Now get your beauty sleep so you stay that way.

Teraz dostawać twoje piękno spać tak zostajesz ta droga.

"I think it's about time for us all to get our beauty sleep."

"Myślę, że to ma najwyższy czas dla nas wszystkich zdobyć naszą drzemkę."

And the best part of following these beauty sleep guidelines?

I większość przestrzegania tych wytycznych drzemki?

"Too bad, considering how much you need your beauty sleep."

"Zbyt zły, biorąc pod uwagę jak dużo, że potrzebujesz swojej drzemki."

You may not get much beauty sleep for a day or two."

Nie możesz zdobywać dużo drzemki na jeden dzień albo dwa. "

Apparently, he was one of those types who really needed their beauty sleep.

Najwyraźniej, był jednym z tych typów, które naprawdę potrzebowały ich drzemki.

Could beauty sleep just be the new fountain of youth?

Piękno mogłoby spać właśnie być nową fontanną młodości?

Tom is having his beauty sleep during the wee hours.

Tom ma swoją drzemkę podczas maleńkich godzin.

"Well, why should that make me lose my beauty sleep?"

"Tak więc, dlaczego to powinno sprawiać, że gubię swoją drzemkę?"

I could use a nap right about now to catch up on my beauty sleep.

Mogłem wykorzystać prawo drzemki około teraz dogonić o mojej drzemce.

Lost a fair amount of beauty sleep before I adapted.

Zgubić sporo drzemki wcześniej przystosowałem się.

"You find some place to catch up on your beauty sleep.

"Znajdujesz jakieś miejsce dogonić na twojej drzemce.

And I imagine you would like to disturb his beauty sleep.

I wyobrażam sobie, że chciałbyś zakłócić jego drzemkę.

"My people are weekend warriors, and they like their beauty sleep."

"Moi ludzie są wojownikami weekendowymi, i oni lubią swoją drzemkę."

Maybe a few pretties were actually getting their beauty sleep.

Może paru pretties faktycznie zdobywały ich drzemkę.

I need my beauty sleep, just like any other normal person."

Potrzebuję swojej drzemki, właśnie tak jak jakakolwiek inna normalna osoba. "

"We'll go upstairs now, so you can get your beauty sleep."

"Będziemy iść na górę teraz więc możesz zdobywać swoją drzemkę."

She thought of Clare sunk in beauty sleep close by.

Pomyślała o Clare zniszczonej w drzemce blisko.

We've got tips on making the most of your nighttime hours and getting the beauty sleep you need.

Zrozumieliśmy wskazówki na robieniu najwięcej z twój nighttime godziny i zdobywanie drzemki, której potrzebujesz.

"You will on this assignment, because I intend to get my beauty sleep."

"Kibicujesz temu zadaniu ponieważ mam zamiar zdobyć swoją drzemkę."

But the noise has disrupted Jerry from getting his beauty sleep.

Ale hałas zakłócił Jerry'ego ze zdobywania jego drzemki.

The old man covered the cages, so the birds could get their beauty sleep.

Starzec przykrył klatki więc ptaki mogły zdobyć swoją drzemkę.

They won't like being awakened from their beauty sleep, but to hell with them!

Oni nie będą lubić zostać zbudzonym z ich drzemki, ale aby cholera z nimi!

"Besides, it's getting late and I need my beauty sleep.

"Ponadto, robi się późno i potrzebuję swojej drzemki.

"No reason at all to disturb the beauty sleep of our shipmates."

"Żaden powód wcale zakłócić drzemkę naszych żeglarzy."