It was the lead story in every paper I saw yesterday.

To był temat dnia w każdym papierze zobaczyłem wczoraj.

The burning of the Press building was the lead story.

Spalenizna budynku prasy była tematem dnia.

The furniture, of course, which is the lead story in this week's issue.

Meble, oczywiście, który jest tematem dnia w wydaniu tego tygodnia.

"I was the lead story on Channel 5," he said.

"Byłem tematem dnia na Channel 5" powiedział.

We always made the news; often as not we were the lead story.

Zawsze byliśmy tematem dla prasy; często jak nie byliśmy tematem dnia.

Now he was the lead story on prime time.

Teraz był tematem dnia na godzinach największej oglądalności.

Manning was supposed to be the lead story going into the 1995 match-up.

Obsada powinna interesować się pójściem tematu dnia 1995 kombinacja.

"That was the lead story seventy-seven years ago, almost to the day.

"To był temat dnia siedemdziesiąt siedem lata temu, prawie co do dnia.

It was a pretty sure bet it would be the lead story tomorrow morning.

To był całkiem pewny zakład to byłby temat dnia jutro rano.

"You might be interested to know that he won't be the lead story next week."

"Możesz być zainteresowany wiedzieć, że on nie będzie tematem dnia w przyszłym tygodniu."

It had also been the lead story in all the news programmes on TV.

To również był temat dnia we wszystkich programach informacyjnych w telewizji.

Hardaway's face was the lead story on all three networks.

Twarz Hardaway była tematem dnia na wszystkich trzy sieci.

The rally for Lontae was the lead story at eleven.

Wiec dla Lontae był tematem dnia przy jedenaście.

It was the lead story on network newscasts.

To był temat dnia na wiadomościach sieci.

This should have been the leading story.

To powinna być pierwszoplanowa historia.

"But should that be the lead story over Timothy McVeigh?"

"Ale to powinien być temat dnia ponad Tymoteusz McVeigh?"

Maybe what I saw this morning was the lead story for the noontime broadcast and now they've moved on to other tales of woe.

Może co zobaczyłem dziś rano temat dnia dla południa był transmitowany i teraz wyruszyli do innych jeremiad.

His 'cheat' accusation was the lead story on the Australian news that evening.

Jego 'krętacz' oskarżenie było tematem dnia w australijskiej wiadomości, że wieczór.

"Miami needs to get off the front pages of the newspapers and stop being the lead story on TV and radio."

"Miami potrzebuje wysiąść z pierwszych stron gazet i powoduje przerwę w byciu tematem dnia w telewizji i radiu."

Billick's oral slap at reporters was the lead story of the day about the Ravens.

Ustne klepnięcie Billick u reporterów było tematem dnia dnia o Krukach.

Their marriage was the lead story on the front page of The New York Times and newspapers all over the world.

Ich małżeństwo było tematem dnia na pierwszej stronie New York Times i gazet na całym świecie.

The news was playing out on W. The murders were the lead story of course, and the sensationalized coverage lasted for several minutes.

Wiadomości odgrywały na W. morderstwa były tematem dnia oczywiście, i sprawozdanie zrobiono sensację trwało przez kilka minut.

The television showed the news; the clash outside the air-port was the lead story, with the murdered riot policeman providing the headline.

Telewizja pokazała wiadomości; starcie poza lotniczy-port było tematem dnia, z zamordowanym policjantem zamieszek dostarczającym nagłówek.

Aldana's press conference was the lead story.

Konferencja prasowa Aldana była tematem dnia.

It was the lead story at six A. M., the headline read by a cat-eyed Nadine.

To był temat dnia przy sześć. M., nagłówek czytał się przez cat-eyed Nadine.

She would get three minutes, maybe even four the lead story, at any rate.

Dostałaby trzy minuty, może nawet cztery temat dnia, w każdym razie.

In normal times this would be the big news, the lead story.

Za zwykłe czasy to byłyby duże wiadomości, temat dnia.

This did not make the lead story in a single major newspaper.

To nie zrobiło tematu dnia w jednej głównej gazecie.

It was the lead story in every paper I saw yesterday.

To był temat dnia w każdym papierze zobaczyłem wczoraj.

The burning of the Press building was the lead story.

Spalenizna budynku prasy była tematem dnia.

The lead story on the evening news was the opening of the new school year.

Temat dnia o dzienniku wieczornym był otwarciem nowego roku szkolnego.

It was a lead story in a newsletter from a women's group.

To był temat dnia w biuletynie z grupy feministycznej.

The lead story on the front page was the drug shooting.

Temat dnia na pierwszej stronie był zabójstwem farmakologicznym.

The furniture, of course, which is the lead story in this week's issue.

Meble, oczywiście, który jest tematem dnia w wydaniu tego tygodnia.

Now what kind of lead story do you think that will make?"

Teraz jakiego rodzaju temat dnia myślisz, że to zrobi? "

Before he finished the lead story, someone snatched the paper from his hands.

Zanim skończył temat dnia, ktoś zabrał papier swoim rękom.

She was seated before the television set watching the lead story on the evening news.

Siedziała przed telewizorem oglądającym temat dnia o dzienniku wieczornym.

The crisis over the Iranian election has been our lead story for most of the week.

Kryzys ponad irańskimi wyborami był naszym tematem dnia przez większą część z tygodnia.

"I was the lead story on Channel 5," he said.

"Byłem tematem dnia na Channel 5" powiedział.

The lead story on the ten o'clock news was the meeting.

Temat dnia na dziesiątej wiadomości był spotkaniem.

But here in Miami, it was a lead story on television news, complete with pictures.

Ale tu w Miami, to był temat dnia w telewizji wiadomości, kompletny z obrazami.

Then he read the lead story on page three.

W takim razie przeczytał temat dnia na stronie trzy.

One of the words had the clue "lead story tomorrow", with the answer being 14 letters long.

Jedno z słów miało trop "temat dnia jutro", z odpowiedzią będącą 14 listami długo.

We always made the news; often as not we were the lead story.

Zawsze byliśmy tematem dla prasy; często jak nie byliśmy tematem dnia.

It looked as if it would end up their lead story.

To wyglądało jakby to skończyłoby w górę ich tematu dnia.

Now he was the lead story on prime time.

Teraz był tematem dnia na godzinach największej oglądalności.

Focus on an unambiguous lead story and stick to it.

Nacisk na jednoznaczny temat dnia i patyk do tego.

The lead story carried the news that another city had been obliterated - the third inside the year.

Temat dnia niósł wiadomość, że inne miasto zostało unicestwione - trzeci w ciągu roku.

It appears as the lead story on May 12.

To pojawia się jako temat dnia 12 maja.

They sat on the bench in the market square and read the lead story under a large picture of Simon.

Byli sędzią w rynku ociosywać i czytać temat dnia pod dużym obrazem Simona.