Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"But it will take us a couple of days, and I'll be footsore.
"Ale to zajmie nam kilka dni, i będę mieć obolałe nogi.
No wonder it was footsore, with the rocky terrain of the past few days.
Nic dziwnego , że to było o obolałych nogach, ze skalistym terenem paru ostatnich dni.
That creature had gone a little way when she began to limp and show every sign of being footsore.
Ta istota żywa poszła trochę droga gdy zaczęła kuleć i pokazywać każdy znak posiadania obolałe nogi.
A moment earlier she had been footsore, limping, her shoulders sagging.
Moment wcześniej miała obolałe nogi, kulejąc, jej ramiona zapadając się.
The horses were footsore from being kept at flight-pace on such miserable ground.
Konie były o obolałych nogach z zostania trzymanym przy lotu-tempo na takiej żałosnej podstawie.
Also, he was footsore, for he rested on one leg.
Co więcej, miał obolałe nogi, dla oparł o jedną nogę.
They must be footsore, she told herself; Sam called "It's us."
Oni muszą mieć obolałe nogi, mówiła sobie; Sam zawołał "to są my."
Ria was footsore and hungry, but unwilling to give up the hunt just yet.
Ria była o obolałych nogach i głodna, ale niechętny zarzucić polowanie właśnie już.
His new horse was footsore and had trouble on the wet rock and turned only slowly.
Jego nowy koń był o obolałych nogach i mieć trudności na mokrym kamieniu i obrócić się tylko wolno.
So you can be footloose without being footsore.
Więc możesz być niczym nieskrępowany bez posiadania obolałe nogi.
'By late afternoon, he was footsore and ravenous with hunger.
'Przed późnym popołudniem, był o obolałych nogach i wygłodniały z głodem.
Though largely unharmed, they were footsore, exhausted, and demoralized.
Jednak wyraźnie cały i zdrowy, byli o obolałych nogach, wyczerpani, i zniechęcony.
By the time Eolyn's party reached the river, two days later, they were footsore, filthy, and scratched.
Do czasu gdy strona Eolyn sięgnęła po rzekę, dwa dni później, byli o obolałych nogach, bardzo brudni, i odwołany.
Approaching, he observes that she has journeyed a long distance and is footsore and travel-stained.
Zbliżając się, on zauważa, że podróżowała duża odległość i ma obolałe nogi i podróże-plamić/poplamić.
Enkidu was footsore and short of temper, and that roadside scene had not improved his outlook.
Enkidu był o obolałych nogach i krótki z nastroju, i ta przydrożna scena nie poprawiła swojego poglądu.
It was difficult to be certain at this distance, but the lad's mount appeared to be footsore and badly winded.
To było trudne do bycia pewnym przy tej odległości ale góra chłopaka wydała się być o obolałych nogach i źle bez tchu.
The herd was footsore.
Stado było o obolałych nogach.
The Company were footsore and tired; but they trudged doggedly along the rough and winding track for many miles.
Spółka były o obolałych nogach i zmęczone; ale szli noga za nogą uparcie wzdłuż wyboistej i krętej drogi dla wielu mil.
They were footsore, dusty, travel-worn and thirsty.
Byli o obolałych nogach, zakurzeni, podróże-przetarty i spragnieni.
Her tread was firm and light; but Alexis, who was directly in front of her, was footsore and weary.
Jej krok był niewzruszony i lekki; ale Alexis, który prowadził bezpośrednio z niej był o obolałych nogach i znużony.
Armand, whose temples were throbbing, who was footsore, hungry, and wretched, could gain nothing by continuing his aimless wanderings through the labyrinthine building.
Armand, czyje świątynie były biciem, które było o obolałych nogach, głodny i nieszczęsny, nie móc zyskać niczego przez kontynuowanie jego bez celu podróży przez labiryntowy budynek.
The high-strung mounts were footsore, tired, and unfed, and in spite of their training, Gardan wanted them removed from the smell of blood.
Bardzo nerwowe góry były o obolałych nogach, zmęczone, i niedożywiony, i pomimo ich szkolenia, Gardan pragnął ich usunięty z zapachu krwi.
When the sun was at its height, he tried and failed to sleep among some low bushes; and as the evening approached, he was footsore and weary.
Gdy słońce było przy swojej wysokości, spróbował i nie potrafił spać wśród jakichś niskich krzaków; i ponieważ wieczór zbliżył się, był o obolałych nogach i znużony.
Alfred watched the boy anxiously, and when the prince began to show signs of being footsore, it was the chamberlain who announced that he himself could not proceed another step.
Alfred popatrzył na chłopca z niepokojem a kiedy książę zaczął zdradzać oznaki posiadania obolałe nogi, to był szambelan, który ogłosił, że sam nie może kontynuować inny krok.
If he was footsore and couldn't walk, I sent him, in the letter he got, the money to ride, lest he should have none of his own to spare.'
Gdyby miał obolałe nogi i nie móc chodzić, wysłałem go, w liście dostał, pieniądze do jazdy, żeby nie on nie powinien mieć żadnego z jego własny aby dodatkowy. '
