Both of you understand, I can see it in your beady eyes.

Oba z ciebie rozumie, mogę widzieć to w twoim świdrującym spojrzeniu.

I looked into his beady little eyes and knew he would do it.

Zajrzałem do jego świdrujących oczek i wiedziałem, że zrobi to.

I stare at the young man's beady eyes in the photo.

Wpatruję się w świdrujące spojrzenie młodzieńca na zdjęciu.

You can see it in their shiny, beady little eyes.

Możesz widzieć to w ich świecących, świdrujących oczkach.

He tried to fix both men at once with a beady eye.

Spróbował ustalić obu ludzi od razu ze świdrującym okiem.

The desire to kill was in his small beady eyes.

Pragnienie by zabić było w swoim cichym świdrującym spojrzeniu.

Their dark, beady eyes seemed to follow her wherever she went.

Ich ciemny, świdrujące spojrzenie wydawało się przestrzegać jej gdzie poszła.

One of them saw the beady eyes watching in the rushes.

Jeden z nich zobaczył, jak świdrujące spojrzenie patrzyło w pośpiechach.

He also saw the little beady eyes staring directly into his.

Również zobaczył, jak małe świdrujące spojrzenie wpatrywało się bezpośrednio do jego.

He had his beady little eyes fixed on the crowd across the street.

Miał swoje świdrujące oczka przymocowane do tłumu po drugiej stronie ulicy.

He made me a little bit nervous with his black, beady eyes and pointed head.

Zrobił mi maleńko zdenerwowany z jego czarny, świdrujące spojrzenie i wskazana głowa.

His beady eyes studied the wall that he was to scale.

Jego świdrujące spojrzenie przestudiowało ścianę, którą był w skali.

We look to the Commission to keep a beady eye on the progress that is being made.

Patrzymy do Komisji by trzymać świdrujące oko o postępie czyli bycie ustawionym.

The little beady eyes of the old peasant woman fixed him.

Małe świdrujące spojrzenie starej chłopki ustaliło go.

When I turned her down, she riveted me with beady eyes.

Gdy nie przyjąłem jej, przykuła mnie ze świdrującym spojrzeniem.

A woman with beady black eyes was waiting outside the drugstore.

Kobieta ze świdrującymi podbitymi oczami czekała poza apteką.

It has beady red eyes, a round bald head and face only a mother could love.

To ma świdrujące czerwone oczy, naokoło łysa głowa i twarz tyle że matka mogły kochać.

His small, beady eyes looked even beadier when he did so.

Jego mały, świdrujące spojrzenie popatrzało nawet beadier gdy zrobił tak.

It turned and fixed him with a beady yellow eye.

To obróciło się i ustaliło go ze świdrującym żółtym okiem.

His beady eyes were on her, voice high and quavering.

Jego świdrujące spojrzenie było na nią, głos wysoki i drżenie.

Batman's beady brown eyes lit up when he saw me.

Świdrujące brązowe oczy ordynansa zapaliły papierosa gdy zobaczył mnie.

Cody screwed up his eyes and gave her a beady look.

Cody zmiął swoje oczy i udzielił jej świdrującego spojrzenia.

He could see their beady eyes reflecting red in the moonlight.

Mógł zobaczyć, jak ich świdrujące spojrzenie odzwierciedlało czerwony przy świetle księżyca.

He looked at me with his beady black eyes.

Patrzał na mnie ze swoimi świdrującymi podbitymi oczami.

At the center of its web was a beady mouth, held motionless.

Przy centrum jego sieci był świdrującymi ustami, trzymany nieruchomy.