Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"I thought you said she was rolling in money."
"Pomyślałem, że mówisz, że kąpie się w złocie."
To stay stocked with the essentials, though, you had to work at it - or be rolling in money.
Do pobytu prowadzonego sprzedaż z rzeczami niezbędnymi, jednak, musiałeś pracować nad tym - albo kąpać się w złocie.
Because he was rolling in money, and the romantic friend hadn't any."
Ponieważ kąpał się w złocie, i romantyczny przyjaciel nie którykolwiek. "
Duane had been rolling in money the day before.
Duane kąpał się w złocie poprzedniego dnia.
You'll be rolling in money in just a few years."
Będziesz kąpać się w złocie w właśnie kilka lat. "
Costs a bit, but they were rolling in money."
Kosztuje trochę, ale kąpali się w złocie. "
After all, this man was a tycoon as well as a doctor; he must be rolling in money.
Po tym jak cały ten człowiek był potentatem jak również lekarzem; on musi kąpać się w złocie.
That if we'd gone ahead, we'd be rolling in money."
Że gdybyśmy poszli przodem, kąpalibyśmy się w złocie. "
These Owens must be rolling in money.
Te Owens musi kąpać się w złocie.
We could open a factory, make planks, posts, scaffolding; why, we'd be rolling in money.
Mogliśmy otworzyć fabrykę, marki deski, poczty, rusztowanie; jak to, kąpalibyśmy się w złocie.
And she was rolling in money, kept servants and all that kind of thing...' The coffee came.
I toczyła w pieniądzach, mieć służących i całym tym rodzaju rzeczy... 'kawa przyszła.
The reason for these cycles is that when insurers are rolling in money, they lower their premiums to try to carve out larger market shares.
Powód tych cyklów jest tym gdy ubezpieczyciele kąpią się w złocie, oni spuszczają swoje premie próbować wyrobić sobie większe udziały w rynku.
The man who'd been rolling in money zestfully brushed a credit note from his clothing as if it were trash.
Człowiek who'd kąpać się w złocie z zapałem wyczyścić notę kredytową z jego odzieży jakby to były śmieciami.
There is another contrast with Eastern Europe: Taiwan is rolling in money.
Jest inny kontrast z Eastern Europe: Tajwan kąpie się w złocie.
The mine directors, however, are rolling in money, building nice suburban houses outside Belgrade on the fat commissions they pocket."
Kopalnia dyrektorzy, jednakże, kąpią się w złocie, budując ładne podmiejskie domy poza Belgradem na pokaźnych prowizjach oni kieszeń. "
Mr. Rosenthal says it is doubtful that any sponsor is rolling in money from the surcharges.
Mr. Rosenthal mówi, że to ma wątpliwości że jakikolwiek sponsor kąpie się w złocie z przeciążenie.
We s'll all be rolling in money."
My s'll wszystko kąpać się w złocie. "
"Everybody else in the country was rolling in money, but Nassau was awash in red ink."
"Każdy inny na wsi kąpał się w złocie, ale Nassau było zalane w czerwonym atramencie."
THE cold war is over, Pentagon spending on new weapons is tumbling - and the military contractors are rolling in money.
Zimna wojna skończy się, wydatki Pentagonu na nową broń są spadające kaskadą - i militarni przedsiębiorcy kąpią się w złocie.
She didn't look like she was rolling in money, so I was guessing she wasn't all that good at the job.
Nie przypominała kąpała się w złocie więc zgadywałem, że nie jest dobra aż tak w pracy.
I had been rolling in money in England, according to his account, while he had been starving in South America.
Kąpałem się w złocie w Anglii, zgodnie z jego rachunkiem, podczas gdy padał z głodu w Ameryce Południowej.
The N.B.A. is rolling in money for the players and profits for the owners, so they will continue to let the tail wag the dog.
N.B.A. kąpie się w złocie dla graczy i zysków dla właścicieli więc oni będą kontynuować pozwolenie machnięciu ogona pies.
I'D like to know what the Arab nations are doing about this, especially Sudia Arabia and Kuwait, these countries are rolling in money from oil.
Miałbym ochotę wiedzieć co arabskie narody robią o tym, szczególnie Sudia Arabia i Kuwejt, te kraje kąpią się w złocie z oleju.
He added, "While the city was rolling in money, the Giuliani administration cried future poverty and stuck New York police officers with three and half years without a pay raise."
Dodał "podczas gdy miasto kąpało się w złocie, Guiliani zarządzanie wykrzyknęło przyszłe ubóstwo i wbiło Nowy Jork funkcjonariusze policji z trzy i półrocza bez podwyżki."
This store is great for those who either got a new Mac yesterday (and doesn't own any software) or who are rolling in money and don't mind buying the same apps twice.
Ten sklep jest świetny dla tych, które którykolwiek przyniósł nowemu Mac wczoraj (i nie posiada jakiegokolwiek oprogramowania) albo kto kąpią się w złocie i nie przejmuj się kupowaniem dla to samo aplikacji dwa razy.
Idiomy
