They have been beavering away at the city without any accountability.

Byli beavering daleko w mieście bez jakiejkolwiek odpowiedzialności.

It is one thing to beaver away, building out a digital gallows.

To jest jedno do bobra daleko, budując na zewnątrz cyfrowa szubienica.

Otherwise, in my view, we are beavering away at the symptoms, but not the causes.

Inaczej, moim zdaniem, jesteśmy beavering daleko przy przejawy, ale nie powody.

Even if only simple cells lived on that world, they had been beavering away for a long time to good purpose.

Nawet gdyby tylko proste cele żyły na tym świecie, byli beavering daleko od dłuższego czasu z dobrym skutkiem.

But if they just beaver away quietly without saying boo, it'll lead to more people going elsewhere.

Jeśli jednak oni właśnie bóbr daleko umiarkowanie na zewnątrz wypowiadając okrzyk niezadowolenia, to poprowadzi do więcej ludzi jeżdżących gdzie indziej.

Meanwhile, the 500 Chinese workers who are beavering away night and day to finish the stadium have their work cut out.

W międzyczasie, 500 chińskich robotników, którzy są beavering daleko dzień i noc wykończyć stadion mieć ich wyciętą pracę.

They're all out there beavering away at their terminals right now.'

Oni są wszystkim tam beavering daleko przy ich terminalach natychmiast. '

He is "beavering away at home undisturbed by colleagues."

On jest "beavering daleko w domu niezakłócony przez kolegów."

You will enjoy beavering away to find out.

Będziesz lubić beavering daleko dowiedzieć się.

But because some people are beavering away at individual perceived problems, it gives us the false impression of progress.

Ale ponieważ jacyś ludzie są beavering daleko przy osobistych zauważonych problemach, to daje nam mylne wrażenie postępu.

Employ a few thousand out of work accountants and get them beavering away on tax avoidance.

Stosować kilka tysięcy z księgowych roboczych i mieć ich beavering daleko na obchodzeniu przepisów podatkowych.

I spend all day beavering away on your behalf and -'

Wydaję cały dzień beavering daleko w twoim imieniu i - '

Nebraska's defense suddenly solidified and sent the Beavers away with no points for their trouble as the quarter ended.

Obrona Nebraski nagle zestaliła i zamówiła Bobry z żadnymi punktami dla ich kłopotów ponieważ kwartał skończył się.

And patted the computer, which bleeped and kept beavering away.

I klepać komputer, który zapiszczał i trzymać beavering daleko.

Delays cost us and the airlines a lot of money, so we'll be beavering away to solve your problem as quickly as possible.

Opóźnienia kosztują nas i linie lotnicze dużo z pieniędzy więc będziemy beavering daleko rozwiązać problem z tobą jak najszybciej.

He'd been beavering away thinking he's gotten himself into the big game, only to discover that there was an even bigger game going on!

Był beavering daleko myśląc, że on jest gotten siebie do grubej zwierzyny, tylko po to aby odkrywać, że była jeszcze większa pójść dalej gra!

We have a lot of talented people beavering away - we only had one or two a few years ago - so it's all good."

Mamy wielu utalentowanych ludzi beavering daleko - tylko mieliśmy jednego albo dwa kilka lat temu - więc to jest wszystko dobry. "

But in higher education, we hope that students will not just beaver away, in however committed a fashion, at their chosen discipline or profession.

Ale w wyższym wykształceniu, mamy nadzieję, że studenci chcą nie tylko bóbr daleko, w jednakże popełnić modę, przy ich wybranej dyscyplinie albo zawodzie.

He was beavering away on the last pages of a book, his fourth, tentatively titled "Delusions."

Był beavering daleko na ostatnich stronach książki, jego czwarty, wstępnie zatytułować "Iluzje."

Information can be automatically kept up to date, and will allow individuals to co-operate on projects instead of beavering away in isolation.

Informacje automatycznie mogą być uaktualniane na bieżąco, i pozwoli osobom aby co-operate na projektach zamiast beavering daleko w izolacji.

The movers-removers, he reminded himself-were beavering away under Cathy's direction.

Movers-removers, przypomniał on-być beavering daleko pod kierunkiem Cathy.

To do the work requires an enormous amount of effort beavering away among old records, checking, copying and encoding.

Robić pracę wymaga ogromna ilość wysiłku beavering daleko wśród starych rekordów, sprawdzania, kopiowania i kodowania.

The Doc's patented micro-organisms were beavering away inside, keeping her at the peak of perfection.

Opatentowane drobnoustroje Doktora były beavering daleko wewnątrz, zatrzymując ją w godzinach szczytu doskonałości.

The office to which I aspired is traditionally held by invisible men, beavering away secretly at unknown tasks.

Biuro, do którego dążyłem odbywa się tradycyjnie przez niewidzialnych ludzi, beavering daleko potajemnie przy nieznanych zadaniach.

When he finally spoke his middle finger was beavering away in my slit and I was trying to remember if he'd told me his name!

Gdy w końcu powiedział swój palec środkowy był beavering daleko w mojej szparze i ja próbować pamiętać czy powiedział mi swoje imię!