She looked around to make sure no one was coming along the road.

Popatrzała wokół by upewnić się, że nikt nie przychodzi wzdłuż drogi.

"Everything will be coming along in a few minutes now!"

"Wszystko będzie zjawiać się za parę minut teraz!"

Maybe that baby is coming along at just the right time.

Może to dziecko zjawia się przy właśnie odpowiedni czas.

How could it be possible when she had been coming along so well?

Jak to mogłoby być dopuszczalne gdy zjawiała się tak dobrze?

My writing, the best thing I have, is coming along well.

Moje pisanie, najlepsza rzecz mam, zjawia się dobrze.

"I just wanted to see how you were coming along."

"Właśnie chciałem zobaczyć jak zjawiałeś się."

He felt his own face and it seemed to be coming along all right.

Czuł, że jego własna twarz i to wydają się zjawić się jak należy.

Great to know something similar is coming along, will look out for it.

Wielki wiedzieć, że coś w tym stylu zjawia się, będzie uważać na to.

"I want to see how things are coming along," he called back.

"Chcę zobaczyć jak rzeczy zjawiają się" zawołał z powrotem.

Someone was coming along the path from the little door.

Ktoś przychodził wzdłuż drogi z drzwiczkami.

They were coming along to put an end to the double game.

Zjawiali się by położyć kres podwójnej grze.

"Some other old friends of yours will be coming along as well."

"Jacyś inni twoi starzy znajomi będą zjawiać się też."

You are coming along on this ride, all the way.

Zjawiasz się na tym przejeździe, całkowicie.

They were coming along for the ride, like it or not.

Zjawiali się dla jazdy, jak to albo i nie.

I could see that my friends were coming along for the ride.

Mogłem zobaczyć, że moi przyjaciele zjawiają się dla jazdy.

Do not sit down and start watching your own mind to see if it is coming along.

Nie siadać i zaczynać oglądać twój własny umysł zobaczyć czy to zjawia się.

She knelt down to see how the work was coming along.

Klękła zobaczyć jak praca posuwała się.

But at least your father is coming along very nicely.

Ale przynajmniej twój ojciec zjawia się bardzo miło.

A horse was coming along the road and she stood quickly up.

Koń podchodził wzdłuż drogi i stanęła szybko w górę.

"I'd like to hear how his treatment is coming along."

"Miałbym ochotę dowiedzieć się jak jego traktowanie zjawia się."

And the painters, he had to go see how they were coming along on the outside.

I malarze, musiał pójść widzieć jak zjawiali się na wierzchu.

Wanted to see how things were coming along down here."

Chcieć zobaczyć jak sprawy pojawiały się tu na dole. "

"I still wish you were coming along," she told the other girl.

"Wciąż chcę byś zjawiał się" powiedziała innej dziewczynie.

You said I was coming along today to make up my own mind!"

Powiedziałeś, że zjawiam się dziś by składać się na mój własny umysł! "

But first he decided he'd take a look at the side lawn and see how it was coming along.

Ale najpierw postanowił, że przyjrzy się obok trawnika i zobaczy jak to zjawiało się.

But so far she is doing very well and really coming along.

Ale do tej pory ona robi bardzo dobrze i naprawdę zjawiając się.

He's doing research, and he thought I might want to come along.

On prowadzi badania, i pomyślał, że mogę chcieć zjawić się.

So we will keep our eyes open as the future comes along.

Więc będziemy trzymać swoje oczy otwarty ponieważ przyszłość zjawia się.

He has the best voice to come along in years.

On ma najlepszy głos robić postępy w latach.

Looking for some people to come along to help out.

Patrząc dla jakichś ludzi by zjawić się by pomóc wyjść.

Had we not come along, they would have found something else.

Nie zjawiliśmy się, znaleźliby coś inne.

I'll have to do until the real thing comes along.

Będę mieć do roboty do czasu gdy poważna sprawa nie pojawi się.

The third part of the story came along a little later.

Trzecia część historii zjawiła się trochę później.

Now, come along in and see if you've got everything you need.

Teraz, rób postępy i zobacz czy dostałeś wszystko, na co masz ochotę.

The school system was already much better by the time you came along.

Szkolnictwo było już znacznie lepsze do czasu gdy zjawiłeś się.

I had to come along to see what you were doing.

Musiałem zjawić się by zobaczyć co robiłeś.

The words will come along in their own good time.

Słowa będą robić postępy w ich własnym dobrym czasie.

You never know who else might come along in your college years.

Nigdy nie wiadomo kto jeszcze może robić postępy w twoich latach college'u.

The real thing will come along in the next day or so.

Autentyk będzie robić postępy następnego dnia lub coś w tym stylu.

So I called him up and he said to come along.

Więc zadzwoniłem do niego i kazał zjawić się.

"I just looked up a few things before coming along on the call."

"Właśnie odwiedziłem kilka rzeczy przed zjawianiem się na rozmowie telefonicznej."

She asked me if I felt like coming along for company.

Zapytała mnie czy miałem ochotę zjawiać się dla spółki.

He had come along a bit in the last two years.

Zjawił się trochę za zeszłe dwa lata.

The girl asked her friend if she wanted to come along.

Dziewczyna zapytała swojego przyjaciela czy chciała zjawić się.

The first white man did not come along until 1662.

Pierwszy biały mężczyzna nie zjawił się do 1662.

You're just not coming along the way the rest of us are.

Jesteś w trakcie nie przychodzenia po drodze nasza reszta są.

She looked around to make sure no one was coming along the road.

Popatrzała wokół by upewnić się, że nikt nie przychodzi wzdłuż drogi.

I was talking to the dead long before you came along!

Rozmawiałem zmarły dużo wcześniej zjawiłeś się!

They wanted to be off the road in case someone came along.

Chcieli być z drogi gdyby ktoś zjawił się.

Would you like to come along with me, to see how?

Czy masz ochotę przyjść wraz ze mną?, zobaczyć jak?