Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Document the presence of a disease that was undiagnosed before death.
Dokument obecność choroby, która nie została zdiagnozowana wobec śmierci.
"We don't know how many people are undiagnosed," he said.
"Nie wiemy, że ilu ludzi nie zostanie zdiagnozowane" powiedział.
But health officials believe that many other cases among natives are undiagnosed or unreported.
Ale urzędnicy zdrowotni sądzą, że wiele innych przypadków wśród tubylców jest niezdiagnozowane albo niezgłoszone.
When the disorder is undiagnosed, sufferers rarely live beyond their teenage years.
Gdy nieład nie zostanie zdiagnozowany, cierpiący rzadko żyją po swoich nastoletnich latach.
An often overlooked contributor to underachievement is undiagnosed learning differences.
Ofiarodawca często pominięty aby underachievement niezdiagnozowane uczenie się jest różnicami.
Most of these children are undiagnosed and have mild symptoms without distress or impairment.
Większość z tych dzieci nie zostanie zdiagnozowana i mieć łagodny przejawy bez udręka albo upośledzenia.
The tumor had been undiagnosed for some time, and the surgery left Bennett partially paralyzed.
Guz nie został zdiagnozowany na jakiś czas, i operacja zostawiła Bennetta częściowo sparaliżowany.
Research by the radiology group estimates that the condition is undiagnosed in about a quarter of the eight million Americans who have it.
Badania przez radiologię grupa ocenia, że warunek nie zostanie zdiagnozowany w o kręgu osiem milion Amerykanów, którzy mają to.
In most cases, spondyloarthropathies are mild and may be undiagnosed for many years.
W większości przypadków, spondyloarthropathies są łagodne i nie móc zostać zdiagnozowanym przez wiele lat.
Ninety-five percent of sleep disorders are undiagnosed, experts add.
Dziewięćdziesiąt-pięć procent zaburzeń snu nie zostaną zdiagnozowane, specjaliści dodają.
In many cases, narcolepsy is undiagnosed and, therefore, untreated.
W wielu przypadkach, narkolepsja nie zostanie zdiagnozowana i dlatego, nieleczony.
Because so many are undiagnosed we can't tell what kind of problem we are looking at.
Ponieważ więc wielu nie zostanie zdiagnozowany nie możemy mówić na jaki rodzaj z problemu patrzymy.
"There could be undiagnosed or untreated mood disorders in people who are artistic.
"Mogły być niezdiagnozowane albo nieleczone zaburzenia afektywne w ludziach, którzy są artystyczne.
If your abnormal vaginal bleeding is undiagnosed, see your doctor.
Jeśli twoje nienormalne pochwowe krwawienie nie zostanie zdiagnozowane, widzieć twojego lekarza.
"For us, a lot of it is identifying the families that are undiagnosed and getting them the support, because we deal with such a young age group.
"Dla nas, dużo to identyfikuje rodziny, które nie zostaną zdiagnozowane i przynosi im wsparcia ponieważ zajmujemy się takim młodym przedziałem wiekowym.
One in five patients has symptoms which are undiagnosed by medicine, and the cost of treating them is twice that as of a diagnosed patient.
Jeden w pięciu pacjentach ma przejawy który nie zostaną zdiagnozowani przez medycynę, i koszt traktowania ich jest dwa razy tym począwszy od zdiagnozowanego pacjenta.
However, there are cases of Alzheimer's disease in the European Union which are undiagnosed.
Jednakże, są sprawy choroby Alzheimera w Unii Europejskiej, które nie zostaną zdiagnozowane.
It was undiagnosed at that time, but he was dyslexic, so he had problems at school.
To nie zostało zdiagnozowane wtedy ale był dyslektyczny, więc miał kłopoty w szkole.
There are people who are undiagnosed.
Są ludzie, którzy nie zostaną zdiagnozowani.
One of the reasons behind the lower 'A' level grades of some state pupils may be undiagnosed dyslexia.
Jeden z powodów z tyłu niższy '' klasy poziomu jakichś uczniów państwowych mogą być niezdiagnozowaną dysleksją.
Chalke lost her aunt and grandmother to breast cancer that was undiagnosed while in its early stages.
Chalke straciło jej ciotkę i babkę do raka piersi, który nie został zdiagnozowany podczas gdy za jego wczesne fazy.
It was undiagnosed for several years and his work was impaired due to a degree of permanent brain damage being inflicted.
To nie zostało zdiagnozowane przez kilka lat i jego praca została stanąć na przeszkodzie dzięki stopniowi stałego wymierzanego uszkodzenia mózgu.
Hambly speaks freely of suffering from seasonal affective disorder, which was undiagnosed for years.
Hambly mówi swobodnie z cierpienia na sezonowe zaburzenia afektywne, które nie zostały zdiagnozowane przez wiele lat.
There is, then, a vast reservoir of herpes infection in the community, much of which is undiagnosed.
Są, następnie, ogromne zasoby opryszczki zakażenie w społeczności, której dużo nie zostanie zdiagnozowana.
There he struggled - due to what he later said was undiagnosed dyslexia - and was left back in third grade.
Tam walczył - z powodu co później powiedział był niezdiagnozowaną dysleksją - i został z powrotem w trzeciej klasie.
As a result, the illness can go undiagnosed for some time.
W efekcie, choroba nie może zostawać zdiagnozowanym na jakiś czas.
But studies show that the vast majority of cases go undiagnosed.
Ale nauki pokazują, że ogromna większość przypadków nie zostawać zdiagnozowanym.
Thus, blood pressures above normal can go undiagnosed for a long period of time.
Stąd, ciśnienia krwi powyżej normy nie móc zostawać zdiagnozowanym przez długi okres czasowy.
They also discovered 22 women who had cancer that otherwise might have gone undiagnosed.
Również odkryli, że 22 kobiety, które były chore na raka tak inaczej nie mogą zostawać zdiagnozowanym.
Too many kids have gone undiagnosed for two to three years, when early diagnosis and intervention are so important.
Zbyt wiele dzieci nie zostało zdiagnozowanym dla dwa do trzech lat, gdy wczesne rozpoznanie i interwencja są tak ważne.
But structural heart problems often go undiagnosed because the tests needed to find them can be expensive.
Ale strukturalne kłopoty z sercem często nie zostają zdiagnozowanym ponieważ testy potrzebowały znaleźć ich móc być drogi.
HS often goes undiagnosed for years because patients are too ashamed to speak with anyone.
HS często nie zostaje zdiagnozowanym przez wiele lat ponieważ pacjenci wstydzą się rozmawiać z każdym również.
Depression is not a normal part of aging, and yet it often goes undiagnosed.
Depresja nie jest normalną częścią starzenia a jednak to często nie zostaje zdiagnozowanym.
The true mortality rate is thought to be much lower because most cases are so mild they go undiagnosed.
Uważa się, że prawdziwy współczynnik umieralności jest znacznie niższy ponieważ większość przypadków jest tak łagodne oni nie zostają zdiagnozowanym.
He suffers from clinical depression which went undiagnosed until his mid-30s.
On cierpi na depresję kliniczną, która nie została zdiagnozowanym do jego mid-30s.
They also suspect that many cases of musical hallucinations go undiagnosed.
Oni również podejrzewają, że wiele przypadków muzycznych halucynacji nie zostaje zdiagnozowanym.
He added: "It's one of those things that go undiagnosed.
Dodał: "tak to już bywa że nie zostawać zdiagnozowanym.
This number may be much higher, though, because three out of four embolisms cause no symptoms and go undiagnosed.
Ta liczba może być znacznie wyższa, jednak, ponieważ trzy z czterech zatorów nie wywoływać żadnych objawów i nie zostawać zdiagnozowanym.
Many hepatitis cases go undiagnosed because they are mistaken for the flu.
Wiele przypadków zapalenia wątroby nie zostaje zdiagnozowanym ponieważ oni mylą się na grypę.
Often, they say, the disease can go undiagnosed for a long time and be fairly well developed before symptoms arise.
Często, oni mówią, choroba nie może zostawać zdiagnozowanym od dłuższego czasu i być uczciwie dobrze rozwinięty wcześniej przejawy powstawać.
"Laura had so much pain and went undiagnosed for so long," she says.
"Laura miała tak dużo bólu i nie została zdiagnozowanym dla tak długi," ona mówi.
Learning-disabled children tend to do poorly in public schools, and often their problems go undiagnosed.
Nauka-niepełnosprawny dzieci mają skłoności do posiadania słabe wyniki w szkołach publicznych, i często problemy z nimi nie zostają zdiagnozowanym.
Rowena, was born seven weeks early with a heart defect that went undiagnosed for years.
Rowena, urodził się siedem tygodni wczesny z niesprawnością serca to nie zostało zdiagnozowanym przez wiele lat.
One reason, some experts say, is that many cases are not typical and go undiagnosed, perpetuating the spread.
Jeden powód, jacyś specjaliści mówią, to są wiele przypadków nie są typowe i nie zostawać zdiagnozowanym, utrwalając rozprzestrzenianie.
Inevitably, some will have diseases that go undiagnosed and therefore untreated.
Nieuchronnie, jakaś wola mieć choroby, które nie zostają zdiagnozowanym i dlatego nieleczony.
Most people with sleep apnea don't know they have the condition, and it often goes undiagnosed.
Większość ludzi z bezdechem sennym nie wie, że oni mają warunek, i to często nie zostaje zdiagnozowanym.
But the disease remains an enigma to many, and it often goes undiagnosed, even in endemic areas.
Ale choroba pozostaje zagadka dla wielu, i to często nie zostaje zdiagnozowanym, nawet w endemicznych obszarach.
This went undiagnosed until Allison was in her 20's, making her unable to have children.
To nie zostało zdiagnozowanym do czasu gdy Allison nie była w niej 20 's, czyniąc ją niezdolna do posiadania dzieci.
But up to 10 million adults suffer from this real, treatable disorder, which often goes undiagnosed.
Ale do 10 milionów osoby dorosłe cierpią na ten prawdziwy, nadający się do leczenia nieład, który często nie zostaje zdiagnozowanym.
Most but not all mild cases go undiagnosed.
Najbardziej ale nie wszystkie łagodne przypadki nie zostają zdiagnozowanym.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As a result, the illness can go undiagnosed for some time.
W efekcie, choroba nie może zostawać zdiagnozowanym na jakiś czas.
He had been sick for two weeks now, the cause as yet undiagnosed.
Był chory przez dwa tygodnie teraz, powód jak dotąd niezdiagnozowany.
In the first month, six people died of undiagnosed infections.
Za pierwszy miesiąc, sześciu ludzi umarło z powodu niezdiagnozowanych zakażeń.
His undiagnosed cancer spread until, by the end of the year, he was close to death.
Jego niezdiagnozowany rak rozprzestrzenił się do czasu gdy, przed zakończeniem roku, był na wykończeniu.
But studies show that the vast majority of cases go undiagnosed.
Ale nauki pokazują, że ogromna większość przypadków nie zostawać zdiagnozowanym.
"But I do think that undiagnosed sleep disorders are common."
"Ale myślę, że niezdiagnozowane zaburzenia snu są wspólne."
The cause of death was reported as undiagnosed liver cancer.
Przyczyna zgonu była jak niezdiagnozowanym rakiem wątroby poinformowano.
Thus, blood pressures above normal can go undiagnosed for a long period of time.
Stąd, ciśnienia krwi powyżej normy nie móc zostawać zdiagnozowanym przez długi okres czasowy.
Document the presence of a disease that was undiagnosed before death.
Dokument obecność choroby, która nie została zdiagnozowana wobec śmierci.
Left undiagnosed for too long, the disorder can cause problems with language development, education and even social skills.
W lewo niezdiagnozowany dla za długi, nieład może stwarzać problemy z rozwojem języka, edukacja i nawet talent towarzyski.
He played his last 6 years with an undiagnosed broken ankle.
Zagrał jego zeszłych 6 lat z niezdiagnozowaną zwichniętą kostką.
But in some cases, he continued, an undiagnosed sleep disorder could be the problem.
Ale w niektórych przypadkach, kontynuował, niezdiagnozowane zaburzenia snu mogły być problemem.
He was hospitalized about a week ago with an undiagnosed illness.
Był hospitalizowany około tydzień temu z niezdiagnozowaną chorobą.
Due to the poor understanding of this condition by the general public, many cases are likely undiagnosed.
Z powodu słabej świadomości ten warunek przez ogół społeczeństwa, wiele przypadków jest prawdopodobne niezdiagnozowany.
They also discovered 22 women who had cancer that otherwise might have gone undiagnosed.
Również odkryli, że 22 kobiety, które były chore na raka tak inaczej nie mogą zostawać zdiagnozowanym.
Too many kids have gone undiagnosed for two to three years, when early diagnosis and intervention are so important.
Zbyt wiele dzieci nie zostało zdiagnozowanym dla dwa do trzech lat, gdy wczesne rozpoznanie i interwencja są tak ważne.
My husband went back to work after a undiagnosed minor stroke only to have a major one a few months later.
Mój mąż wrócił do pracy po niezdiagnozowanym drobnym ciosie tylko po to aby mieć główny paru wiele miesięcy później.
Since this disease is not well known and often remains undiagnosed, mortality might be much higher.
Odkąd ta choroba jest niedobrze znany i często pozostaje niezdiagnozowany, śmiertelność może być znacznie wyższa.
But structural heart problems often go undiagnosed because the tests needed to find them can be expensive.
Ale strukturalne kłopoty z sercem często nie zostają zdiagnozowanym ponieważ testy potrzebowały znaleźć ich móc być drogi.
Another wrote of growing up and going through school with undiagnosed dyslexia.
Inny napisał z rośnięcia i przedostawania się przez szkołę z niezdiagnozowaną dysleksją.
Comment: I am as yet undiagnosed for my chronic pain after 3 years.
Komentarz: jestem jak dotąd niezdiagnozowany z mojego przewlekłego bólu po 3 latach.
I see you were tested for the possibility of undiagnosed diabetes.
Widzę, że zostałeś poddany testom na możliwość niezdiagnozowanej cukrzycy.
The disease is not well known, and often undiagnosed.
Choroba jest niedobrze znany, i często niezdiagnozowany.
Provides information and mutual support to those who have an undiagnosed illness.
Zapewnia informacje i wzajemne oparcie dla tych, które mają niezdiagnozowaną chorobę.
The disorder can result in death if undiagnosed or left untreated.
Zakłócanie porządku publicznego może powodować śmierć jeśli niezdiagnozowany albo lewy nieleczony.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.