pokrótce, zmusić do stawania się emocjonalny do pewnego stopnia.

"But when they see new homes taking up a farm field, those become emotional images."

"Gdy jednak oni widzą, jak nowe domy podnosiły pole gospodarskie, te stać się emocjonalne obrazy."

The worst thing would be to lose control now, to become emotional, to begin to think about it.

Najgorsza rzecz miałaby stracić kontrolę teraz, stać się emocjonalnym, zacząć myśleć o tym.

It was still difficult for her to talk about Katie without becoming emotional.

To było wciąż trudne dla niej do rozmawiania o Katie bez stawania się emocjonalny.

The meeting became sensitive as army members started to become emotional by losing their long friends.

Spotkanie stało się wrażliwe ponieważ wojskowi członkowie zaczęli stawać się emocjonalnymi przez utracenie ich długich przyjaciół.

They might become emotional - upset or angry - for no particular reason.

Oni mogą zostawać wstrząsem emocjonalnym albo zły - bez żadnego konkretnego powodu.

He tried to read one of her letters, but became emotional and put it back in the envelope.

Spróbował przeczytać jednego ze swoich listów, ale stał się emocjonalny i odłożyć to w kopercie.

Had he ever cared about another man enough to become emotional over his well-being?

Kiedykolwiek zechciał o innym człowieku dość stać się emocjonalnym ponad swoim dobrem?

That is the job of professional troops, not to become emotional."

To jest praca zawodowego wojska, nie stać się emocjonalnym. "

As she let them express their sorrow and pain, I started to become emotional.

Ponieważ pozwoliła im wyrażać ich smutek i ból, zacząłem stawać się emocjonalnym.

He also became emotional recalling a meeting with the wife and son of a soldier killed in Iraq.

Również został emocjonalnym przypominaniem sobie spotkanie z żoną i synem żołnierza stłumiło w Iraku.

Some people feel safer letting themselves become emotional in the physical presence of another person.

Jacyś ludzie czują bezpieczniejszy wynajem siebie stawać się emocjonalny w fizycznej obecności innej osoby.

I tried to repeat everything that Ben had said but everyone was becoming emotional by now.

Spróbowałem powtórzyć, że wszystko, co ten Ben miał powiedziało ale każdy stawał się uczuciowy już.

Smith became emotional when the subject was brought up.

Smith stał się uczuciowy gdy temat został podniesiony.

Nick has become emotional with certain cases and thought of committing suicide.

Nick stał się uczuciowy z pewnymi przypadkami i pomyślał o popełnianiu samobójstwo.

"My voice is so powerful when I become emotional that they have to turn down the mikes," he said.

"Mój głos jest tak mocny gdy staję się uczuciowy że oni muszą przygasić mikrofony" powiedział.

There's no place like this, and because of that it becomes emotional. "

Nie ma żadnego miejsca w ten sposób, i przez to to staje się emocjonalne. "

"I always restrain any tendency to become emotional," she said clearly.

"Zawsze hamuję jakąkolwiek skłonność stać się emocjonalnym," powiedziała wyraźnie.

He answered all questions, deflecting those about his future and becoming emotional once.

Odpowiedział na wszystkie pytania, odchylając kurs ci o jego przyszłości i stawaniu się emocjonalny raz.

Non-scientists are simply becoming emotional on the topic, he said.

Nie-naukowiec po prostu stają się uczuciowi na temacie, powiedział.

"I have a fear that if it starts, it'll be done," he said Thursday about becoming emotional.

"Mam strach, że jeśli to zaczyna, to będzie zrobiony," powiedział czwartek o stawaniu się emocjonalny.

"Darling, you've argued with me a million times, and you know it never does any good to become emotional.

"Kochanie, posprzeczałeś się ze mną milion razy, i wiesz, że to nigdy nie dobrze zrobi któremukolwiek stać się emocjonalnym.